1
00:02:20,583 --> 00:02:22,917
హృషీకేశ్ మట్టిని రుద్దడం
అతని చేతుల మీద.

2
00:02:23,000 --> 00:02:24,792
మీరట్ రెజ్లర్ బద్రీ,

3
00:02:24,875 --> 00:02:28,375
మల్లయోధుడు లోహారుతో తలపడతాడు
ముదురు ఎరుపు ట్రంక్లలో హృషీకేశ్.

4
00:02:28,917 --> 00:02:30,042
ఇది ఏమిటి?

5
00:02:30,125 --> 00:02:33,292
కరచాలనం చేసిన వెంటనే,
బద్రి లోహారు మీద పడ్డాడు.

6
00:02:33,375 --> 00:02:35,083
తిట్టు.

7
00:02:41,000 --> 00:02:43,667
అతను ఒక ముక్క వలె అతనిని నలిగిస్తాడు
కాగితం అతనిని మురికికి లాగుతుంది.

8
00:02:43,708 --> 00:02:46,167
ఆ బాధ తప్పదు.
శాపాలు.

9
00:02:48,958 --> 00:02:51,250
ఒకటి, రెండు.. అది మూడు.

10
00:02:51,333 --> 00:02:53,500
మరియు దానితో,
హృషీకేష్ యొక్క మల్లయోధుడు లోహారు

11
00:02:53,583 --> 00:02:54,708
ఓడిపోయింది.

12
00:02:54,792 --> 00:02:57,542
బద్రీకి ఈరోజు వరుసగా ఇది నాలుగో విజయం.

13
00:02:57,917 --> 00:02:59,958
నేను తగినంతగా చూశాను.

14
00:03:00,042 --> 00:03:02,833
కేవలం సోషల్ మీడియా రెజ్లర్లు మాత్రమే కనిపిస్తున్నారు
హృషీకేశ్‌లో మిగిలి ఉన్నాయి

15
00:03:02,917 --> 00:03:03,875
సరియైనదా?

16
00:03:08,292 --> 00:03:09,750
మొత్తం నకిలీలు.

17
00:03:11,375 --> 00:03:13,417
కుస్తీ ఇప్పుడు వారి ఆట కాదు.

18
00:03:15,667 --> 00:03:18,208
వాళ్ళకి అస్సలు బలం లేదు...

19
00:03:19,083 --> 00:03:20,292
ఇప్పుడు ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

20
00:03:20,375 --> 00:03:21,042
ఖచ్చితంగా అద్భుతమైన.

21
00:03:21,125 --> 00:03:22,250
ఇది మరింత ఇష్టం.

22
00:03:27,667 --> 00:03:30,208
రెజ్లింగ్ ప్రపంచంలో ఎదుగుతున్న స్టార్--

23
00:03:30,292 --> 00:03:33,875
రాష్ట్ర ఛాంపియన్ శివాంశ్ చతుర్వేది

24
00:03:34,708 --> 00:03:37,083
సన్నీ! సన్నీ! సన్నీ! సన్నీ!

25
00:03:37,167 --> 00:03:38,792
బద్రీకి ఏనుగు బలం ఉంటే..

26
00:03:38,875 --> 00:03:42,000
సన్నీకి చిరుతలా చురుకుదనం ఉంది.

27
00:03:43,542 --> 00:03:44,458
బ్రేవో!

28
00:03:44,542 --> 00:03:46,792
బాగా చేసారు. ఇది తెలివైనది.

29
00:03:58,958 --> 00:04:02,208
మరియు దానితో,
సన్నీ అతనిని నేలకేసి కొట్టింది.

30
00:04:02,292 --> 00:04:05,542
బద్రి పక్కటెముకలన్నీ పగులగొట్టి ఉండాలి.

31
00:04:22,750 --> 00:04:27,958
హర్... హర్... మహాదేవ్!

32
00:04:39,833 --> 00:04:40,583
ఇన్క్రెడిబుల్.

33
00:04:40,667 --> 00:04:43,125
సన్నీకి ఉరుములతో కూడిన ఓవేషన్ ఇవ్వండి.

34
00:04:43,208 --> 00:04:44,292
మనల్ని గర్వపడేలా చేశాడు.

35
00:04:44,375 --> 00:04:45,917
బాలుడు అసాధారణంగా ఉన్నాడు.

36
00:04:46,125 --> 00:04:51,708
సన్నీ! సన్నీ! సన్నీ! సన్నీ!

37
00:04:56,417 --> 00:04:58,500
వచ్చి మీ రివార్డ్‌ని సేకరించండి,
యువకుడు.

38
00:04:58,750 --> 00:05:00,292
ప్రైజ్ మనీ రూ. 51,000.

39
00:05:00,375 --> 00:05:01,875
ఏం చెప్తున్నారు సార్?

40
00:05:02,125 --> 00:05:04,292
నేను నా రైలును వెనుక వదిలినా
మరియు ప్రైజ్ మనీ కోసం ఇక్కడికి వస్తారా?

41
00:05:04,375 --> 00:05:06,667
నేను హృషీకేశ్‌ గర్వపడేలా ఇక్కడికి వచ్చాను.

42
00:05:07,708 --> 00:05:09,167
బద్రీకి పారితోషికం ఇవ్వండి.

43
00:05:10,583 --> 00:05:11,750
సరే.

44
00:05:14,417 --> 00:05:15,667
మీరు ఆకట్టుకున్నారు.

45
00:05:16,708 --> 00:05:17,917
మీరు తెలుసుకోవాలి,
నా కాలేజీలో అమ్మాయిలు

46
00:05:18,000 --> 00:05:19,208
మీ నంబర్ అడగండి--

47
00:05:19,292 --> 00:05:20,167
నాది కాదు.

48
00:05:20,292 --> 00:05:21,083
వినండి...

49
00:05:21,250 --> 00:05:22,875
నాతో చాలా తరచుగా అమ్మాయిల గురించి ప్రస్తావించవద్దు.

50
00:05:22,958 --> 00:05:23,792
అర్థమైందా?

51
00:05:28,667 --> 00:05:30,042
టైర్ ఒత్తిడిని తనిఖీ చేయండి.

52
00:05:30,292 --> 00:05:31,167
అవును, సోదరుడు.

53
00:05:31,250 --> 00:05:33,750
- మరియు... మోటార్‌సైకిల్‌ను నా స్థలంలో పార్క్ చేయండి.
- అవును, సోదరుడు.

54
00:05:34,000 --> 00:05:35,667
స్పిన్ కోసం దాన్ని బయటకు తీయవద్దు.

55
00:05:35,750 --> 00:05:36,708
అవును, సోదరుడు.

56
00:05:39,000 --> 00:05:40,250
ఆల్ ది బెస్ట్, బ్రదర్.

57
00:05:40,333 --> 00:05:42,167
జాతీయ ఛాంపియన్‌గా తిరిగి రా.

58
00:05:42,292 --> 00:05:43,500
నన్ను ఎవరు ఆపగలరు?

59
00:05:49,667 --> 00:05:51,542
పైలట్ మామయ్య,

60
00:05:51,667 --> 00:05:54,292
కనీసం బస్సు నడపండి
వేగంతో టికెట్ ధర.

61
00:05:54,375 --> 00:05:56,167
నా శిక్షణ సోనిపట్‌లో ప్రారంభమవుతుంది.

62
00:05:56,250 --> 00:05:57,708
నేను నా రైలును కోల్పోతాను.

63
00:06:13,042 --> 00:06:14,083
చూడు. చూడు.

64
00:06:14,167 --> 00:06:15,125
సోదరులు మరియు సోదరీమణులు,

65
00:06:15,208 --> 00:06:16,375
ఈ అబ్బాయి నాతో తప్పుగా ప్రవర్తిస్తున్నాడు.

66
00:06:16,458 --> 00:06:17,208
వాట్ నాన్సెన్స్.

67
00:06:17,292 --> 00:06:18,708
నమ్మశక్యం కాని, మిస్టర్ రెజ్లర్--

68
00:06:18,792 --> 00:06:20,042
ప్రపంచం దేనికి వచ్చింది?

69
00:06:20,125 --> 00:06:21,542
నా చెయ్యి పట్టుకో.
ఎందుకు వదిలేశావు?

70
00:06:21,667 --> 00:06:22,500
పట్టుకోండి.

71
00:06:23,417 --> 00:06:25,250
ఇప్పుడే ఈ బస్సును ఆపండి. ఆపు.

72
00:06:25,500 --> 00:06:26,167
బస్సు ఆపు! ఆపు!

73
00:06:26,250 --> 00:06:27,667
అయితే. డ్రైవర్, బస్సు ఆపు.

74
00:06:27,708 --> 00:06:29,417
బ్రో, మీరు ఇంత భారీ శరీరాన్ని నిర్మించారు,

75
00:06:29,542 --> 00:06:31,417
కానీ నీ ఆలోచన అంత చిన్నదిగా ఎలా ఉంటుంది?

76
00:06:31,583 --> 00:06:33,708
చిన్నది కాదు, సోదరుడు-మురికి.

77
00:06:33,792 --> 00:06:36,292
అతనిలాంటి అబ్బాయిల వల్ల..

78
00:06:36,458 --> 00:06:39,625
నాలాంటి మంచి, అమాయక, అమాయక అమ్మాయిలు

79
00:06:39,708 --> 00:06:41,750
ఇంట్లోంచి బయటకు కూడా అడుగు పెట్టలేడు.

80
00:06:41,833 --> 00:06:42,792
అమాయకులా?

81
00:06:43,042 --> 00:06:44,875
ఆమె అతని పర్సును దొంగిలించింది,

82
00:06:45,000 --> 00:06:46,417
మరియు ఇప్పుడు ఆమె ఆడుతోంది
స్త్రీ కార్డు.

83
00:06:46,667 --> 00:06:47,583
కానీ ఇప్పటికీ నా వాలెట్ ఉంది.

84
00:06:47,667 --> 00:06:49,167
ఎందుకంటే నేను ఆమెను రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకున్నాను.

85
00:06:49,250 --> 00:06:50,083
అతన్ని దించండి.

86
00:06:50,167 --> 00:06:50,833
నా మాట వినండి...

87
00:06:50,917 --> 00:06:52,292
అతన్ని దించండి. రండి.

88
00:06:52,417 --> 00:06:53,500
అవును, అతన్ని బయటకు విసిరేయండి.

89
00:06:53,583 --> 00:06:55,667
దిగిపో. దిగిపో.

90
00:06:55,750 --> 00:06:57,958
అతన్ని కిందకి దింపండి.

91
00:06:58,042 --> 00:06:59,667
నేను స్టేట్ ఛాంపియన్‌ని.

92
00:06:59,750 --> 00:07:00,875
నెట్టడం ఆపు.

93
00:07:01,042 --> 00:07:02,667
- అతన్ని కిందకి దింపండి. ఇప్పుడే చేయండి.
- నేను జేబు దొంగలా కనిపిస్తున్నానా?

94
00:07:02,708 --> 00:07:04,375
హే, నన్ను వదిలేయండి.

95
00:07:05,625 --> 00:07:07,667
అతన్ని వెళ్ళనివ్వవద్దు.

96
00:07:07,750 --> 00:07:09,042
రండి, అతన్ని పోలీసులకు పట్టించండి.

97
00:07:10,750 --> 00:07:12,000
ఈరోజు నీకు పాఠం చెబుతాను.

98
00:07:12,125 --> 00:07:13,125
సన్నీ! సన్నీ! సన్నీ!

99
00:07:13,208 --> 00:07:15,667
మీరు ఇలాంటి పని ఎలా చేయగలిగారు
అథ్లెట్‌గా ఉన్నారా?

100
00:07:16,042 --> 00:07:18,542
ఈ సిగ్గులేనిదానిని బాగా చూడండి,

101
00:07:18,667 --> 00:07:20,125
వక్రబుద్ధిగల, స్త్రీలను పోలిన మల్లయోధుడు.

102
00:07:20,250 --> 00:07:22,500
శివాంశ్ చతుర్వేది, అకా సన్నీ--

103
00:07:22,625 --> 00:07:23,667
అది అతని పేరు.

104
00:07:25,750 --> 00:07:27,458
"వుమనైజింగ్ రెజ్లర్."

105
00:07:28,958 --> 00:07:30,833
నువ్వు వైరల్ అయిపోయావు కొడుకు.

106
00:07:31,208 --> 00:07:32,500
నీ పరువు పోతుంది.

107
00:07:33,458 --> 00:07:36,792
మీరు ఎలా అవుతారు
ఇప్పుడు జాతీయ ఛాంపియానా?

108
00:07:40,292 --> 00:07:43,167
"వుమనైజింగ్ రెజ్లర్."

109
00:07:43,292 --> 00:07:48,417
"వుమనైజింగ్ రెజ్లర్."

110
00:07:48,833 --> 00:07:51,500
"ఈ సిగ్గులేనిదాన్ని బాగా చూడు,

111
00:07:51,583 --> 00:07:53,667
వక్రబుద్ధిగల, స్త్రీలను పోలిన మల్లయోధుడు."

112
00:07:53,750 --> 00:07:55,625
"వుమనైజింగ్ రెజ్లర్."

113
00:07:55,667 --> 00:07:58,125
"వుమనైజింగ్ రెజ్లర్."

114
00:08:00,917 --> 00:08:04,375
(మత పాటలు ప్లే అవుతున్నాయి)

115
00:08:43,292 --> 00:08:45,375
హాయ్, స్నేహితులు.

116
00:08:45,542 --> 00:08:48,000
నేను ఈరోజు కొత్త వ్లాగ్‌తో తిరిగి వచ్చాను.

117
00:08:48,125 --> 00:08:50,667
అసలైన, ఈ రోజు గుర్తులు
నా అత్తగారి వార్షికోత్సవం.

118
00:08:50,708 --> 00:08:52,375
నేను ఆమెను ఎప్పుడూ కలవలేదుగానీ,

119
00:08:52,458 --> 00:08:53,667
మేము ఆమె మరణాన్ని జరుపుకుంటాము
ప్రతి సంవత్సరం వార్షికోత్సవం,

120
00:08:53,708 --> 00:08:56,875
ఒక ఆచారంగా, పూర్తి ఆడంబరంతో,
నా పుట్టినరోజు లాగానే.

121
00:08:56,958 --> 00:08:57,792
ఒక్కసారి చూడండి.

122
00:08:57,875 --> 00:08:59,875
అందరూ పెరట్లో భోజనం చేస్తున్నారు.

123
00:08:59,958 --> 00:09:01,083
అందరూ భోజనం చేస్తున్నారు...

124
00:09:01,167 --> 00:09:02,250
వినండి... స్వీట్లు.
స్వీట్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

125
00:09:02,333 --> 00:09:03,708
నేను వ్లాగ్ చేస్తున్నాను మీరు చూడలేదా?

126
00:09:03,792 --> 00:09:05,333
మీరు సరిగ్గా కట్ చేసారు
నా రీల్ మధ్యలో.

127
00:09:05,417 --> 00:09:06,375
పింటు.

128
00:09:06,917 --> 00:09:08,667
- అది పింటూ జీ—నా భర్త.
- వెళ్ళి తండ్రిని పిలవండి.

129
00:09:08,750 --> 00:09:10,000
వారు దాదాపు తినడం పూర్తి చేసారు.

130
00:09:10,875 --> 00:09:11,625
అమ్మ...

131
00:09:12,042 --> 00:09:13,125
మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ లేరు -

132
00:09:14,083 --> 00:09:15,375
పవిత్రమైన దారాలు లేవు,

133
00:09:16,375 --> 00:09:17,708
నల్ల చుక్క లేదు--

134
00:09:20,333 --> 00:09:22,333
అయినా నా మీద ఎవరూ కన్ను వేయలేదు.

135
00:09:23,542 --> 00:09:25,583
నా దారిలో ఎవరూ చూడరు.

136
00:09:25,833 --> 00:09:26,958
కొడుకు...

137
00:09:27,417 --> 00:09:30,250
ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఎందుకు చూస్తారు?

138
00:09:31,542 --> 00:09:33,667
భారతదేశంలో, వివాహం కోసం,

139
00:09:33,750 --> 00:09:36,917
స్త్రీలు న్యాయంగా ఉండాలి
మరియు పురుషులు తెలివిగా ఉండాలి--

140
00:09:37,000 --> 00:09:37,958
నా ఇష్టం.

141
00:09:39,167 --> 00:09:41,750
కానీ కాలేజీలో ఫెయిల్ అయిన తర్వాత..

142
00:09:41,833 --> 00:09:44,625
మీరు తప్పుకున్నారు
మరియు కుస్తీ పట్టింది.

143
00:09:45,458 --> 00:09:46,833
ఇది మీకు నా చివరి హెచ్చరిక.

144
00:09:47,458 --> 00:09:48,833
మీ వ్యాఖ్యానాన్ని మూసివేయండి

145
00:09:48,917 --> 00:09:50,667
నేను అమ్మతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు.

146
00:09:51,083 --> 00:09:52,125
మీ అద్దాలు.

147
00:09:53,250 --> 00:09:56,167
కొడుకు, మీరు ఎంతకాలం ఆధారపడతారు

148
00:09:56,333 --> 00:10:00,042
మీ అదృశ్య తల్లిపైనా?

149
00:10:00,125 --> 00:10:01,875
మీ కాళ్లపై నిలబడటం నేర్చుకోండి.

150
00:10:02,500 --> 00:10:04,375
మీరే ఒక అమ్మాయిని కనుగొనండి.

151
00:10:04,667 --> 00:10:06,958
ఆమెతో పారిపోయి పెళ్లి చేసుకోండి.

152
00:10:07,208 --> 00:10:08,208
ఖర్చులన్నీ నేనే భరిస్తాను.

153
00:10:08,375 --> 00:10:10,667
వినండి, నేను మొత్తం బిల్లు చేస్తాను...

154
00:10:10,792 --> 00:10:13,667
అయితే నాకు ఒక అమ్మాయిని చూపించు
నాతో పారిపోవడానికి ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు!

155
00:10:14,458 --> 00:10:16,708
బ్రాహ్మణులు కూర్చున్నారు
బయట భోజ్ వద్ద.

156
00:10:16,792 --> 00:10:18,833
మరియు తండ్రి మరియు కొడుకు
గొడవలు ఆగవు.

157
00:10:18,917 --> 00:10:21,417
పారిపోయి పెళ్లి చేసుకోమని చెబుతున్నాడు.
ఖర్చులు భరిస్తానని చెప్పారు.

158
00:10:21,958 --> 00:10:22,750
అదెలా?

159
00:10:22,833 --> 00:10:24,458
సరే, మామయ్య...

160
00:10:24,625 --> 00:10:25,750
మీరు నిజంగా ఉదారంగా ఉంటే,

161
00:10:25,833 --> 00:10:27,333
నా పెళ్లిని ఎందుకు స్పాన్సర్ చేయకూడదు?

162
00:10:27,542 --> 00:10:29,917
నాతో పారిపోయే అమ్మాయి నాకు తెలుసు--

163
00:10:30,000 --> 00:10:32,917
ఒకసారి నేను IAS క్లియర్ చేసాను
మరియు LBSNAAలో చేరండి.

164
00:10:33,000 --> 00:10:34,917
యేసు మీ కోసం పాము అంగీకరించాడు.

165
00:10:35,000 --> 00:10:37,250
అతను శిలువ వేయబడ్డాడు.

166
00:10:37,333 --> 00:10:39,125
ఇంకా ఇక్కడ మీరు చదువులు మానేశారు

167
00:10:39,208 --> 00:10:40,792
ఆడపిల్లల్ని వెంటబెట్టుకు.

168
00:10:40,958 --> 00:10:43,000
అయినా ఎవరు పట్టించుకుంటారు!

169
00:10:43,083 --> 00:10:44,667
అని పిలిచాడు.

170
00:10:45,417 --> 00:10:46,958
- నా తండ్రి?
-అవును.

171
00:10:48,167 --> 00:10:50,750
అతను చెప్పాడు, "అతని గదిని ఖాళీ చేయి

172
00:10:50,833 --> 00:10:52,083
మరియు అతనిని తిరిగి బీహార్‌కు పంపించు...

173
00:10:52,208 --> 00:10:53,708
జనరల్ కంపార్ట్‌మెంట్‌లో."

174
00:10:54,417 --> 00:10:55,958
వినండి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

175
00:10:56,125 --> 00:10:57,250
క్షమాపణ చెప్పండి.

176
00:10:57,375 --> 00:10:58,792
దేవుడు నిన్ను శిక్షిస్తాడు. క్షమాపణ చెప్పండి.

177
00:10:58,875 --> 00:11:00,458
నేను క్షమాపణ చెప్పాలా? నేనా?

178
00:11:00,667 --> 00:11:01,958
గొప్ప.

179
00:11:02,042 --> 00:11:04,250
క్షమాపణ చెప్పాలా వద్దా,

180
00:11:04,333 --> 00:11:05,500
అతను కోల్పోయిన కారణం.

181
00:11:05,583 --> 00:11:10,167
ఈ దేశం యొక్క లింగ నిష్పత్తి
పూర్తిగా వక్రంగా ఉంది.

182
00:11:10,375 --> 00:11:14,000
అమ్మాయిలు మారిపోతున్నారు
ఒక 'అంతరించిపోయిన జాతి'-

183
00:11:14,917 --> 00:11:16,792
అంతరించిపోతున్న జాతి.

184
00:11:16,917 --> 00:11:19,042
వివాహం చేసుకోదగిన వారు

185
00:11:19,208 --> 00:11:22,458
అందరూ 25 ఏళ్ల వరుడిని కోరుతున్నారు,

186
00:11:22,542 --> 00:11:24,125
గ్రాడ్యుయేట్, పదునైన మనస్సు,

187
00:11:24,208 --> 00:11:26,250
ప్రభుత్వ ఉద్యోగం ఖాయం.

188
00:11:27,042 --> 00:11:29,583
కానీ... నేనొక తండ్రిని.

189
00:11:30,542 --> 00:11:31,500
నువ్వు నాలో పుట్టావు కాబట్టి,

190
00:11:31,583 --> 00:11:33,125
నేను మీ కోసం అడుగు వేయాలి.

191
00:11:33,375 --> 00:11:34,833
"నా నుండి పుట్టింది" అంటే ఏమిటి?

192
00:11:34,917 --> 00:11:37,125
నేను ఏదో యాదృచ్ఛిక మొటిమనా?

193
00:11:37,250 --> 00:11:38,542
నువ్వు నాకు జన్మనిచ్చావు.

194
00:11:38,625 --> 00:11:39,542
అదే తేడా.

195
00:11:39,625 --> 00:11:40,667
అదే ఎలా ఉంది?

196
00:11:40,792 --> 00:11:42,458
నేను నీకు ఫ్రెండ్ రిక్వెస్ట్ పంపా
Facebookలో

197
00:11:42,542 --> 00:11:43,417
లేదా వాట్సాప్‌లో మీకు టెక్స్ట్ చేయండి,

198
00:11:43,500 --> 00:11:44,375
"దయచేసి నాకు జన్మనివ్వండి"?

199
00:11:44,500 --> 00:11:46,333
అతను నాకు జన్మనిచ్చాడని తీవ్రంగా భావిస్తాడు.

200
00:11:46,583 --> 00:11:47,333
రుడాల్.

201
00:11:47,917 --> 00:11:48,667
రుడాల్.

202
00:11:49,667 --> 00:11:50,792
నాన్నను బయటికి తీసుకెళ్లమని చెప్పాను

203
00:11:50,875 --> 00:11:52,542
మరియు మీరు ఇక్కడ కూర్చున్నారు
ప్రదర్శనను చూస్తున్నారు.

204
00:11:52,625 --> 00:11:55,083
లేదు, లేదు, నేను వస్తున్నాను.

205
00:11:55,208 --> 00:11:56,000
మరియు ఇది ఏమిటి?

206
00:11:56,083 --> 00:11:57,125
నువ్వు ఇక్కడికి పెరుగు గిన్నె తెచ్చావు.

207
00:11:57,208 --> 00:12:00,833
బ్రదర్, ఇది ఈ రోజు మొత్తం యుద్ధం.

208
00:12:01,000 --> 00:12:02,792
ఇద్దరూ సిద్ధంగా లేరు
వారి ఆయుధాలు వేయడానికి.

209
00:12:03,125 --> 00:12:04,500
సరిగ్గా...

210
00:12:04,875 --> 00:12:06,125
ఆఫీసు నుంచి అడ్వాన్స్ తీసుకున్నాను

211
00:12:06,208 --> 00:12:08,250
అమ్మ మరణ వార్షికోత్సవ ఆచారాల కోసం.

212
00:12:08,375 --> 00:12:11,833
నా భార్య రోజంతా తన కాళ్లపైనే ఉంది...

213
00:12:11,917 --> 00:12:14,083
నా చిన్న పిల్లలకు లేదు
ఒక ముక్క తిన్నారు,

214
00:12:14,167 --> 00:12:15,917
మరియు ఈ రెండు తుఫానును పెంచుతున్నాయి.

215
00:12:16,042 --> 00:12:17,500
అసహ్యం!

216
00:12:17,708 --> 00:12:20,208
ఉదయం నుండి,
మీ భార్య రీల్స్ తయారు చేయడంలో బిజీగా ఉంది!

217
00:12:20,292 --> 00:12:21,125
ఆమెను పిలవండి, కోడలు.

218
00:12:21,208 --> 00:12:22,792
మీ పిల్లలు ఉన్నారు
తీపి విందులు.

219
00:12:22,875 --> 00:12:23,875
చిన్న మేనల్లుళ్ళు.

220
00:12:23,958 --> 00:12:25,500
నేను ఉదయం నుండి ఆకలితో ఉన్నాను!

221
00:12:25,667 --> 00:12:26,792
- సోదరుడు...
-తమ్ముడు.

222
00:12:26,875 --> 00:12:27,875
మీ దూరం ఉంచండి.

223
00:12:27,958 --> 00:12:28,833
వెళ్దాం, రుడాల్.

224
00:12:29,417 --> 00:12:32,125
నాకు ఈ ఇంట్లో ఉండడం ఇష్టం లేదు.

225
00:12:32,208 --> 00:12:34,833
సహనం. సహనం, కొడుకు.

226
00:12:35,125 --> 00:12:36,208
సహనం.

227
00:12:36,667 --> 00:12:38,083
ఓపిక? ఉంచారు.

228
00:12:38,167 --> 00:12:40,458
మార్గం ద్వారా, మామయ్య మానసిక స్థితిని బట్టి అంచనా వేయండి,

229
00:12:40,625 --> 00:12:42,583
అతను వరకు ఆగడు
అతను మీ కోసం భార్యను కనుగొంటాడు.

230
00:12:44,083 --> 00:12:45,667
అతను తనలాంటి వారిని ఎంచుకుంటాడు

231
00:12:46,083 --> 00:12:47,583
ఎవరు నా జీవితాన్ని నరకం చేస్తారు.

232
00:12:49,333 --> 00:12:50,250
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

233
00:12:50,792 --> 00:12:52,208
సన్నీ, వినండి...

234
00:12:52,333 --> 00:12:54,083
నా వడలు ఎక్కడ?

235
00:12:54,208 --> 00:12:55,208
వినండి సన్నీ,

236
00:12:56,208 --> 00:12:56,750
సన్నీ.

237
00:12:58,292 --> 00:12:59,333
నీకు ఎందుకు అంత కోపం వస్తుంది?

238
00:12:59,417 --> 00:13:00,667
నాకు కోపం రాదు!

239
00:13:07,417 --> 00:13:09,375
ఆ ఫేక్ న్యూస్ వైరల్ అయినప్పటి నుంచి..

240
00:13:11,375 --> 00:13:13,333
నా జీవితం పూర్తిగా పట్టాలు తప్పింది.

241
00:13:14,417 --> 00:13:16,458
నేను కావాలని బయలుదేరాను
జాతీయ ఛాంపియన్,

242
00:13:17,333 --> 00:13:18,667
మరియు ఇప్పుడు నేను బదులుగా ఒక దుకాణాన్ని నడుపుతున్నాను.

243
00:13:19,083 --> 00:13:20,208
నేను కుస్తీ మానేయవలసి వచ్చింది,

244
00:13:20,750 --> 00:13:21,708
నా స్నేహితులు నన్ను విడిచిపెట్టారు.

245
00:13:22,125 --> 00:13:23,583
ఈ నగరంలో ఒక్క మనిషి కూడా లేడు

246
00:13:24,708 --> 00:13:27,833
అతనిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉంది
నాకు కూతురు.

247
00:13:29,667 --> 00:13:31,583
నేను నేరస్థుడిలా కనిపిస్తున్నానా
లేక గ్యాంగ్‌స్టర్‌నా?

248
00:13:31,667 --> 00:13:32,750
నం.

249
00:13:32,833 --> 00:13:34,417
నేను చూస్తూనే ఉన్నాను
గత రెండు సంవత్సరాలుగా-

250
00:13:35,333 --> 00:13:36,958
జీవితం మీకు చాలా కష్టంగా ఉంది.

251
00:13:38,500 --> 00:13:39,708
అయితే ఇది తెలుసుకోవాలి...

252
00:13:40,667 --> 00:13:41,750
నువ్వు మంచి మనిషివి.

253
00:13:42,792 --> 00:13:45,167
చాలా సార్లు మీరు మామయ్యకు నా అద్దె చెల్లించారు

254
00:13:45,292 --> 00:13:47,250
అతనికి లేదా నాకు తెలియకుండా.

255
00:13:47,875 --> 00:13:50,917
ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకో,
మంచి వ్యక్తులకు మంచి జరుగుతుంది.

256
00:13:51,042 --> 00:13:52,667
అలాంటప్పుడు నాకు ఇలా ఎందుకు జరుగుతోంది?

257
00:13:53,583 --> 00:13:54,333
నేను మంచి మనిషిని కాదా?

258
00:13:54,417 --> 00:13:56,250
లేదు, లేదు, నా ప్రియ మిత్రమా...

259
00:13:56,792 --> 00:13:57,833
యేసు నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు.

260
00:13:58,583 --> 00:14:00,167
సానుకూల వైపు చూడండి.

261
00:14:00,750 --> 00:14:01,833
సరే, నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను.

262
00:14:02,000 --> 00:14:04,708
మీ షాప్ బాగానే ఉంది కదా?

263
00:14:05,500 --> 00:14:07,083
మరియు కుస్తీ విషయానికి వస్తే,

264
00:14:07,208 --> 00:14:09,333
మీ ఇల్లు కూడా తక్కువ కాదు
ఒక అరేనా కంటే.

265
00:14:09,417 --> 00:14:12,583
ప్రతి ఉదయం మీరు యుద్ధంలో బిజీగా ఉన్నారు -

266
00:14:12,667 --> 00:14:15,833
మీ తండ్రితో,
మీ సోదరుడు, లేదా ఇద్దరూ.

267
00:14:17,000 --> 00:14:18,583
ప్రతిదీ ఉన్నప్పుడు
సానుకూలంగా మారుతోంది,

268
00:14:18,667 --> 00:14:19,833
నీకు వధువు కూడా దొరుకుతుంది.

269
00:14:20,375 --> 00:14:21,750
ఒక వడ పట్టుకోండి.

270
00:14:22,333 --> 00:14:24,417
మంచి కార్బోహైడ్రేట్లు.

271
00:14:25,875 --> 00:14:27,542
చూడు, నేను మీ శ్రేయోభిలాషిని.

272
00:14:29,500 --> 00:14:30,708
నన్ను క్షమించు.

273
00:14:31,417 --> 00:14:33,667
నేను హోటల్ క్యూట్‌కి ఎలా వెళ్లగలను?

274
00:14:34,542 --> 00:14:35,875
- అందమైన?
-హోటల్...

275
00:14:36,042 --> 00:14:37,667
నేను... నేను... రెండు బ్లాక్‌లు...

276
00:14:37,708 --> 00:14:39,458
లేదు, వెనుక దారులు...

277
00:14:39,667 --> 00:14:40,500
ఎక్కడ ఉంది?

278
00:14:40,625 --> 00:14:43,083
రండి, మనం కలిసి వెతుకుదాం.

279
00:14:43,375 --> 00:14:44,167
ధన్యవాదాలు.

280
00:14:45,083 --> 00:14:46,083
నేను చేయవచ్చా?

281
00:14:50,833 --> 00:14:52,042
హోటల్ క్యూట్?

282
00:14:52,917 --> 00:14:53,833
ఇది నువ్వే.

283
00:14:56,583 --> 00:14:58,917
సిగ్గుపడటం మానేసి చెప్పు--

284
00:14:59,375 --> 00:15:02,292
మీరు చాలా ఉద్రేకానికి గురవుతారు
ఏదైనా అమ్మాయి చుట్టూ.

285
00:15:02,708 --> 00:15:03,917
ఎలా పెళ్లి చేసుకుంటావు?

286
00:15:06,708 --> 00:15:11,083
నాకు పెళ్లికూతురుని కనిపెట్టమని మా అమ్మకు చెప్పాను
నీలాగే-

287
00:15:12,250 --> 00:15:13,542
అమాయక హృదయం,

288
00:15:15,583 --> 00:15:17,292
ప్రకృతి ద్వారా ప్రత్యేకించబడిన,

289
00:15:19,500 --> 00:15:20,708
ఆహ్లాదకరమైన చిరునవ్వుతో,

290
00:15:23,375 --> 00:15:24,667
ఆదర్శ గృహిణి.

291
00:15:24,750 --> 00:15:26,208
జిన్ని.

292
00:16:02,667 --> 00:16:04,750
జిన్ని. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

293
00:16:05,042 --> 00:16:08,250
ఈ అద్భుతమైన కోసం చాలా ధన్యవాదాలు

294
00:16:08,333 --> 00:16:10,083
బ్యాచిలర్ పార్టీ, మనిషి.

295
00:16:11,333 --> 00:16:13,333
జిన్ని. ఏంటో తెలుసా...

296
00:16:13,667 --> 00:16:15,958
మీరు కూడా రావాలి
నాతో పాటు ఆస్ట్రేలియా.

297
00:16:16,125 --> 00:16:21,208
నేను హాట్‌గా, అందంగా ఉండే వ్యక్తిని కనుగొంటాను

298
00:16:21,292 --> 00:16:23,375
మరియు శృంగారభరితమైన
నీకు క్రిస్ ఇష్టం.

299
00:16:23,458 --> 00:16:25,500
మరియు మీ జీవితం తయారైంది, గిన్నీ.

300
00:16:28,542 --> 00:16:31,875
మనిషి...నిజాయితీగా,
నాకు అలాంటి కోరికలు లేవు.

301
00:16:32,042 --> 00:16:32,917
ఎందుకు?

302
00:16:33,750 --> 00:16:36,250
నాకు తీపి కావాలి,

303
00:16:36,333 --> 00:16:38,625
సాధారణ, నమ్మకమైన వ్యక్తి.

304
00:16:38,708 --> 00:16:39,917
పాయింట్.

305
00:16:40,375 --> 00:16:42,000
అతను నాకు ఇచ్చినా పట్టించుకోవద్దు
బహుమతులు లేదా,

306
00:16:42,417 --> 00:16:43,625
కానీ అతను నాకు గౌరవం ఇవ్వాలి.

307
00:16:44,458 --> 00:16:46,458
పుట్టినరోజులు, వార్షికోత్సవాలు-
అతను వాటిని మరచిపోగలడు.

308
00:16:46,542 --> 00:16:47,625
నేను పట్టించుకోను.

309
00:16:49,667 --> 00:16:52,167
కానీ...అతను నన్ను పట్టించుకోవాలి.

310
00:16:52,250 --> 00:16:53,917
నన్ను అర్థం చేసుకుంటాడు.

311
00:16:55,250 --> 00:16:57,750
అంటే...ఆయన సుముఖంగా ఉండాలి
నా కోసం ప్రపంచంతో పోరాడటానికి.

312
00:16:58,750 --> 00:16:59,792
అమేజింగ్.

313
00:17:00,250 --> 00:17:04,750
ఆ వ్యక్తి అయినా
ఆస్ట్రేలియా లేదా కాన్పూర్ నుండి,

314
00:17:04,917 --> 00:17:06,083
నేను నిజంగా పట్టించుకోను.

315
00:17:29,542 --> 00:17:32,083
(హమ్మింగ్)

316
00:17:32,292 --> 00:17:33,792
డియర్ గాడ్.

317
00:17:35,708 --> 00:17:37,250
నమస్కారం.

318
00:17:37,542 --> 00:17:38,750
శుభోదయం, మామయ్య సుగ్రీవ్.

319
00:17:39,375 --> 00:17:41,917
ఈరోజు త్వరగా ప్రారంభించారా?

320
00:17:42,042 --> 00:17:43,542
లేదు, మామయ్య-ఏమిటి?

321
00:17:43,625 --> 00:17:46,167
నేను నిన్న రాత్రి తాగాను
మరియు నేను ఇంకా ఎత్తులో ఉన్నాను.

322
00:17:46,333 --> 00:17:47,250
ఇక్కడ కూడా అదే.

323
00:17:48,208 --> 00:17:48,958
చాలా బాగుంది.

324
00:17:49,083 --> 00:17:49,792
శుభోదయం.

325
00:17:54,583 --> 00:17:56,583
ఓం నమః శివాయ.

326
00:17:58,042 --> 00:17:59,208
అవును, సరే.

327
00:17:59,375 --> 00:18:00,417
లోపలికి రండి.

328
00:18:02,458 --> 00:18:03,542
ఏమిటి?

329
00:18:04,208 --> 00:18:06,292
ఆ సుగ్రీవుడు చాలా చిరాకుగా ఉన్నాడు.

330
00:18:06,625 --> 00:18:07,917
అతన్ని తరిమివేయండి.

331
00:18:08,250 --> 00:18:11,250
ఎప్పుడూ పెళ్లి చేసుకోని వ్యక్తులు
అతనిలా ముగుస్తుంది--

332
00:18:11,417 --> 00:18:12,333
చిరాకు.

333
00:18:12,417 --> 00:18:13,250
నాన్సెన్స్.

334
00:18:13,333 --> 00:18:14,125
నాకు నిమ్మకాయ షాట్ చేయండి.

335
00:18:14,208 --> 00:18:15,500
నేను వెళ్లి మారతాను.

336
00:18:15,875 --> 00:18:17,583
ఇది ఎవరి పెళ్లి కార్డు?

337
00:18:18,792 --> 00:18:20,917
"సుకృతి వెడ్స్ క్రిస్."

338
00:18:21,125 --> 00:18:22,250
సుకృతి ఎవరు?

339
00:18:24,417 --> 00:18:26,625
- ఇది సు...
- సు?

340
00:18:26,750 --> 00:18:28,625
కానీ సు నీకంటే రెండేళ్ళు చిన్నది.

341
00:18:28,875 --> 00:18:29,625
కాబట్టి ఏమిటి?

342
00:18:29,750 --> 00:18:32,125
ఆమె పెళ్లికి ఏమి ఉంది
నా వయస్సుతో చేయాలా?

343
00:18:32,208 --> 00:18:33,542
నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవడం లేదు.

344
00:18:33,625 --> 00:18:35,667
నేను పట్టించుకున్నదంతా ఆమెను పెళ్లి చేసుకోండి.
కేవలం చేయండి,

345
00:18:35,792 --> 00:18:37,292
కాబట్టి నేను చింతించడం ఆపగలను.

346
00:18:38,125 --> 00:18:39,542
ప్రియమైన దేవుడు, అమ్మ.

347
00:18:39,708 --> 00:18:40,917
మరియు మీరు అని ఆలోచించడం
ఒక ఆంగ్ల ఉపాధ్యాయుడు

348
00:18:41,042 --> 00:18:42,167
ఒక కాన్వెంట్ స్కూల్లో.

349
00:18:42,292 --> 00:18:44,083
మీరు ఎవరో లాగా ఉన్నారు
నిరుద్యోగులు.

350
00:18:44,167 --> 00:18:46,000
నేను ఇంగ్లీషు టీచర్‌ని మాత్రమే కాదు.

351
00:18:46,083 --> 00:18:48,167
నేను ఇంగ్లీష్ ఆనర్స్‌లో అగ్రస్థానంలో ఉన్నాను,

352
00:18:48,250 --> 00:18:49,875
తర్వాత ఎం.ఎడ్.

353
00:18:50,042 --> 00:18:52,917
మరియు మీ తండ్రి ఉన్నారు
హిందీ-మీడియం గ్రాడ్యుయేట్.

354
00:18:53,125 --> 00:18:56,667
అయినా మా కుటుంబం నన్ను ఒప్పించింది
అతనిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి.

355
00:18:56,750 --> 00:18:57,625
ఎందుకు?

356
00:18:57,875 --> 00:19:00,083
- ఎందుకంటే అతనికి కుటుంబ వ్యాపారం ఉంది.
-ఆహ్...

357
00:19:00,208 --> 00:19:01,250
అతని దగ్గర డబ్బు ఉండేది.

358
00:19:02,042 --> 00:19:03,083
సరే.

359
00:19:03,167 --> 00:19:04,167
గొప్ప సలహా.

360
00:19:04,458 --> 00:19:06,292
కాబట్టి నేను అలాంటి వారిని పెళ్లి చేసుకోవాలి--

361
00:19:06,375 --> 00:19:07,125
ఎవరైనా ధనవంతురా?

362
00:19:07,208 --> 00:19:08,375
లేదు, ప్రియమైన.

363
00:19:08,458 --> 00:19:11,625
మీకు నచ్చిన వ్యక్తిని వివాహం చేసుకోండి,

364
00:19:11,792 --> 00:19:13,083
కానీ పెళ్లి చేసుకో.

365
00:19:13,542 --> 00:19:15,125
ఏప్రిల్‌లో పూజ పెళ్లి కానుంది.

366
00:19:15,208 --> 00:19:18,792
మేము అక్కడికి వెళ్ళినప్పుడు,
కుటుంబం మొత్తం నాపై విరుచుకుపడుతుంది.

367
00:19:18,958 --> 00:19:20,292
"నిశ్చితార్థం ఎందుకు విరిగిపోయింది?"

368
00:19:20,375 --> 00:19:21,833
"అతను చాలా మంచి అబ్బాయి."

369
00:19:21,917 --> 00:19:23,417
"మరొకరిని కనుగొనండి."

370
00:19:23,625 --> 00:19:24,708
నేను వారికి ఏమి చెబుతాను?

371
00:19:24,875 --> 00:19:26,958
నేను మీ నాన్నగారికి ఏమి చెప్పను?
చెప్పు.

372
00:19:27,042 --> 00:19:29,458
రిలాక్స్. నేను నాన్నతో మాట్లాడతాను.

373
00:19:29,625 --> 00:19:31,333
ఇతరులకు, మీరు చెప్పగలరు

374
00:19:31,417 --> 00:19:32,583
మంచి అబ్బాయి దొరకడం కష్టం.

375
00:19:32,625 --> 00:19:34,042
ఆమె ఒకరిని కనుగొన్నప్పుడు ఆమె వివాహం చేసుకుంటుంది.

376
00:19:34,208 --> 00:19:34,917
ఏం జరిగింది?

377
00:19:35,042 --> 00:19:35,875
సులువు.

378
00:19:36,417 --> 00:19:38,500
కొన్ని సంవత్సరాలలో,

379
00:19:38,583 --> 00:19:41,917
మీ బ్రా పరిమాణం మరియు మీ వయస్సు
అలాగే ఉంటుంది.

380
00:19:42,083 --> 00:19:43,125
అమ్మా!

381
00:19:43,208 --> 00:19:44,583
ఇప్పటికే మూడు బ్రేకప్‌లు.

382
00:19:45,208 --> 00:19:46,917
ఒక విరిగిన నిశ్చితార్థం.

383
00:19:47,292 --> 00:19:50,042
ఏమైనా మిగిలి ఉందా
నేను చూడడానికి?

384
00:19:50,708 --> 00:19:52,625
-అమ్మ.
- ప్రియమైన దేవుడు.

385
00:19:59,167 --> 00:20:02,625
అమ్మ, ఆ తర్వాత రక్తపాతం
విక్రమ్ ఎపిసోడ్,

386
00:20:03,167 --> 00:20:04,875
మనుషులందరూ నాకు ఒకేలా కనిపిస్తారు--

387
00:20:06,042 --> 00:20:07,958
అవే చర్చలు, అదే పనికిమాలిన మాటలు,

388
00:20:08,500 --> 00:20:10,167
అదే ప్రారంభం, అదే ముగింపు.

389
00:20:10,250 --> 00:20:11,625
నేను ఎవరినీ నమ్మలేను.

390
00:20:14,542 --> 00:20:17,917
కానీ మీకు మంచి వ్యక్తి దొరికితే
అనుకోకుండా,

391
00:20:18,083 --> 00:20:18,917
అప్పుడు నాకు చెప్పు.

392
00:20:19,042 --> 00:20:20,500
పెళ్లి గురించి మాట్లాడుకుందాం.

393
00:20:20,708 --> 00:20:21,458
మాట్లాడడమే కాదు...

394
00:20:21,583 --> 00:20:24,167
నిజానికి నేను పెళ్లి చేసుకుంటాను. ప్రామిస్.

395
00:20:25,250 --> 00:20:26,917
నువ్వు మళ్లీ నన్ను తప్పించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావు.
నువ్వు కాదా?

396
00:20:27,000 --> 00:20:28,625
నేనా? ఏమిటి?

397
00:20:28,792 --> 00:20:29,750
వెళ్లి మారండి.

398
00:20:30,625 --> 00:20:31,708
నేను నీ లెమన్ షాట్ చేస్తాను.

399
00:20:31,792 --> 00:20:33,375
లేదు, లేదు, లేదు. కూర్చోండి.

400
00:20:33,458 --> 00:20:34,417
నేను ఇప్పుడు తెలివిగా ఉన్నాను.

401
00:20:34,500 --> 00:20:35,375
నేను కునుకు తీసుకోబోతున్నాను.

402
00:20:35,458 --> 00:20:36,917
దయచేసి టీవీని ఆన్ చేయకండి.

403
00:21:00,625 --> 00:21:01,875
ఇక్కడ ఆగు.

404
00:21:02,792 --> 00:21:04,458
మనం ఘాట్‌కి నడిచి వెళ్లాలి.

405
00:21:06,208 --> 00:21:07,167
రండి.

406
00:21:09,958 --> 00:21:10,917
సరే, మామయ్య.

407
00:21:11,917 --> 00:21:12,958
సన్నీ,

408
00:21:13,958 --> 00:21:16,125
జ్యోతిష్యుడు ఏది చెప్పినా,
కేవలం తల ఊపండి.

409
00:21:16,208 --> 00:21:17,125
సరే.

410
00:21:17,333 --> 00:21:19,500
అతను అద్భుతమైన ప్రతిపాదనలు తెస్తాడు.

411
00:21:20,625 --> 00:21:21,917
దిగిపో అన్నయ్యా.

412
00:21:22,042 --> 00:21:23,250
నేను నా ఛార్జీని కోల్పోతున్నాను.

413
00:21:23,333 --> 00:21:25,167
హే, సన్నీ.

414
00:21:26,708 --> 00:21:28,208
సన్నీ, నేను ఇరుక్కుపోయాను.

415
00:21:28,417 --> 00:21:31,250
-నన్ను తాకవద్దు.
-ఇక్కడ కూర్చోవద్దని చెప్పాను.

416
00:21:31,333 --> 00:21:32,875
ఈ సీటు పిల్లల కోసం.
మీరు ఇరుక్కుపోతారు.

417
00:21:33,083 --> 00:21:34,417
నన్ను వదిలెయ్. నన్ను వదిలెయ్.

418
00:21:35,500 --> 00:21:36,708
ఓ ప్రభూ. వారిని క్షమించు.
వారు ఏమి చేస్తున్నారో వారికి తెలియదు.

419
00:21:39,667 --> 00:21:42,500
మేము సరదాగా ప్రేమిస్తున్నాము,
ఆహారాన్ని ఇష్టపడే వ్యక్తులు.

420
00:21:42,625 --> 00:21:43,542
సేమ్ టు సేమ్.

421
00:21:43,625 --> 00:21:46,167
వావ్! నేను కూడా త్రాగడానికి ఇష్టపడతాను.

422
00:21:46,875 --> 00:21:49,792
లేదు, లేదు-ఆమె అంటే టీ.

423
00:21:50,000 --> 00:21:52,292
ఆమెకు టీ తాగడం అంటే చాలా ఇష్టం.

424
00:21:52,500 --> 00:21:54,583
ఆమెకు రోజుకు అర డజను కప్పులు ఉన్నాయి,

425
00:21:54,625 --> 00:21:56,625
ఆమె తండ్రి వలె.

426
00:21:56,667 --> 00:21:57,792
కుటుంబ లక్షణం.

427
00:21:57,917 --> 00:21:59,500
సోదరుడు దాని నుండి పాసయ్యాడు.

428
00:21:59,625 --> 00:22:01,625
-టీ అధిక మోతాదు?
-లేదు, లేదు - మధుమేహం.

429
00:22:01,750 --> 00:22:03,750
అతని జీవితంలో చక్కెర మాత్రమే ఉంది.
పొంగిపొర్లుతోంది.

430
00:22:03,875 --> 00:22:04,625
నేను చూస్తున్నాను.

431
00:22:04,958 --> 00:22:07,208
చక్కెర దుకాణం నడిపేవాడు

432
00:22:07,292 --> 00:22:09,500
స్థానిక మార్కెట్లో, నిజానికి.

433
00:22:10,167 --> 00:22:11,417
సార్...

434
00:22:12,458 --> 00:22:16,875
-మాకు ఎలాంటి కట్నం అక్కర్లేదు.
-అవును.

435
00:22:16,958 --> 00:22:22,042
నా కొడుక్కి ఒక అమ్మాయిని కనుక్కోండి... సజీవంగా.

436
00:22:22,500 --> 00:22:23,542
అంటే...

437
00:22:23,625 --> 00:22:26,917
అతను చదువుకోలేదు,
స్థిరమైన ఉద్యోగం లేదు,

438
00:22:27,500 --> 00:22:28,875
అతనికి చెడ్డపేరు కూడా ఉంది.

439
00:22:28,958 --> 00:22:33,000
అతను మర్రి చెట్టు లాంటివాడు
మీ పూర్వీకుల హవేలీలో.

440
00:22:33,250 --> 00:22:35,125
అతనిని నిర్మూలించడానికి,

441
00:22:35,250 --> 00:22:37,708
మీరు కట్నం చెల్లించవలసి ఉంటుంది.

442
00:22:37,792 --> 00:22:38,708
కట్నం చెల్లించాలా?

443
00:22:38,792 --> 00:22:41,625
అవును. కనీసం పది లక్షలు.

444
00:22:41,708 --> 00:22:44,042
కొడుకు, నీ దగ్గర ఏమీ లేదు.

445
00:22:44,167 --> 00:22:45,625
కొంచెం బంటా తీసుకోండి.

446
00:22:45,708 --> 00:22:48,542
అమ్మ చెబితే చాలు.

447
00:22:49,042 --> 00:22:51,917
-గోలు, తీసుకో.
- అవును, అమ్మ.

448
00:22:54,000 --> 00:22:57,833
ఈ బ్లాక్ శీతల పానీయం తాగకండి.

449
00:22:58,167 --> 00:23:00,042
మీ చర్మం ఫెయిర్ నోట్‌బుక్ లాగా అందంగా ఉంటుంది-

450
00:23:00,125 --> 00:23:02,083
ఇది పాత నోట్‌బుక్ లాగా దాన్ని రఫ్ చేస్తుంది.

451
00:23:02,250 --> 00:23:03,417
అవును.

452
00:23:03,583 --> 00:23:04,542
సరిగ్గా.

453
00:23:05,208 --> 00:23:06,417
క్షమించండి ఆంటీ.

454
00:23:06,792 --> 00:23:08,083
ఆంటీ?

455
00:23:08,292 --> 00:23:09,375
క్షమించండి.

456
00:23:09,458 --> 00:23:10,458
రండి, గోలు.

457
00:23:10,542 --> 00:23:13,583
ఈ విద్యావంతుల వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి,
పని చేసే స్త్రీ నీకు?

458
00:23:13,708 --> 00:23:15,500
ఎవరైనా ఇంటిని నడపాలని మేము కోరుకుంటున్నాము,

459
00:23:15,583 --> 00:23:17,417
కోచింగ్ సెంటర్ కాదు.

460
00:23:18,000 --> 00:23:19,375
స్వీట్లను క్రిందికి ఉంచండి.

461
00:23:21,542 --> 00:23:23,417
"అమ్మ చెబితే చాలు."

462
00:23:23,583 --> 00:23:25,000
బ్లడీ మామా అబ్బాయి.

463
00:23:25,208 --> 00:23:26,875
రండి, మీ సమయం ముగిసింది.
పోగొట్టుకోండి.

464
00:23:27,000 --> 00:23:28,083
-రండి.
- ఈ ఆహారం ...

465
00:23:28,250 --> 00:23:30,333
అది ఈ అమ్మాయి కంటే దారుణం.

466
00:23:30,458 --> 00:23:31,125
హలో, ఆంటీ.

467
00:23:31,208 --> 00:23:32,167
మీరు నన్ను చెడ్డగా పిలవగలరు,

468
00:23:32,250 --> 00:23:34,583
కానీ ఆహారాన్ని పిలవకండి
చాందినీ చౌక్ చెడ్డది.

469
00:23:34,625 --> 00:23:35,500
పోగొట్టుకోండి.

470
00:23:35,583 --> 00:23:36,333
మేము వెళ్తున్నాము, మేము వెళ్తున్నాము.

471
00:23:36,417 --> 00:23:37,708
-రండి, గోలు. లేచి నిలబడండి.
- పుష్ప.

472
00:23:37,792 --> 00:23:38,875
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- పోగొట్టుకోండి.

473
00:23:38,958 --> 00:23:40,750
నేను మీకు విడిగా చెప్పాలా?

474
00:23:40,875 --> 00:23:41,667
రండి.

475
00:23:41,792 --> 00:23:43,500
ఇప్పటికే పెళ్లి గురించి కలలు కంటున్నారా?

476
00:23:43,583 --> 00:23:45,125
-రండి.
-క్షమించండి. క్షమించండి.

477
00:23:45,208 --> 00:23:47,292
వెళ్ళు. రండి, బయలుదేరండి.
వెళ్దాం అన్నాను.

478
00:23:47,417 --> 00:23:48,250
మేము బయలుదేరుతున్నాము.

479
00:23:48,333 --> 00:23:50,042
- పోగొట్టుకోండి.
- మీరు తప్పిపోతారు.

480
00:23:50,167 --> 00:23:52,208
అతను మంచి విషయం
నిన్ను పెళ్లి చేసుకోలేదు.

481
00:23:52,583 --> 00:23:53,417
నిశ్శబ్దంగా. పోగొట్టుకోండి.

482
00:23:53,500 --> 00:23:55,542
నిన్ను ఎవరూ పెళ్లి చేసుకోరు.
వెయిట్ అండ్ వాచ్.

483
00:23:56,417 --> 00:23:58,292
అతనికి మంచి అమ్మాయి కావాలంటే..

484
00:23:58,625 --> 00:24:01,750
ఉపవాసాలు పాటించమని చెప్పు
పదహారు సోమవారాలు

485
00:24:02,042 --> 00:24:05,625
మరియు అతనికి పెరుగు తినేలా చేయండి
మరియు ప్రతి శుక్రవారం చక్కెర

486
00:24:05,750 --> 00:24:07,208
- ఖాళీ కడుపుతో.
-అవును, అవును.

487
00:24:07,292 --> 00:24:10,208
నేను ఎప్పుడూ ఉపవాసం పాటించను.

488
00:24:10,375 --> 00:24:11,750
రండి, చేయండి.

489
00:24:13,583 --> 00:24:14,583
నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?

490
00:24:14,625 --> 00:24:16,625
-నేను రిక్షాలో ఇరుక్కుపోయాను.
-రిక్షా?

491
00:24:16,667 --> 00:24:17,958
నన్ను బయటకు తీసుకురావడానికి వారు దానిని విచ్ఛిన్నం చేయాల్సి వచ్చింది.

492
00:24:21,208 --> 00:24:22,875
నేను ఉపవాసం పాటిస్తాను, సరే.

493
00:24:23,375 --> 00:24:26,208
మరియు నేను అతనిని పెరుగు తినేలా చేస్తాను
కొద్దిగా చక్కెరతో.

494
00:24:26,292 --> 00:24:27,792
అప్పుడే పెళ్లి చేసుకుంటాడా?

495
00:24:35,250 --> 00:24:39,292
కుండలి మారింది
అల్గోరిథం,

496
00:24:39,375 --> 00:24:44,083
కలలు గట్టిగా ముడిపడి ఉన్నాయి-ఇలా
చూయింగ్ గమ్ నా జుట్టులో ఇరుక్కుపోయింది.

497
00:24:52,083 --> 00:24:55,667
కుండలి మారింది
అల్గోరిథం,

498
00:24:55,750 --> 00:24:59,458
కలలు గట్టిగా ముడిపడి ఉన్నాయి-ఇలా
చూయింగ్ గమ్ నా జుట్టులో ఇరుక్కుపోయింది.

499
00:24:59,542 --> 00:25:01,417
సోమవారాల్లో ఉపవాసాలు,

500
00:25:01,500 --> 00:25:03,333
ప్రతి ఉదయం యోగా,

501
00:25:03,417 --> 00:25:08,208
ఇంకా నాకు లాభం కనిపించలేదు.

502
00:25:10,542 --> 00:25:14,708
మరియు ప్రపంచం నా అదృష్టం శాపమైందని చెబుతుంది.

503
00:25:14,792 --> 00:25:16,583
కొంచెం చక్కెర మరియు పెరుగు తీసుకోండి,

504
00:25:16,625 --> 00:25:18,708
ఎందుకంటే నా అదృష్టం శాపమైంది.

505
00:25:18,792 --> 00:25:20,500
ప్రతి హృదయం దాని కోసం కోరుకుంటుంది,

506
00:25:20,583 --> 00:25:22,583
కాబట్టి కొలాబ్ ఎందుకు జరగదు?

507
00:25:22,625 --> 00:25:27,583
మరియు ప్రపంచం నా అదృష్టం శాపమైందని చెబుతుంది.

508
00:25:45,083 --> 00:25:46,750
ఇది దుఃఖం అల్ట్రా...

509
00:25:47,083 --> 00:25:48,792
ఇది దుఃఖం అల్ట్రా...

510
00:25:49,375 --> 00:25:53,250
ఇది క్రేఫ్ అల్ట్రా ప్రో మాక్స్...

511
00:25:53,333 --> 00:26:01,583
విధి యొక్క ప్లేట్ మీద వడ్డిస్తారు
రుచిలేని స్నాక్స్.

512
00:26:01,750 --> 00:26:05,625
ఇది AI ఉన్న స్థితికి వచ్చింది
మా చివరి ఆశగా అనిపిస్తుంది.

513
00:26:05,792 --> 00:26:08,958
క్యాప్షన్ కోసం ChatGPTని అడుగుతున్నారు.

514
00:26:09,042 --> 00:26:10,958
క్యాప్షన్ కోసం అడుగుతున్నారు.

515
00:26:11,042 --> 00:26:13,333
మాకు ఆకర్షణీయమైనదాన్ని ఇవ్వండి.

516
00:26:13,417 --> 00:26:15,333
సోమవారాల్లో ఉపవాసాలు పాటించడం,

517
00:26:15,417 --> 00:26:17,250
ప్రతి ఉదయం యోగా,

518
00:26:17,333 --> 00:26:21,750
ఇంకా నాకు లాభం కనిపించలేదు.

519
00:26:22,375 --> 00:26:26,750
మరియు ప్రపంచం నా అదృష్టం శాపమైందని చెబుతుంది.

520
00:26:26,917 --> 00:26:28,500
కొంచెం చక్కెర మరియు పెరుగు తీసుకోండి,

521
00:26:28,625 --> 00:26:30,583
ఎందుకంటే నా అదృష్టం శాపమైంది.

522
00:26:30,625 --> 00:26:34,792
మరియు ప్రపంచం నా అదృష్టం శాపమైందని చెబుతుంది.

523
00:26:34,917 --> 00:26:36,542
కొంచెం చక్కెర మరియు పెరుగు తీసుకోండి,

524
00:26:36,625 --> 00:26:38,583
ఎందుకంటే నా అదృష్టం శాపమైంది.

525
00:26:38,625 --> 00:26:42,583
కాబట్టి కొల్లాబ్ ఎందుకు జరగదు?

526
00:26:42,625 --> 00:26:46,875
మరియు ప్రపంచం నా అదృష్టం శాపమైందని చెబుతుంది.

527
00:26:47,792 --> 00:26:50,708
మరియు ప్రపంచం నా అదృష్టం శాపమైందని చెబుతుంది.

528
00:26:54,750 --> 00:26:56,542
కొంచెం పెరుగు మరియు అన్నం తీసుకోండి,

529
00:26:56,625 --> 00:27:00,375
ఎందుకంటే నా అదృష్టం శాపమైంది.

530
00:27:03,625 --> 00:27:07,208
మామయ్య, మీరు ప్రయత్నించిన డబ్బు
అతనికి వధువును కనుగొనడానికి

531
00:27:07,500 --> 00:27:10,125
నిధులకు సరిపోయింది
ఒక సంఘం వివాహం.

532
00:27:10,250 --> 00:27:12,583
ఇది డబ్బు గురించి కాదు.

533
00:27:12,958 --> 00:27:16,708
నా పరువు పోయింది
అతని పనుల వలన.

534
00:27:16,917 --> 00:27:19,000
ఓహ్, జీసస్ - కీర్తి!

535
00:27:19,708 --> 00:27:21,042
మీకు నిజంగా ఖ్యాతి ఉంటే,

536
00:27:21,125 --> 00:27:22,792
నాకు ఇప్పటికి పెళ్లయి ఉండేది.

537
00:27:23,292 --> 00:27:24,625
నేను కొన్ని పాపాలు చేసి ఉండాలి

538
00:27:24,667 --> 00:27:26,667
తనలాంటి తండ్రిని పొందాలని.

539
00:27:26,750 --> 00:27:27,583
తండ్రి?

540
00:27:27,625 --> 00:27:29,083
అవును, కొడుకు-మీ తండ్రి.

541
00:27:29,625 --> 00:27:32,125
నేను నిన్ను త్వరగా పెళ్లి చేసుకోగలను.

542
00:27:32,208 --> 00:27:33,333
-నిజంగా?
-అవును.

543
00:27:33,625 --> 00:27:36,500
జ్యోతిష్యుడు చెప్పినట్లే చేయండి.

544
00:27:37,208 --> 00:27:39,500
పదహారు సోమవారాలు ఉపవాసం పాటించండి.

545
00:27:41,708 --> 00:27:43,875
నేను ఎప్పుడూ ఉపవాసం ఉండను.

546
00:27:44,417 --> 00:27:46,042
సన్నీ, దయచేసి చేయండి.

547
00:27:46,125 --> 00:27:47,667
నేను మీ ముందు వడలు తినను.

548
00:27:47,792 --> 00:27:49,625
కానీ...

549
00:27:49,750 --> 00:27:51,708
నా మాట వినండి...

550
00:27:52,417 --> 00:27:54,667
మీరు ఉపవాసం చేయకూడదనుకుంటే, చేయవద్దు.

551
00:27:54,917 --> 00:27:56,458
కానీ...

552
00:27:58,542 --> 00:27:59,625
మీరు అబద్ధం చెప్పవలసి ఉంటుంది.

553
00:28:00,292 --> 00:28:01,125
ఒక చిన్నది.

554
00:28:05,250 --> 00:28:06,083
ఏమిటి?

555
00:28:06,958 --> 00:28:08,333
దానితో మీకు కూడా సమస్య ఉందా?

556
00:28:08,417 --> 00:28:10,500
ఘర్షణ మనిషి. నమ్మశక్యం కానిది.

557
00:28:12,083 --> 00:28:14,583
మీకు తెలుసా, ఇక్కడ చాలా వివాహాలు

558
00:28:14,667 --> 00:28:17,042
అబద్ధాల మీద జరుగుతుందా?

559
00:28:18,458 --> 00:28:21,375
నిజం విడాకులకు మాత్రమే దారి తీస్తుంది.

560
00:28:21,458 --> 00:28:23,458
వ్యక్తిగత అనుభవం నుండి మాట్లాడుతూ.

561
00:28:24,458 --> 00:28:26,708
మీది? ఏ అనుభవం?

562
00:28:28,292 --> 00:28:30,417
నీకు ఏడేళ్లు ఉన్నప్పుడు,

563
00:28:30,500 --> 00:28:33,458
మీ నాన్న మరియు నేను మిమ్మల్ని అప్పు ఘర్‌కి తీసుకెళ్లాము.

564
00:28:34,292 --> 00:28:36,542
రోలర్ కోస్టర్ మీద కూర్చున్నాడు

565
00:28:36,875 --> 00:28:39,917
నా కాలేజీ రొమాన్స్‌ని గుర్తు చేసింది.

566
00:28:40,625 --> 00:28:43,875
అపరాధ భావంతో,
నేను మీ తండ్రితో ఒప్పుకున్నాను.

567
00:28:44,625 --> 00:28:46,125
ఓ దేవుడా...

568
00:28:46,458 --> 00:28:49,292
- అప్పుడు.
- ఆపై మా విడాకులు ఖరారయ్యాయి.

569
00:28:49,917 --> 00:28:53,333
కానీ మీ నాన్నగారికి కృతజ్ఞతలు...

570
00:28:53,667 --> 00:28:54,917
చనిపోయాడు.

571
00:28:56,333 --> 00:28:58,333
లేకుంటే నన్ను విడాకులు తీసుకున్నవాడిని అంటారు.

572
00:28:58,417 --> 00:29:00,208
శ్రీమతి గోయెంకా కాదు.

573
00:29:00,292 --> 00:29:02,417
నాకెందుకు చెప్పలేదు
ఇంతకు ముందు, అమ్మా?

574
00:29:02,500 --> 00:29:04,625
మీరు నాకు ఎందుకు ఆఫర్ చేయలేదు
ముందు పానీయం?

575
00:29:05,958 --> 00:29:07,250
నీకు చెప్పు గిన్నీ...

576
00:29:07,875 --> 00:29:09,417
అతను పోయిన తర్వాత,

577
00:29:10,125 --> 00:29:11,625
నేను గ్రహించాను -

578
00:29:11,917 --> 00:29:14,375
జీవితాన్ని పూర్తిగా జీవించడానికి,

579
00:29:14,750 --> 00:29:17,083
మీకు భాగస్వామి కావాలి.

580
00:29:17,875 --> 00:29:21,500
నా మాట వినండి ప్రియతమా. పెళ్లి చేసుకో.

581
00:29:21,625 --> 00:29:23,042
అయితే నేను ఎవరిని పెళ్లి చేసుకోవాలి?

582
00:29:23,583 --> 00:29:24,583
మనం ఎవరినైనా మర్యాదగా గుర్తించామా?

583
00:29:24,667 --> 00:29:26,208
మేము చాలా కాలం వెతికాము -

584
00:29:26,750 --> 00:29:28,458
మాకు దొరికినదంతా జోకర్లే.

585
00:29:33,500 --> 00:29:35,375
నేను ఇంత నిస్సహాయుడిని కాదు

586
00:29:35,458 --> 00:29:39,417
అది రక్తసిక్తమైనప్పుడు కూడా
విక్రమ్ గుప్తా నన్ను వదిలేశాడు.

587
00:29:47,625 --> 00:29:49,417
అతను నన్ను భోజనానికి తీసుకెళ్లాడు,

588
00:29:50,625 --> 00:29:52,875
హోటల్ రూమ్ బుక్ చేసాడు,

589
00:29:53,625 --> 00:29:55,625
షాంపైన్ ఆర్డర్,

590
00:29:56,167 --> 00:29:59,083
మొదటి ఎత్తుగడ వేసింది-

591
00:30:00,667 --> 00:30:02,708
ఆపై నా పాత్రను జడ్జ్ చేశారు.

592
00:30:04,042 --> 00:30:08,000
అతను నన్ను పరీక్షిస్తున్నట్లుగా,
మరియు నేను విఫలమయ్యాను.

593
00:30:12,458 --> 00:30:13,958
మేము నిశ్చితార్థం చేసుకున్నాము.

594
00:30:15,208 --> 00:30:16,958
వచ్చే వారం పెళ్లి..

595
00:30:18,000 --> 00:30:19,292
ఏడు రోజులు.

596
00:30:19,917 --> 00:30:22,625
నాకు తెలుసు, ప్రియమైన. నాకు తెలుసు.

597
00:30:26,125 --> 00:30:27,250
వినండి,

598
00:30:28,625 --> 00:30:30,958
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది

599
00:30:33,667 --> 00:30:35,792
అది ప్రతిదీ సరిచేయగలదు.

600
00:30:36,833 --> 00:30:40,542
కానీ మనం తప్పక...

601
00:30:42,208 --> 00:30:44,583
చిన్న అబద్ధం చెప్పండి.

602
00:30:46,708 --> 00:30:47,625
నేను చేయాలా?

603
00:30:50,833 --> 00:30:51,708
నాకు తెలియదు.

604
00:30:57,875 --> 00:30:59,125
మేడమ్, డబ్బు.

605
00:31:03,250 --> 00:31:05,000
అయ్యో - క్షమించండి.

606
00:31:05,208 --> 00:31:08,500
మామయ్య, మీ యుక్తవయస్సు గురించి ఆలోచించండి.

607
00:31:08,792 --> 00:31:10,417
నేను మ్యాట్రిమోనియల్ కాలమ్ తీసుకుంటాను.

608
00:31:10,583 --> 00:31:13,833
మీరు సంస్మరణలు చదివారు, సరేనా?

609
00:31:17,625 --> 00:31:21,708
"ఆమె చాలా న్యాయంగా ఉండాలి
మరియు విధేయుడు."

610
00:31:21,917 --> 00:31:25,208
"ధూమపానం చేయని, స్త్రీవాదేతర,
మంచి వంటకం."

611
00:31:25,292 --> 00:31:28,875
"ఫేస్‌బుక్, ఇన్‌స్టాగ్రామ్ వద్దు,
ట్విట్టర్ లేదా టిక్‌టాక్."

612
00:31:29,000 --> 00:31:31,625
"మరియు 100% కన్య."

613
00:31:31,917 --> 00:31:33,250
వాట్ నాన్సెన్స్!

614
00:31:34,000 --> 00:31:37,708
అతను 100% వర్జిన్ అంటే ఏమిటి?

615
00:31:38,375 --> 00:31:40,125
అతను భార్య లేదా ఆలివ్ నూనె కోసం చూస్తున్నారా?

616
00:31:40,750 --> 00:31:42,208
అసహ్యకరమైనది.

617
00:31:43,500 --> 00:31:45,167
"ప్రయాగ్రాజ్ యొక్క బలవంతుడు,

618
00:31:45,333 --> 00:31:47,417
దుర్జన్ సింగ్ జీ, విద్యావంతులను కోరుకుంటారు,

619
00:31:47,500 --> 00:31:50,583
అధునాతన లైవ్-ఇన్ అల్లుడు
తన ఒక్కగానొక్క కూతురు కోసం.

620
00:31:52,625 --> 00:31:55,125
గమనిక: నెట్‌వర్క్ మార్కెటింగ్
ప్రజలు దరఖాస్తు చేయకూడదు.

621
00:31:55,333 --> 00:31:57,042
పట్టుబడితే కాల్చి చంపేస్తాం’’ అన్నారు.

622
00:31:59,458 --> 00:32:00,417
మీ అమ్మని పిలవండి.

623
00:32:00,500 --> 00:32:01,625
అది నాలో నుండి గాలిని కొట్టింది.

624
00:32:01,667 --> 00:32:04,083
నా వ్యవస్థ మొత్తం కదిలిపోయింది.

625
00:32:04,208 --> 00:32:06,667
దేవునికి ధన్యవాదాలు నేను చేరలేదు
నెట్‌వర్క్ మార్కెటింగ్, మిశ్రా.

626
00:32:06,750 --> 00:32:07,458
-రూడాల్.
-అవును.

627
00:32:07,542 --> 00:32:08,542
వెంటనే వారికి కాల్ చేయండి.

628
00:32:08,625 --> 00:32:10,125
వెంటనే సన్నీని తీసుకుని రమ్మని చెప్పండి.

629
00:32:10,625 --> 00:32:12,583
ప్రయాగ అతని తల్లి ఇల్లు.

630
00:32:12,708 --> 00:32:13,625
సరే.

631
00:32:13,875 --> 00:32:15,625
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, నన్ను తీసుకెళ్లండి?

632
00:32:15,708 --> 00:32:17,042
నేను ఫర్నిచర్ ముక్కనా?

633
00:32:17,125 --> 00:32:18,625
నువ్వు ఫర్నీచర్ ముక్కవి కొడుకు.

634
00:32:18,917 --> 00:32:20,583
నేను ఒక ప్రకటన కోసం చాలా ఖర్చు చేసాను

635
00:32:20,625 --> 00:32:23,333
ఒక ఆంగ్ల దినపత్రికలో -

636
00:32:23,542 --> 00:32:24,667
ఒక్క కాల్ లేదు.

637
00:32:28,792 --> 00:32:33,583
"ఒక ఇంటి కన్య కావాలి
హృషీకేశ్‌లో ఉన్న ఒక వ్యక్తి కోసం,

638
00:32:33,750 --> 00:32:36,250
బాగా స్థిరపడిన, బాగా చదువుకున్న,

639
00:32:36,417 --> 00:32:39,000
అందమైన యువ డైనమిక్ వ్యవస్థాపకుడు

640
00:32:39,083 --> 00:32:41,917
తన సొంత కార్యాలయంతో
డెహ్రాడూన్‌లోని ఐటీ పార్క్‌లో.

641
00:32:42,083 --> 00:32:43,417
కులం లేదు.

642
00:32:43,667 --> 00:32:45,625
విద్య అవసరం లేదు.

643
00:32:45,750 --> 00:32:47,292
కట్నం అవసరం లేదు.

644
00:32:47,375 --> 00:32:50,750
ఈ తల్లిలేని బిడ్డ ప్రేమను మాత్రమే కోరుకుంటుంది."

645
00:32:50,958 --> 00:32:52,750
నిజం కావడం చాలా బాగుంది.

646
00:32:52,917 --> 00:32:55,375
హాట్ ప్రాపర్టీ. ప్రధాన స్థానం.

647
00:32:55,500 --> 00:32:57,000
అత్తగారు కూడా లేరు.

648
00:32:57,292 --> 00:32:59,375
ఎవరో అతనిని పట్టుకోకముందే-

649
00:32:59,458 --> 00:33:01,542
-ప్రయత్నిద్దాం.
- అవును, వాస్తవానికి.

650
00:33:01,667 --> 00:33:03,333
మీ మొత్తం పదవీ విరమణ నిధిని ఖర్చు చేయండి

651
00:33:03,417 --> 00:33:05,458
అతని నిశ్చితార్థం మరియు పెళ్లిపై-

652
00:33:05,583 --> 00:33:07,500
- మా పిల్లలకు ఏమీ వదిలిపెట్టవద్దు.
- కుడి.

653
00:33:07,625 --> 00:33:08,625
-కోడలు...
-అవునా?

654
00:33:08,708 --> 00:33:10,917
నీ కొడుకు విలువ లేనివాడైతే..
సంపదను ఎందుకు దాచుకుంటారు?

655
00:33:11,083 --> 00:33:13,792
నీ కొడుకు యోగ్యుడు అయితే..
సంపదను ఎందుకు దాచుకుంటారు?

656
00:33:14,333 --> 00:33:17,000
- నాకు ఉపన్యాసాలు ఇవ్వడం ఆపు.
-అవును.

657
00:33:17,208 --> 00:33:18,167
అది ఎవరు?

658
00:33:18,583 --> 00:33:20,250
-హలో.
-హలో,

659
00:33:21,125 --> 00:33:22,458
ఢిల్లీ నుండి కాల్.

660
00:33:22,583 --> 00:33:23,917
ఢిల్లీ? WHO?

661
00:33:24,083 --> 00:33:26,625
మీరు మ్యాట్రిమోనియల్ ప్రకటనను ఉంచారు,
మీరు చేయలేదా?

662
00:33:26,667 --> 00:33:29,083
ఏ ప్రకటన?
ఢిల్లీలో మన బంధువులు ఉన్నారా?

663
00:33:29,167 --> 00:33:30,000
అయితే కాదు.

664
00:33:30,083 --> 00:33:32,167
అక్కడ మాకు బంధువులు లేరు. హ్యాంగ్ అప్.

665
00:33:32,583 --> 00:33:34,083
నేను తప్పక డయల్ చేసాను
తప్పు సంఖ్య.

666
00:33:34,208 --> 00:33:36,625
ప్రదర్శనను ఆస్వాదించడం మానేయండి, రుడాల్-
అతన్ని ఆపండి.

667
00:33:36,708 --> 00:33:38,708
నేను ప్రకటన ఎందుకు ఉంచాలి?
నేను ప్రింటింగ్ ప్రెస్‌నా?

668
00:33:39,625 --> 00:33:40,625
అతను--

669
00:33:40,792 --> 00:33:42,083
నన్ను క్షమించు.

670
00:33:42,875 --> 00:33:46,208
ఒక పిచ్చివాడు ఉన్నాడు
మా పరిసరాల్లో.

671
00:33:46,417 --> 00:33:47,875
పూర్తిగా గింజలు.

672
00:33:48,000 --> 00:33:51,625
అతను ఇళ్లలోకి దూసుకుపోతాడు
మరియు అర్ధంలేని మాట్లాడుతుంది.

673
00:33:53,167 --> 00:33:54,667
నేను చూస్తున్నాను.

674
00:33:54,792 --> 00:33:56,500
ప్రియమైన దేవుడా--

675
00:33:56,792 --> 00:33:58,750
- అతను మిమ్మల్ని పిచ్చి అని పిలుస్తున్నాడు.
-దయచేసి కొనసాగించండి.

676
00:33:58,917 --> 00:34:00,542
మీరు అమ్మాయి కోసం వెతకలేదా?

677
00:34:00,625 --> 00:34:02,625
నేను ఈ కుటుంబంలో అత్యధికంగా సంపాదిస్తున్నాను-

678
00:34:02,792 --> 00:34:04,750
నా ప్రభుత్వ ఉద్యోగం నుండి.

679
00:34:04,875 --> 00:34:07,042
నేను పిచ్చివాడిలా కనిపిస్తున్నానా? నేను చేస్తానా?

680
00:34:07,167 --> 00:34:08,083
వెర్రివాడా, ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?

681
00:34:08,167 --> 00:34:10,667
- నేను పిచ్చిగా కనిపిస్తున్నానా?
-అవును, మీరు చేస్తారు.

682
00:34:10,875 --> 00:34:12,875
మీరు నకిలీ IAS--

683
00:34:13,208 --> 00:34:14,958
- అతన్ని వదిలేయండి!
-అవును, నేను చూస్తున్నాను--

684
00:34:17,208 --> 00:34:20,333
నా కొడుకు శివాంశ్ కోసం.

685
00:34:21,583 --> 00:34:22,625
అతన్ని వెనుక నుండి పట్టుకోండి.

686
00:34:23,042 --> 00:34:27,708
అయితే మీ కూతురు సర్దుకుంటుందా
హృషీకేశ్ లో?

687
00:34:29,208 --> 00:34:31,875
హృషీకేశ్ అయినా, ఢిల్లీ అయినా..

688
00:34:32,000 --> 00:34:34,958
ఆమె రోజంతా ఇంట్లో కూర్చుంటుంది,

689
00:34:35,042 --> 00:34:36,292
యూట్యూబ్ చూడటం,

690
00:34:36,375 --> 00:34:40,625
కొత్త వంటకాలను నేర్చుకుంటున్నారు
మరియు నా కోసం వంట.

691
00:34:40,708 --> 00:34:42,750
అది ఆమె దినచర్య.

692
00:34:44,083 --> 00:34:45,750
YouTubeని ఎలా ఉపయోగించాలో ఆమెకు తెలుసా?

693
00:34:47,792 --> 00:34:48,708
హే...

694
00:34:49,125 --> 00:34:52,500
మీ వీడియో ఇప్పటికీ YouTubeలో ఉందా?

695
00:34:53,292 --> 00:34:55,958
హలో?
నేను మీ మాట వినలేను.

696
00:34:56,125 --> 00:34:58,500
నేను అస్సలు వినను...

697
00:34:58,833 --> 00:34:59,583
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

698
00:34:59,625 --> 00:35:00,583
నేను ప్రతిదీ అర్థం చేసుకున్నాను.

699
00:35:00,750 --> 00:35:04,542
వారు తక్కువ విద్యావంతులు కావాలని నేను అనుకుంటున్నాను,
ఇంటి ఆడపిల్ల.

700
00:35:05,042 --> 00:35:06,667
ఇప్పుడే అయోధ్య మామయ్యను పిలవండి.

701
00:35:06,750 --> 00:35:08,125
అతన్ని వదిలేయండి.

702
00:35:08,250 --> 00:35:09,750
లేదు, శ్రీమతి సారిక--

703
00:35:09,917 --> 00:35:12,625
నా భార్య నీకు తెలియదు.
ఆమె ప్రమాదకరమైనది.

704
00:35:12,708 --> 00:35:15,167
- నాకు అన్నీ తెలుసు.
-మీకెలా తెలుసు?

705
00:35:15,250 --> 00:35:17,708
నాకు కూడా ఆమె గురించి పూర్తిగా తెలియదు.

706
00:35:17,792 --> 00:35:20,792
మీరే కొంత ప్రయత్నం చేయండి.

707
00:35:21,000 --> 00:35:22,417
ఇదే నీకు చివరి అవకాశం.

708
00:35:22,625 --> 00:35:25,000
నా వాటా నేను తీసుకుంటాను.

709
00:35:25,958 --> 00:35:26,917
దేవుడా...

710
00:35:27,792 --> 00:35:32,292
కాబట్టి - యూట్యూబ్...

711
00:35:32,375 --> 00:35:36,208
యూట్యూబ్ ఇప్పుడు అందరికీ తెలుసు.

712
00:35:36,458 --> 00:35:39,208
5G అపరిమితమైంది కాబట్టి,

713
00:35:39,458 --> 00:35:40,750
నేను దానిని ఉపయోగిస్తాను కూడా.

714
00:35:41,375 --> 00:35:42,875
మీకు కావలసినది తీసుకోండి,

715
00:35:43,125 --> 00:35:44,750
నన్ను పెళ్లి చేసుకో.

716
00:35:45,375 --> 00:35:47,458
ఆమె యూట్యూబ్‌ని ఉపయోగిస్తుంటే,

717
00:35:47,792 --> 00:35:49,625
ఆమె తప్పనిసరిగా వాట్సాప్‌ను కూడా ఉపయోగించాలి.

718
00:35:49,708 --> 00:35:51,750
-WhatsApp?
-ఏం జరిగింది?

719
00:35:51,917 --> 00:35:53,458
ఆమె వంటగదిలో ఉంది.

720
00:35:53,542 --> 00:35:55,667
నేను తనిఖీ చేసి, మీకు తిరిగి కాల్ చేయనివ్వండి.

721
00:35:57,042 --> 00:36:00,542
నేటి స్త్రీలు ఇల్లు నడపలేరు

722
00:36:00,750 --> 00:36:02,792
కానీ వారు WhatsAppని నడుపుతున్నారు.

723
00:36:05,375 --> 00:36:06,500
పూర్తిగా నిజం.

724
00:36:06,625 --> 00:36:09,167
నేను నా స్వంత కంటెంట్‌ను తయారు చేస్తాను
మరియు డబ్బు సంపాదించండి, తండ్రి.

725
00:36:09,250 --> 00:36:11,000
నేను మెర్సిడెస్ డ్రైవ్ చేసినా, మొబైల్ నడిపినా..

726
00:36:11,083 --> 00:36:12,375
ఇది మీకు ఏమిటి?

727
00:36:12,542 --> 00:36:14,125
నేను పట్టించుకునే వారందరికీ చావు వరకు పోరాడండి.

728
00:36:14,208 --> 00:36:18,500
ఒక్క ఫోటో వాట్సాప్ చేయండి-

729
00:36:19,625 --> 00:36:22,125
నా ఉద్దేశ్యం మీ కూతురు ఫోటో.

730
00:36:22,792 --> 00:36:24,625
ఖచ్చితంగా.

731
00:36:25,417 --> 00:36:26,625
వీడ్కోలు.

732
00:36:30,542 --> 00:36:31,542
అతను నన్ను కొరికాడు!

733
00:36:31,625 --> 00:36:32,625
వీడ్కోలు.

734
00:36:32,750 --> 00:36:33,542
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

735
00:36:35,667 --> 00:36:37,583
రుడాల్ -

736
00:36:37,750 --> 00:36:40,458
మేస్త్రీని పిలవండి.

737
00:36:40,625 --> 00:36:41,792
సరే.

738
00:36:41,958 --> 00:36:44,500
-అమ్మాయి కుటుంబం ఢిల్లీ నుంచి వస్తోంది.
-సరే.

739
00:36:44,583 --> 00:36:47,625
ఇంటిని శుభ్రం చేసుకోండి

740
00:36:47,708 --> 00:36:51,667
మరియు వెస్ట్రన్ కమోడ్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.

741
00:36:52,042 --> 00:36:54,083
తరలించు-నాకు పని ఉంది.

742
00:36:54,417 --> 00:36:55,583
రండి. లేవండి.

743
00:36:58,625 --> 00:37:00,042
శాపాలు.

744
00:37:02,625 --> 00:37:04,833
మామయ్య, మీరు దశరథ రాజు కావచ్చు,

745
00:37:04,917 --> 00:37:06,875
అయితే నీ కొడుకు హిరణ్యకశ్యపుడు.

746
00:37:06,958 --> 00:37:09,208
ఇది నా బహిరంగ హెచ్చరిక,

747
00:37:09,375 --> 00:37:13,000
మా ఆస్తి వాటా మాకు ఇవ్వండి
వివాహానికి ముందు

748
00:37:13,083 --> 00:37:14,500
మరియు వీలునామా వ్రాయండి,

749
00:37:14,625 --> 00:37:16,750
లేదా నేను ఇలా ప్రతిదీ నాశనం చేస్తాను.

750
00:37:16,958 --> 00:37:19,042
నేను మీ కలలను తుడిచివేస్తాను -

751
00:37:19,167 --> 00:37:20,042
మీరు పురుగుల వలే వణుకుతారు.

752
00:37:20,125 --> 00:37:22,875
మరియు ఛోటే-

753
00:37:23,167 --> 00:37:25,500
మామయ్య మొదటి భార్య గుర్తుందా?

754
00:37:25,625 --> 00:37:26,917
ఆమె కూడా ఢిల్లీకి చెందినవారే.

755
00:37:27,125 --> 00:37:28,875
సేవకుడితో పారిపోయాడు

756
00:37:28,958 --> 00:37:31,333
మొత్తం నగదు మరియు ఆభరణాలతో.

757
00:37:31,500 --> 00:37:35,625
సున్నపురాయిని మింగవద్దు
పెరుగు అని ఆలోచిస్తున్నాను.

758
00:37:36,250 --> 00:37:38,875
ముందుగా ఓ అమ్మాయి అతడిపై కన్ను వేసింది.

759
00:37:39,375 --> 00:37:40,667
మరియు లంక మొత్తం కాలిపోతోంది.

760
00:37:40,750 --> 00:37:42,208
-లంక?
-వెళ్ళండి - కాల్చండి.

761
00:37:42,542 --> 00:37:43,208
ప్రతి ఒక్కరికీ నాతో సమస్య ఉంది.

762
00:37:43,333 --> 00:37:46,458
సహనం, కొడుకు. సహనం.

763
00:37:46,625 --> 00:37:49,167
ఆ ఓపిక పట్టింది.

764
00:37:49,250 --> 00:37:51,417
కనీసం నాకు ఈరోజు స్నానం కూడా అవసరం లేదు.

765
00:37:52,292 --> 00:37:55,417
నేను తల నుండి కాలి వరకు తడిసిపోయాను.

766
00:38:02,792 --> 00:38:03,917
చూడండి...

767
00:38:05,417 --> 00:38:08,458
ఇదొక అద్భుతం... కాదా?

768
00:38:10,708 --> 00:38:12,708
మహదేవ్ ఎట్టకేలకు మా అమ్మ విన్నపం విన్నాడు.

769
00:38:14,958 --> 00:38:16,625
ఆమె కూడా ఆమెలాగే ఉంది.

770
00:38:18,625 --> 00:38:19,583
రాస్కెల్...

771
00:38:20,042 --> 00:38:22,958
ఇది జాక్‌పాట్ గెలిచినట్లే
టికెట్ కొనకుండా.

772
00:38:24,625 --> 00:38:27,042
కాదు... ఇవి ఆనంద కన్నీళ్లు.

773
00:38:29,417 --> 00:38:30,333
వినండి...

774
00:38:30,750 --> 00:38:33,542
మీరు భాగం మామయ్యను చూడాలి

775
00:38:33,750 --> 00:38:35,292
వార్తాపత్రికలో మీ గురించి రాశారు.

776
00:38:36,583 --> 00:38:37,500
బాగా స్థిరపడ్డారా?

777
00:38:38,333 --> 00:38:39,375
బాగా చదువుకున్నారా?

778
00:38:40,875 --> 00:38:41,792
అందమా?

779
00:38:42,458 --> 00:38:44,000
మీరు అందంగా ఉన్నారు.

780
00:38:50,083 --> 00:38:57,625
ప్రేమ అర్ధం చేసుకోవడం ప్రారంభించిన తర్వాత,

781
00:38:57,792 --> 00:39:02,583
వేరే ఏమీ చేయదు.

782
00:39:02,667 --> 00:39:07,625
మీరు ప్రేమను కనుగొన్నప్పుడు, మీరు దేవుడిని కనుగొంటారు.

783
00:39:07,958 --> 00:39:13,625
బుల్లెహ్ షా యొక్క ఈ తెలివిని గమనించండి...

784
00:39:13,917 --> 00:39:18,625
దానిని బాగా వినండి.

785
00:39:30,917 --> 00:39:36,917
నేను నిన్ను కనుగొన్నప్పటి నుండి,
ప్రపంచం నాది అయింది.

786
00:39:37,000 --> 00:39:42,542
ఎల్లప్పుడూ నాతో ఉండండి -
అన్నీ నీ పాదాల చెంత ఉంచుతాను.

787
00:39:42,708 --> 00:39:48,625
నువ్వే నా స్వరూపం, నా ఉనికి,
ప్రతి శ్వాసలో థ్రిల్.

788
00:39:48,708 --> 00:39:51,708
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను, ఎప్పటికీ మీతోనే.

789
00:39:51,792 --> 00:39:54,708
నా ప్రపంచమంతా నువ్వే.

790
00:39:54,792 --> 00:40:00,667
పగలు రాత్రి నా పెదవులపై నీ పేరు ఉంది
నా ప్రార్థనలలో.

791
00:40:00,917 --> 00:40:06,583
నేను అడిగేది నువ్వే
నా ప్రార్థనలలో దేవుని.

792
00:40:06,917 --> 00:40:12,500
పగలు రాత్రి నా పెదవులపై నీ పేరు ఉంది
నా ప్రార్థనలలో.

793
00:40:13,042 --> 00:40:18,250
నేను అడిగేది నువ్వే
నా ప్రార్థనలలో దేవుని.

794
00:40:34,625 --> 00:40:40,625
ప్రతిరోజూ అనుభూతి చెందనివ్వండి
వంద రోజులు,

795
00:40:40,792 --> 00:40:46,000
ప్రతి రాత్రి వంద రాత్రులు.

796
00:40:46,833 --> 00:40:52,625
నాదిగా ఉండు, నేను నీవాడవుతాను -

797
00:40:52,875 --> 00:40:57,667
నేను అడిగేది ఒక్కటే.

798
00:40:58,125 --> 00:41:04,125
నువ్వు లేకుండా నేను గడిపిన జీవితం
ఇప్పటికీ మీదే ఉంది.

799
00:41:04,208 --> 00:41:10,625
ముందు ప్రతి భక్తి
మీరు మీ కోసం ఉద్దేశించబడ్డారు.

800
00:41:10,750 --> 00:41:13,625
నువ్వే నా వర్తమానం, నా భవిష్యత్తు,

801
00:41:13,708 --> 00:41:16,667
మీరు నా ప్రతి క్షణంలో జీవిస్తున్నారు.

802
00:41:16,875 --> 00:41:22,708
దూరాన్ని నీ దగ్గరికి రానివ్వను.

803
00:41:22,792 --> 00:41:28,792
పగలు రాత్రి నా పెదవులపై నీ పేరు ఉంది
నా ప్రార్థనలలో.

804
00:41:28,917 --> 00:41:34,625
నేను అడిగేది నువ్వే
నా ప్రార్థనలలో దేవుని.

805
00:41:34,958 --> 00:41:47,417
నేను నీ నామాన్ని జపిస్తాను...

806
00:41:47,750 --> 00:42:00,250
నిన్ను నేను దేవుణ్ణి అడుగుతున్నాను.

807
00:42:01,167 --> 00:42:04,125
కాబట్టి, మీరు ఏమి చేస్తారు, మిస్టర్ శివాంశ్?

808
00:42:05,333 --> 00:42:08,417
నేను... ప్రవేశిని...

809
00:42:09,375 --> 00:42:10,250
ఏంటీ?

810
00:42:10,875 --> 00:42:11,625
ఏంటీ?

811
00:42:14,625 --> 00:42:15,750
పూర్వీకుడా?

812
00:42:16,708 --> 00:42:18,167
నేను వ్యాపారవేత్తను.

813
00:42:19,083 --> 00:42:20,083
నేను వ్యాపారవేత్తను.

814
00:42:20,167 --> 00:42:21,042
సాధన చేస్తూ ఉండండి.

815
00:42:21,292 --> 00:42:22,625
నేను వ్యాపారవేత్తను.

816
00:42:23,333 --> 00:42:24,958
-నేను పారిశ్రామికవేత్తను.
-గొప్ప.

817
00:42:25,125 --> 00:42:27,292
ఓహ్, నేను రెండు కిలోలు తగ్గాను.

818
00:42:27,958 --> 00:42:29,708
మామ-ఆంటీ...

819
00:42:30,417 --> 00:42:31,583
- శుభాకాంక్షలు.
- దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.

820
00:42:31,625 --> 00:42:32,458
లోపలికి రండి.

821
00:42:32,958 --> 00:42:34,292
ఆ సాగే వశ్యతను నిర్వహించండి
నీ నడకలో,

822
00:42:34,375 --> 00:42:35,792
మరియు మీ వీడియో వైరల్ అవుతుంది.

823
00:42:35,917 --> 00:42:36,958
నేను తయారు చేస్తాను.
లోపలికి రండి.

824
00:42:37,042 --> 00:42:38,083
అది నాకు ఇవ్వండి.

825
00:42:39,375 --> 00:42:40,667
సోదరుడు.

826
00:42:41,208 --> 00:42:42,292
మీరు? అకస్మాత్తుగా?

827
00:42:43,083 --> 00:42:44,083
నమస్కారములు.

828
00:42:46,250 --> 00:42:49,125
నీ మొహం... మెరుస్తోంది చోటే.

829
00:42:49,667 --> 00:42:51,292
ఫేషియల్ చేయించుకున్నారా, లేదా?

830
00:42:54,917 --> 00:42:57,583
రండి అన్నయ్య.
మీరు చాలా ఎక్కువ.

831
00:42:57,917 --> 00:43:00,000
ఇది ఫేషియల్ కాదు.

832
00:43:00,208 --> 00:43:01,250
కేవలం కొన్ని డ్రై ఫ్రూట్స్, యోగా

833
00:43:01,500 --> 00:43:02,792
మరియు శ్వాస వ్యాయామాలు.

834
00:43:02,917 --> 00:43:04,792
మరియు ప్రభావం మీ ముందు ఉంది.

835
00:43:05,333 --> 00:43:06,667
మరి ఇది ఫేషియల్ అని మీరు అంటున్నారు...

836
00:43:07,333 --> 00:43:08,917
ఓహ్, దేవుడా.

837
00:43:09,208 --> 00:43:11,208
ఈసారి పింటూ ఏం చేశాడు?

838
00:43:12,542 --> 00:43:13,250
జాగ్రత్త. జాగ్రత్త.

839
00:43:13,333 --> 00:43:15,542
ప్రియమైన దేవా, ఎవరైనా ఎలా తీసుకోగలరు
ఇందులో డంప్?

840
00:43:15,625 --> 00:43:19,042
ఇది చాలా ఎత్తుగా ఉంది,
మరియు అంచులు చాలా సన్నగా ఉంటాయి.

841
00:43:19,167 --> 00:43:21,708
నేను దానిని పొందగలిగాను,
సమతుల్యతను కాపాడుకోవడం...

842
00:43:21,792 --> 00:43:23,875
కానీ నేను జారి పడిపోయాను
కడగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు-

843
00:43:24,000 --> 00:43:26,167
మరియు నా వెన్ను నొప్పి.

844
00:43:26,333 --> 00:43:28,417
తండ్రి కమోడ్ చూడలేదు,

845
00:43:28,583 --> 00:43:30,750
మరియు కొడుకు కోరుకుంటాడు
అందులో డంప్ తీసుకోవడానికి.

846
00:43:30,917 --> 00:43:33,417
మరుగుదొడ్డి ఎందుకు ఉపయోగించాలని ప్రయత్నించారు
ఇంగ్లీష్ బాత్రూంలో?

847
00:43:33,625 --> 00:43:35,167
అధికారికంగా విభజన జరగలేదు.

848
00:43:35,333 --> 00:43:36,958
నేను డంప్ తీసుకుంటాను
నాకు కావలసిన చోట.

849
00:43:37,042 --> 00:43:39,458
- అది చూడండి.
-నమస్కారాలు, మామయ్య.

850
00:43:39,542 --> 00:43:40,417
స్వాగతం.

851
00:43:41,000 --> 00:43:42,083
వారు వచ్చారని నేను అనుకుంటున్నాను.

852
00:43:42,292 --> 00:43:43,000
రండి.

853
00:43:43,083 --> 00:43:43,792
రుడాల్.

854
00:43:44,000 --> 00:43:46,458
దాన్ని సరిగ్గా శుభ్రం చేసుకోండి.

855
00:43:48,208 --> 00:43:49,708
మామయ్యకు ఫోన్ చేసావు కదా?

856
00:43:51,333 --> 00:43:53,458
అవును, నేను చేసాను.

857
00:43:53,917 --> 00:43:55,542
దేవుడు నిన్ను శిక్షిస్తాడు.

858
00:43:55,958 --> 00:43:57,042
నిజానికి, అతను ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నాడు.

859
00:43:58,000 --> 00:43:59,958
మీరు స్థలాన్ని శుభ్రం చేస్తారు.

860
00:44:00,208 --> 00:44:02,583
లేదంటే ఢిల్లీ వాళ్లకు చెబుతాను
మీ అకృత్యాల గురించి.

861
00:44:06,042 --> 00:44:07,875
స్వాగతం. స్వాగతం.

862
00:44:08,000 --> 00:44:09,292
స్వాగతం.

863
00:44:09,417 --> 00:44:10,500
- హాయ్.
- హాయ్.

864
00:44:10,583 --> 00:44:11,625
నేను సుగ్రీవ్ శర్మ.

865
00:44:11,708 --> 00:44:13,500
సీనియర్-మోస్ట్ క్లర్క్, TJB.

866
00:44:13,708 --> 00:44:14,708
నేను చూస్తున్నాను. నేను చూస్తున్నాను.

867
00:44:14,875 --> 00:44:17,417
-ఇక్కడ. ఆనందించండి.
- వాస్తవానికి.

868
00:44:17,625 --> 00:44:20,708
అతను నా అన్న.

869
00:44:21,500 --> 00:44:24,167
శ్రీ అయోధ్య ప్రకాష్ చతుర్వేది.

870
00:44:24,333 --> 00:44:25,167
నమస్కారం.

871
00:44:25,250 --> 00:44:26,625
అతను రైల్వేలో ఉండేవాడు.

872
00:44:26,792 --> 00:44:28,667
లోకో పైలట్‌గా పదవీ విరమణ చేశారు.

873
00:44:28,917 --> 00:44:30,000
అవును.

874
00:44:30,208 --> 00:44:33,208
నిజమైన పెద్దమనిషి.
నిజమైన పెద్దమనిషి.

875
00:44:33,625 --> 00:44:34,833
ఇక్కడ.

876
00:44:35,167 --> 00:44:36,083
వెళ్దాం.

877
00:44:36,917 --> 00:44:39,375
రండి. రండి.

878
00:44:43,042 --> 00:44:44,250
అన్నీ గుర్తున్నాయా?

879
00:44:44,875 --> 00:44:47,917
-తక్కువ మాట్లాడు, నెమ్మదిగా మాట్లాడు...
- ఇంగ్లీష్ మాట్లాడండి.

880
00:44:48,375 --> 00:44:49,375
అంతే.

881
00:44:49,625 --> 00:44:50,500
రండి.

882
00:44:58,875 --> 00:44:59,625
నమస్కారం.

883
00:45:02,292 --> 00:45:05,000
అతడే నా పెద్ద కొడుకు పరశురాముడు.

884
00:45:05,083 --> 00:45:05,875
నమస్కారం.

885
00:45:05,958 --> 00:45:08,417
ఈరోజు కింద పడిపోయాడు.

886
00:45:08,625 --> 00:45:10,542
ఓ... ఏమైంది?

887
00:45:12,292 --> 00:45:13,708
నేను చెప్తాను.

888
00:45:13,958 --> 00:45:15,250
ఏం జరిగిందంటే...

889
00:45:15,333 --> 00:45:16,667
అతను లోపలికి వెళ్ళాడు,

890
00:45:17,250 --> 00:45:19,667
మరియు అతను కూర్చున్న వెంటనే-

891
00:45:21,042 --> 00:45:22,375
అడగవద్దు.

892
00:45:22,625 --> 00:45:23,458
సరే.

893
00:45:23,917 --> 00:45:25,583
శాపాలు...

894
00:45:26,750 --> 00:45:30,542
శాపం ఈ గౌట్ నాకు అంచున ఉంది.

895
00:45:30,625 --> 00:45:32,708
ప్రయాణం చేయడం నాకు కష్టతరం చేస్తుంది.

896
00:45:33,958 --> 00:45:36,417
మీరు ఏదైనా చికిత్స పొందుతున్నారా?

897
00:45:36,625 --> 00:45:38,625
అవును, ఎవరో అతనికి చెప్పారు ...

898
00:45:38,708 --> 00:45:40,375
ఒక అద్భుతమైన డాక్టర్ గురించి.

899
00:45:40,542 --> 00:45:41,750
ఢిల్లీలోని ఎయిమ్స్‌లో..

900
00:45:42,708 --> 00:45:44,625
కానీ అతను నన్ను ఢిల్లీకి తీసుకెళ్లడు.

901
00:45:44,667 --> 00:45:45,708
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

902
00:45:45,792 --> 00:45:46,708
అయితే ఎందుకు?

903
00:45:46,917 --> 00:45:48,042
నేను మీకు చెప్తాను.

904
00:45:48,625 --> 00:45:52,000
మేనమామ మొదటి భార్య-

905
00:45:52,208 --> 00:45:53,333
ఆమె ఢిల్లీకి చెందినది.

906
00:45:53,583 --> 00:45:55,042
ఆమె సేవకుడితో పారిపోయింది.

907
00:45:55,167 --> 00:45:56,083
చాలు.

908
00:45:56,625 --> 00:45:58,292
ప్రియమైన దేవుడా - సేవకుడా?

909
00:45:58,417 --> 00:45:59,458
వావ్.

910
00:46:00,458 --> 00:46:01,667
లేదు, నేను...

911
00:46:01,958 --> 00:46:03,333
నువ్వు ఢిల్లీకి చెందినవాడివి కాదా?

912
00:46:03,417 --> 00:46:04,250
అవును...

913
00:46:04,458 --> 00:46:05,292
అస్సలు కాదు.

914
00:46:06,292 --> 00:46:07,750
మేము మార్వాడీలము.

915
00:46:07,917 --> 00:46:11,417
మేము జైపూర్‌కి చెందినవాళ్లం.
ఢిల్లీలో మేం ఉంటున్నాం.

916
00:46:11,500 --> 00:46:12,500
జైపూర్ ప్రజలు మంచి వ్యక్తులు.

917
00:46:12,583 --> 00:46:13,708
అయితే.

918
00:46:14,625 --> 00:46:17,000
-హలో.
-హలో.

919
00:46:17,083 --> 00:46:19,250
ఇదిగో నా... శివాంశ్.

920
00:46:19,333 --> 00:46:20,292
గొప్ప.

921
00:46:28,167 --> 00:46:30,500
శివాంశ్ ఎవరు?

922
00:46:30,917 --> 00:46:33,125
సన్నీ. మా సన్నీ.

923
00:46:33,667 --> 00:46:35,375
కాలేజీలో అతని పేరు అది.

924
00:46:36,208 --> 00:46:37,167
కళాశాల?

925
00:46:37,625 --> 00:46:38,625
అతను ఎప్పుడు వెళ్ళాడు?

926
00:46:40,583 --> 00:46:42,750
నన్ను క్షమించు.

927
00:46:43,667 --> 00:46:46,000
నిన్ను ఎక్కడో చూశాను.

928
00:46:46,417 --> 00:46:47,958
- అతన్ని చూశారా?
-అవును.

929
00:46:48,125 --> 00:46:50,042
నువ్వు ఏమీ చూడలేదు మామయ్యా.

930
00:46:50,125 --> 00:46:51,625
ఐదేళ్ల తర్వాత మీరు చూస్తారు.

931
00:46:51,708 --> 00:46:54,292
ఈ బాలుడు పూర్తిగా ఉన్నప్పుడు
రాష్ట్రాన్ని మారుస్తుంది.

932
00:46:54,792 --> 00:46:55,750
మీరు ఎవరు?

933
00:46:56,583 --> 00:46:57,792
-WHO? నేనా?
-అవును.

934
00:46:58,250 --> 00:46:59,542
- హీరో స్నేహితుడు.
- బాగుంది.

935
00:46:59,625 --> 00:47:00,750
నిరీక్షణలో ఐఏఎస్.

936
00:47:00,958 --> 00:47:03,000
IAS రుద్ర నారాయణ్ డి'కోస్టా.

937
00:47:03,125 --> 00:47:04,750
- వాస్తవానికి ...
- కాదు!

938
00:47:05,125 --> 00:47:08,083
కాబట్టి, మీ స్టార్టప్ దేని గురించి?

939
00:47:09,625 --> 00:47:11,208
మా స్టార్టప్ ఎలివేషన్‌పై దృష్టి సారిస్తోంది

940
00:47:11,292 --> 00:47:12,708
రాష్ట్రం నుండి కళాకారులు.

941
00:47:12,875 --> 00:47:14,500
మేము సృష్టించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
ప్రపంచ నెట్‌వర్క్

942
00:47:14,583 --> 00:47:17,292
అది ప్రత్యక్ష ఛానెల్‌ని సృష్టిస్తుంది
కొనుగోలుదారులు మరియు విక్రేతలు.

943
00:47:17,458 --> 00:47:19,667
వావ్! ఆకట్టుకుంది!

944
00:47:20,333 --> 00:47:22,625
నిన్ను ఎక్కడో చూశాను.

945
00:47:22,667 --> 00:47:25,125
ఇది వార్తల్లో ఉంది
లేక మరెక్కడా?

946
00:47:25,250 --> 00:47:26,542
రండి, సర్గ్రీవ్ జీ.

947
00:47:26,625 --> 00:47:27,542
ఇప్పటికీ దానిపైనే ఇరుక్కుపోయింది.

948
00:47:27,625 --> 00:47:29,042
నేను అతనికి చూపిస్తాను.

949
00:47:30,542 --> 00:47:32,042
ఈ వ్యక్తి నా వెనుక నుండి బయటపడడు.

950
00:47:32,125 --> 00:47:33,292
అతను మనిషి లేదా లూజ్ మోషన్?

951
00:47:33,958 --> 00:47:35,042
అతను నా YouTube గురించి మాట్లాడుతున్నాడా-

952
00:47:35,125 --> 00:47:35,792
లేదు, లేదు, లేదు...

953
00:47:35,917 --> 00:47:37,667
ఇదిగో, కపీష్. దానిని కలిగి ఉండండి.

954
00:47:37,750 --> 00:47:38,708
అది బెనారాసి.

955
00:47:38,792 --> 00:47:40,083
ఓహ్, అవును. ధన్యవాదాలు.

956
00:47:40,167 --> 00:47:41,083
దానిని కలిగి ఉండండి. దానిని కలిగి ఉండండి.

957
00:47:42,000 --> 00:47:45,000
మన సన్నీ చాలా పాపులర్.

958
00:47:45,125 --> 00:47:47,708
- మామయ్య.
-యూట్యూబ్‌లో...

959
00:47:47,792 --> 00:47:49,292
ఓహ్, యూట్యూబ్?

960
00:47:49,625 --> 00:47:51,667
అతను యూట్యూబ్‌లో బాగా పాపులర్ అయ్యాడు.

961
00:47:51,750 --> 00:47:54,375
-మీరు ప్రభావశీలా?
-నేను.

962
00:47:54,458 --> 00:47:57,500
నేను ఆలోచించడంలో ఆశ్చర్యం లేదు
నేను నిన్ను ఖచ్చితంగా చూసాను అని.

963
00:47:57,583 --> 00:48:01,958
అది యూత్. -T-E మరియు T-H.

964
00:48:02,125 --> 00:48:04,292
అతను యువతలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందాడు.

965
00:48:04,375 --> 00:48:05,250
నేను చూస్తున్నాను.

966
00:48:05,333 --> 00:48:07,292
చూశారా, ఆయన ఎన్నికలకు పోటీ చేశారు

967
00:48:07,375 --> 00:48:09,208
-కాలేజి ప్రెసిడెంట్ కోసం.
-సరే.

968
00:48:09,292 --> 00:48:10,750
మరియు అతను కండోమ్‌తో గెలిచాడు-

969
00:48:10,875 --> 00:48:11,625
ఏమిటి?

970
00:48:13,083 --> 00:48:14,375
నా ఉద్దేశ్యం, వ్యతిరేకత లేకుండా.

971
00:48:14,667 --> 00:48:16,375
అప్పటి నుంచి పాపులర్ అయ్యాడు.

972
00:48:16,542 --> 00:48:17,375
మామ.

973
00:48:17,500 --> 00:48:20,125
ఇది యూత్, యూట్యూబ్ కాదు.

974
00:48:22,208 --> 00:48:24,583
అతను కాలేజీకి ఎప్పుడు వెళ్ళాడు?

975
00:48:27,542 --> 00:48:30,792
సారిక, అన్నయ్య నువ్వు కావాలి
కొన్ని వడలు చేయడానికి

976
00:48:31,750 --> 00:48:32,750
నువ్వు కాదా?

977
00:48:32,958 --> 00:48:34,000
అవును. అవును.

978
00:48:34,500 --> 00:48:35,917
- వెళ్ళు. రెడీ. రెడీ.
-నేను వడలు చేయడానికి వెళ్తాను.

979
00:48:36,000 --> 00:48:38,292
బాగా, అధ్యక్షుడు శివాంశ్,
మీ భవిష్యత్తు ప్రణాళికలు ఏమిటి?

980
00:48:38,417 --> 00:48:39,292
మాకు చెప్పండి.

981
00:48:41,292 --> 00:48:42,208
తప్పకుండా సార్.

982
00:48:42,375 --> 00:48:43,625
మీరు అతనితో తర్వాత మాట్లాడవచ్చు.

983
00:48:43,708 --> 00:48:45,458
మామయ్యా ముందు నాతో ఎందుకు మాట్లాడకూడదు?

984
00:48:45,625 --> 00:48:48,167
నాకు ఏడాదిలోపు ప్రభుత్వ ఉద్యోగం వస్తుంది.

985
00:48:48,333 --> 00:48:49,333
ప్రభుత్వ ఉద్యోగమా?

986
00:48:49,625 --> 00:48:51,083
G O V T... GOVT ఉద్యోగం.

987
00:48:51,167 --> 00:48:53,167
ఆయన ప్రభుత్వాన్ని ప్రస్తావిస్తున్నారు
GOVT ఉద్యోగం.

988
00:48:56,458 --> 00:48:57,583
ఇది ఎలాంటి నవ్వు?

989
00:48:58,000 --> 00:48:59,458
ఏం చేసాడు ఈ పెద్దమనిషి
నన్ను తినేలా చేయాలా?

990
00:48:59,583 --> 00:49:02,625
పని పూర్తయింది.

991
00:49:04,708 --> 00:49:08,667
శివాంశ్... ఎందుకు చూపించరు
గీతాంజలి మీ ఇల్లు?

992
00:49:08,792 --> 00:49:09,583
అవును.

993
00:49:09,625 --> 00:49:11,292
మరియు మీరు కూడా చాట్ చేయవచ్చు.

994
00:49:11,375 --> 00:49:12,167
అవును.

995
00:49:12,250 --> 00:49:14,125
కొనసాగండి.
వెళ్ళు, ప్రియతమా.

996
00:49:16,083 --> 00:49:18,792
అతను నవ్వు ఆపుకోలేకపోతున్నాడు.

997
00:49:33,625 --> 00:49:36,500
వినండి, మీకు కావాలా
నన్ను ఏదైనా అడగడానికి?

998
00:49:37,167 --> 00:49:38,167
ఏదైనా చెప్పాలా?

999
00:49:39,333 --> 00:49:41,250
కాబట్టి మీరు వద్దు
నన్ను ఏదైనా అడగడానికి?

1000
00:49:41,625 --> 00:49:42,500
ఏమీ అనలేదా?

1001
00:49:47,250 --> 00:49:48,042
నేను...

1002
00:49:50,083 --> 00:49:52,458
మిమ్మల్ని కలవడం నిజంగా ఆనందంగా ఉంది.

1003
00:49:52,958 --> 00:49:54,583
మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే,

1004
00:49:54,625 --> 00:49:55,583
దయచేసి అడగడానికి సంకోచించకండి.

1005
00:49:55,625 --> 00:49:56,500
నిజంగా.

1006
00:49:57,625 --> 00:49:58,375
మామ.

1007
00:50:02,625 --> 00:50:05,167
ఇది... నా ప్లాన్ కాదు.

1008
00:50:05,250 --> 00:50:06,083
నిజాయితీగా.

1009
00:50:07,250 --> 00:50:08,042
క్షమించండి.

1010
00:50:24,625 --> 00:50:25,917
-నిలు జీ.
-అవును.

1011
00:50:26,000 --> 00:50:26,917
అంటే...

1012
00:50:27,125 --> 00:50:31,750
మీరు మిమ్మల్ని మీరు కాపాడుకున్నారు.

1013
00:50:32,542 --> 00:50:34,625
మీరు యోగా సాధన చేస్తున్నారా?

1014
00:50:34,750 --> 00:50:35,667
లేదా...

1015
00:50:35,750 --> 00:50:36,500
కాదు...

1016
00:50:36,583 --> 00:50:38,125
మీ రహస్యం ఏమిటి?
ఇది ఏమిటి?

1017
00:50:38,292 --> 00:50:39,083
ఉండాలి.

1018
00:50:39,167 --> 00:50:40,875
మీ మార్గాలను చక్కదిద్దుకోండి.

1019
00:50:41,458 --> 00:50:44,417
నీ మార్గాలను చక్కదిద్దుకో,
లేదా మీరు కొట్టబడతారు.

1020
00:50:44,542 --> 00:50:46,667
నా తమలపాకు పెట్టె ఎక్కడ దాచావు?

1021
00:50:46,958 --> 00:50:48,708
శివాంశ ఎక్కడ?

1022
00:50:49,625 --> 00:50:51,042
-కోడలు.
-అవును.

1023
00:50:51,250 --> 00:50:52,875
ఆమెను వంటగదికి తీసుకెళ్లండి,

1024
00:50:53,042 --> 00:50:56,292
మరియు ఆమెను తాజాగా కాల్చండి
నాకు వేడి రొట్టె.

1025
00:50:56,375 --> 00:50:57,542
నేనూ.

1026
00:50:58,083 --> 00:50:59,292
ఓహ్, యేసు.

1027
00:50:59,500 --> 00:51:01,167
ఆమె చక్ యు అంటోంది.

1028
00:51:01,250 --> 00:51:02,292
లేదు, లేదు...

1029
00:51:02,708 --> 00:51:04,083
మీకు సన్నీ నచ్చలేదా?

1030
00:51:04,208 --> 00:51:05,375
అది అలా కాదు.

1031
00:51:05,500 --> 00:51:08,375
నిజానికి, ఆమె నరికివేస్తోంది
నిన్న బచ్చలికూర,

1032
00:51:08,458 --> 00:51:10,208
మరియు ఆమె వేలును కత్తిరించింది.

1033
00:51:10,417 --> 00:51:12,625
అందుకే కట్టు కట్టింది.

1034
00:51:12,792 --> 00:51:14,292
ఆమె ఈరోజు రొట్టెలు కాల్చదు.

1035
00:51:14,458 --> 00:51:16,375
నేను చూస్తున్నాను. నేను చూస్తున్నాను.

1036
00:51:17,292 --> 00:51:21,750
అయితే... మా శివాంశ్ నీకు నచ్చిందా?

1037
00:51:29,458 --> 00:51:31,000
- దేవునికి ధన్యవాదాలు.
-అభినందనలు.

1038
00:51:31,083 --> 00:51:32,500
అభినందనలు.

1039
00:51:42,083 --> 00:51:43,500
భారతదేశం మారింది,

1040
00:51:43,667 --> 00:51:46,625
కాని వధువును ఎన్నుకునే ప్రక్రియ కాదు.

1041
00:51:47,417 --> 00:51:49,958
మొదటి సారి అమ్మ,

1042
00:51:50,208 --> 00:51:53,208
నన్ను ఒక్క తెలివితక్కువ ప్రశ్న కూడా అడగలేదు.

1043
00:51:53,625 --> 00:51:54,458
ఇది?

1044
00:51:54,750 --> 00:51:56,208
"నువ్వు కన్యవా?

1045
00:51:56,458 --> 00:51:57,958
మీరు ఓపెన్ మైండెడ్ గా ఉన్నారా?"

1046
00:51:58,042 --> 00:51:59,083
"నువ్వు తాగుతావా?"

1047
00:52:00,625 --> 00:52:01,625
ఏమీ లేదు.

1048
00:52:03,250 --> 00:52:05,167
మరియు మొదటి సారి,

1049
00:52:05,333 --> 00:52:06,333
అబ్బాయికి బదులుగా

1050
00:52:06,625 --> 00:52:07,875
వారు నన్ను అడిగారు

1051
00:52:08,708 --> 00:52:10,917
నేను అతన్ని ఇష్టపడ్డానో లేదో.

1052
00:52:17,875 --> 00:52:20,417
వారు ఉన్నట్లు అనిపించిందా
ఏ విధంగా ఢిల్లీ నుండి?

1053
00:52:21,125 --> 00:52:23,708
వారు నేరుగా జౌన్‌పూర్ నుండి బయటకు వచ్చినట్లు భావించారు-

1054
00:52:23,917 --> 00:52:26,208
మేము మరింత ఆధునికంగా వచ్చాము.

1055
00:52:26,625 --> 00:52:28,542
మీరు మాట్లాడతారని అనుకున్నాను
ఆమె తల్లితో మీ పెళ్లి,

1056
00:52:28,625 --> 00:52:31,500
సన్నీకి బదులుగా.

1057
00:52:31,625 --> 00:52:34,625
నేను సృష్టించడానికి మాత్రమే ప్రయత్నిస్తున్నాను
స్నేహపూర్వక వాతావరణం,

1058
00:52:34,792 --> 00:52:35,875
అంతే.

1059
00:52:36,667 --> 00:52:39,042
మనం కలలుగన్నట్లే...

1060
00:52:39,375 --> 00:52:41,542
కుటుంబం, ఇల్లు--

1061
00:52:41,708 --> 00:52:43,875
మనం ఊహించిన దాని కంటే మెరుగైనది, సరియైనదా?

1062
00:52:44,000 --> 00:52:47,458
అమ్మా, వాళ్ళు నేను గుర్తిస్తే ఎలా ఉంటుంది
నేను చదువుకున్నాను

1063
00:52:47,625 --> 00:52:49,625
మరియు ఉద్యోగం ఉందా?

1064
00:52:50,417 --> 00:52:51,625
వారు ఎలా కనుగొంటారు?

1065
00:52:52,083 --> 00:52:54,125
నువ్వు చదువుకోనివాడివి
మరియు ఆమె నిరక్షరాస్యురాలు.

1066
00:52:54,292 --> 00:52:56,083
మరియు దుకాణం విషయానికొస్తే,

1067
00:52:56,208 --> 00:52:58,125
ఎందుకు కోడలు అవుతుంది
గంగను దాటాలా?

1068
00:52:58,208 --> 00:53:00,125
ఆమె మంచి అమ్మాయి.

1069
00:53:00,250 --> 00:53:01,625
ఆమె గృహిణిగా ఉండాలి.

1070
00:53:01,708 --> 00:53:03,458
మీరు దుకాణం నడుపుతున్నా
లేదా ప్రభుత్వం-

1071
00:53:03,542 --> 00:53:04,875
అది ఎలా ముఖ్యం?

1072
00:53:05,042 --> 00:53:06,417
నాకు తెలియదు.

1073
00:53:07,542 --> 00:53:09,208
ఏదో సరిగ్గా అనిపించడం లేదు.

1074
00:53:10,042 --> 00:53:11,583
అబద్ధం ఇప్పటికీ అబద్ధం.

1075
00:53:12,000 --> 00:53:12,792
అది పట్టుబడితే?

1076
00:53:13,208 --> 00:53:16,542
ఆమె నా వీడియోను కనుగొంటే?

1077
00:53:16,625 --> 00:53:18,042
అది అక్కడ లేదు.

1078
00:53:18,125 --> 00:53:19,708
ఆ వీడియో ఎక్కడా లేదు.

1079
00:53:19,917 --> 00:53:21,542
నేను ఒక నివేదికను దాఖలు చేసాను మరియు దానిని తొలగించాను
ప్రతిచోటా నుండి.

1080
00:53:21,708 --> 00:53:22,375
అవును.

1081
00:53:22,458 --> 00:53:24,125
చింతించకండి, నేను ఉన్నాను.

1082
00:53:24,208 --> 00:53:28,292
వారు కనుగొన్నప్పటికీ, మీరు చెప్పగలరు,

1083
00:53:29,083 --> 00:53:32,625
"బేబీ, నేను ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే కోర్సు తీసుకున్నాను

1084
00:53:32,667 --> 00:53:34,167
నీ ప్రేమ కొరకు."

1085
00:53:36,625 --> 00:53:38,375
- సారిక.
-అవును.

1086
00:53:38,458 --> 00:53:39,458
ఇక్కడికి రండి.

1087
00:53:39,542 --> 00:53:40,542
అన్నీ వదిలేసి ఇక్కడికి రండి.

1088
00:53:40,625 --> 00:53:41,542
ఏం జరిగింది?

1089
00:53:43,625 --> 00:53:48,625
ఒక బిస్కెట్ మరొకటి కాపాడుతుంది
మునిగిపోవడం నుండి బిస్కెట్.

1090
00:53:50,375 --> 00:53:52,708
మరియు శివాంశ్ -
మీరు అతని గురించి ఏమనుకుంటున్నారు?

1091
00:53:54,625 --> 00:53:55,625
అతను మంచివాడు.

1092
00:53:56,458 --> 00:53:57,625
- చూడటం బాగుంది.
- నేను చూస్తున్నాను.

1093
00:53:58,708 --> 00:53:59,958
అతను స్వీట్.

1094
00:54:00,792 --> 00:54:02,083
బాగా స్థిరపడ్డారు.

1095
00:54:03,000 --> 00:54:04,125
నిర్వహించడం సులభం.

1096
00:54:04,375 --> 00:54:05,250
అతను మంచి అబ్బాయి.

1097
00:54:05,958 --> 00:54:06,625
బాగుంది.

1098
00:54:08,375 --> 00:54:09,250
కానీ అతను...

1099
00:54:11,333 --> 00:54:13,625
అయితే ఆ విషయం...

1100
00:54:13,917 --> 00:54:14,625
ఆ ప్రకంపన...

1101
00:54:15,250 --> 00:54:16,542
ఆ ప్రకంపన...

1102
00:54:16,625 --> 00:54:18,292
మళ్ళీ ప్రకంపనలతో.

1103
00:54:18,500 --> 00:54:19,708
ఈ వైబ్ ఏమిటి?

1104
00:54:20,583 --> 00:54:21,458
చూడు-

1105
00:54:21,792 --> 00:54:23,500
టీవీ ఎంత పరిమాణంలో ఉన్నా పర్వాలేదు,

1106
00:54:23,917 --> 00:54:26,250
అన్ని రిమోట్‌లు ఒకేలా ఉంటాయి.

1107
00:54:26,417 --> 00:54:27,292
అయ్యో!

1108
00:54:27,625 --> 00:54:28,625
మీరు యక్ అంటే ఏమిటి?

1109
00:54:45,542 --> 00:54:47,375
రామ్ మాట్లాడుతూ, నిలు జీ.

1110
00:54:47,625 --> 00:54:49,667
WHO? రామ్ సేవక్ జీ.

1111
00:54:50,292 --> 00:54:51,375
కేవలం రామ్.

1112
00:54:52,292 --> 00:54:55,417
నేను ఇప్పుడు నీ సేవకుడను.

1113
00:54:55,792 --> 00:54:58,792
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
-మా పెళ్లి తేదీ ఖరారైంది.

1114
00:54:59,875 --> 00:55:01,500
డిసెంబర్ 1.

1115
00:55:01,625 --> 00:55:02,875
డిసెంబర్ 1?

1116
00:55:03,000 --> 00:55:05,208
అది కేవలం రెండు వారాలు మాత్రమే.

1117
00:55:05,333 --> 00:55:07,583
మరియు నేను దాని గురించి చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

1118
00:55:07,917 --> 00:55:11,625
రెండు వారాల తర్వాత మళ్లీ కలుద్దాం.

1119
00:55:12,667 --> 00:55:15,375
కానీ మనం ఎలా తయారు చేయగలం
వివాహ ఏర్పాట్లు

1120
00:55:15,458 --> 00:55:16,625
రెండు వారాల్లో?

1121
00:55:16,708 --> 00:55:18,875
అంతా చూసుకుంటారు.

1122
00:55:19,250 --> 00:55:20,750
డెస్టినేషన్ వెడ్డింగ్.

1123
00:55:21,000 --> 00:55:22,208
- గమ్యం?
- అవును.

1124
00:55:22,375 --> 00:55:23,333
ఎందుకు?

1125
00:55:23,625 --> 00:55:25,083
మీరు చూడండి...

1126
00:55:26,667 --> 00:55:28,167
మా అన్న ఢిల్లీకి రాడు.

1127
00:55:28,625 --> 00:55:29,958
కానీ చింతించకండి--

1128
00:55:30,125 --> 00:55:33,042
శారీరకంగా, మానసికంగా, వాలెట్-సిద్ధంగా.

1129
00:55:44,625 --> 00:55:48,792
నా ప్రియమైన వ్యక్తి ఈ రోజు వచ్చాడు

1130
00:55:49,125 --> 00:55:52,792
అతని ముఖం మీద పూల ముసుగుతో.

1131
00:55:57,333 --> 00:56:01,208
నన్ను పట్టుకోకు,
నా స్వామ్యాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయవద్దు.

1132
00:56:01,292 --> 00:56:05,417
నేను ఈ రోజు అతని కోసం వైల్డ్ డ్యాన్స్ చేస్తున్నాను.

1133
00:56:05,708 --> 00:56:07,625
నువ్వు నా హృదయాన్ని దొంగిలించావు

1134
00:56:07,750 --> 00:56:09,750
నువ్వు నా హృదయాన్ని దొంగిలించావు

1135
00:56:09,875 --> 00:56:12,625
నువ్వు నా హృదయాన్ని దొంగిలించావు
మరియు ప్రతిదీ నాది.

1136
00:56:12,708 --> 00:56:16,000
కేవలం ఒక్క చూపుతో.

1137
00:56:16,083 --> 00:56:19,167
నువ్వు నా హృదయాన్ని దొంగిలించావు
మరియు ప్రతిదీ నాది.

1138
00:56:19,250 --> 00:56:22,208
ఒక్క చూపుతో.

1139
00:56:22,292 --> 00:56:24,292
కేవలం ఒక్క చూపుతో.

1140
00:56:24,375 --> 00:56:26,250
ఒక్క చూపుతో.

1141
00:56:26,333 --> 00:56:29,625
నన్ను నీ పెండ్లికుమార్తెగా చేసుకున్నావు

1142
00:56:29,667 --> 00:56:32,875
ఒక్క చూపుతో.

1143
00:56:53,042 --> 00:56:55,083
ఒక్క చూపుతో,

1144
00:56:55,167 --> 00:56:57,000
నా ప్రియురాలు నా హృదయాన్ని కుట్టింది.

1145
00:56:57,125 --> 00:56:58,958
రాత్రి అయినా పగలు అయినా..

1146
00:56:59,042 --> 00:57:01,167
అతని పేరు మీ పెదవులపై ఉంటుంది.

1147
00:57:01,250 --> 00:57:05,167
అతను మీ చుట్టూ అల్లిన ప్రేమ వలయం,

1148
00:57:05,375 --> 00:57:08,667
మీరు మీ మార్గంలో నిజమైన భక్తుడిని కనుగొన్నారు.

1149
00:57:08,750 --> 00:57:11,042
నీ ముఖానికి మంత్రముగ్ధుడై,

1150
00:57:11,125 --> 00:57:13,375
ఈ ప్రేమ మరియు ఆరాధన ద్వారా మంత్రముగ్ధులయ్యారు.

1151
00:57:13,458 --> 00:57:17,250
నిన్ను పోగొట్టుకోవాలనే ఆలోచన నన్ను భయపెడుతోంది.

1152
00:57:17,333 --> 00:57:19,375
మీ ముఖం ప్రకాశిస్తుంది.

1153
00:57:19,458 --> 00:57:21,292
నువ్వు బంగారు గనివి.

1154
00:57:21,375 --> 00:57:23,542
మీరు ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉండండి,

1155
00:57:23,625 --> 00:57:25,750
మీరు తొమ్మిదికి పది మంది.

1156
00:57:25,875 --> 00:57:27,875
నా ప్రియమైన ఎల్లప్పుడూ తన మార్గం ఉంది;

1157
00:57:27,958 --> 00:57:29,917
అతని మాటలు నన్ను ఎప్పుడూ థ్రిల్ చేస్తాయి.

1158
00:57:30,000 --> 00:57:34,167
ఈ స్వేచ్ఛా స్ఫూర్తిని చూడండి,
అతను ఎప్పుడూ అల్లరి చేసేవాడు

1159
00:57:34,250 --> 00:57:37,917
నేను అతనికి ఎలా చెప్పగలను?

1160
00:57:38,125 --> 00:57:40,250
అతనికి ఎలా చెప్పను

1161
00:57:40,333 --> 00:57:44,458
నేను అతనిని ఎంత గాఢంగా ప్రేమిస్తున్నాను?

1162
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
నువ్వు నా హృదయాన్ని దొంగిలించావు

1163
00:57:47,083 --> 00:57:49,042
నువ్వు నా హృదయాన్ని దొంగిలించావు.

1164
00:57:49,250 --> 00:57:52,375
నేను> నువ్వు నా హృదయాన్ని దొంగిలించావు
మరియు ప్రతిదీ నాది.

1165
00:57:52,458 --> 00:57:55,333
ఒక్క చూపుతో.

1166
00:57:55,417 --> 00:57:58,625
నువ్వు నా హృదయాన్ని దొంగిలించావు
మరియు ప్రతిదీ నాది.

1167
00:57:58,750 --> 00:58:01,583
ఒక్క చూపుతో.

1168
00:58:01,625 --> 00:58:05,625
ఒక్క చూపుతో.

1169
00:58:05,708 --> 00:58:08,625
నన్ను నీ పెండ్లికుమార్తెగా చేసుకున్నావు

1170
00:58:08,708 --> 00:58:12,375
ఒక్క చూపుతో.

1171
00:58:28,750 --> 00:58:30,125
మీరు సరదాగా గడిపారా?

1172
00:58:30,333 --> 00:58:31,792
మేము చేసాము.
అది నచ్చింది.

1173
00:58:31,958 --> 00:58:33,250
జిన్ని...

1174
00:58:33,542 --> 00:58:35,125
ఆ వ్యక్తి హృషీకేశ్‌కి చెందినవాడని అనుకున్నాం.

1175
00:58:35,292 --> 00:58:36,708
అతను ఎలా ఉంటాడో అని ఆలోచించాడు.

1176
00:58:36,958 --> 00:58:39,083
కానీ అల్లుడు తిరగబడ్డాడు
చాలా వేడిగా ఉంది.

1177
00:58:39,292 --> 00:58:40,250
చాలా వేడిగా ఉంది.

1178
00:58:40,333 --> 00:58:42,333
మరియు అతను మీతో చాలా బాగా డాన్స్ చేసాడు.

1179
00:58:42,625 --> 00:58:43,458
నిజాయితీగా,

1180
00:58:43,542 --> 00:58:45,375
మీరిద్దరూ పరిపూర్ణ జంటలా కనిపించారు.

1181
00:58:45,542 --> 00:58:46,292
బాగా, బాగా, బాగా-

1182
00:58:46,375 --> 00:58:47,583
నీ కోసం నా దగ్గర ఏదో ఉంది.

1183
00:58:49,542 --> 00:58:51,250
వెళ్లి అతనిని ఆశ్చర్యపరచు.

1184
00:58:51,708 --> 00:58:52,583
ఇది ఏమిటి?

1185
00:58:52,625 --> 00:58:53,958
ప్రశ్నలు లేవు, దయచేసి.

1186
00:58:54,042 --> 00:58:55,417
ఓహ్ గాడ్, అబ్బాయిలు ...

1187
00:58:55,583 --> 00:58:56,542
చీర్స్.

1188
00:59:08,917 --> 00:59:11,292
గిన్నీ జీ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1189
00:59:14,625 --> 00:59:17,208
జిన్నీ... నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1190
00:59:19,167 --> 00:59:22,167
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1191
00:59:35,625 --> 00:59:36,417
నేను ప్రేమిస్తున్నాను -

1192
00:59:37,292 --> 00:59:38,625
తమ్ముడు పింటూ?

1193
00:59:38,875 --> 00:59:39,958
నా గొలుసు తిరిగి ఇవ్వు.

1194
00:59:42,250 --> 00:59:43,333
ఈరోజు నా పెళ్లి రాత్రి.

1195
00:59:43,417 --> 00:59:44,042
కాబట్టి ఏమిటి?

1196
00:59:44,125 --> 00:59:45,625
పెళ్లి అయిపోయింది-వాపసు ఇవ్వండి.

1197
00:59:46,292 --> 00:59:47,625
అతను ఎంత కుర్రాడు.

1198
00:59:48,750 --> 00:59:50,417
మీరు గొలుసును నాశనం చేసారు - ఊహించండి ...

1199
00:59:50,500 --> 00:59:52,625
నేను నిన్ను మళ్ళీ అప్పు తీసుకోనివ్వను.

1200
00:59:56,625 --> 00:59:58,542
జిన్నీ... నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1201
01:00:30,125 --> 01:00:32,417
మీరు పెళ్లి దుస్తులను మార్చారు.

1202
01:00:35,083 --> 01:00:36,583
ముసుగు ఎత్తే ఆచారం గురించి ఏమిటి?

1203
01:00:39,500 --> 01:00:41,500
మీరు నా ముఖాన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?

1204
01:00:42,208 --> 01:00:43,958
మనం ఆచారాన్ని నెరవేర్చాలి.

1205
01:00:45,667 --> 01:00:47,375
ఇది చాలా పాతది -

1206
01:00:49,625 --> 01:00:50,958
ముసుగు ఎత్తే కర్మ.

1207
01:00:51,750 --> 01:00:56,208
ఈరోజు కర్మకాండలన్నీ ఆచరిస్తాను.

1208
01:00:56,625 --> 01:00:57,375
సరే.

1209
01:01:01,625 --> 01:01:03,042
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

1210
01:01:04,625 --> 01:01:05,792
నేను నీ భార్యను.

1211
01:01:06,458 --> 01:01:08,542
బాగుంది... మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

1212
01:01:10,792 --> 01:01:13,083
పూర్తిగా... నా...

1213
01:01:13,750 --> 01:01:14,708
ఆనందం!

1214
01:01:26,625 --> 01:01:28,042
నన్నెందుకు అరెస్టు చేస్తున్నారు?

1215
01:01:28,542 --> 01:01:29,708
నేనేమీ చేయలేదు. నిజాయితీగా.

1216
01:01:30,125 --> 01:01:31,542
నేనేమీ చేయలేదు...

1217
01:01:32,625 --> 01:01:33,667
ఇవి...

1218
01:01:34,000 --> 01:01:35,042
నువ్వు దొంగ పెళ్లికూతురా?

1219
01:01:36,042 --> 01:01:36,750
WHO?

1220
01:01:37,833 --> 01:01:38,917
దొంగ పెళ్లికూతురా?

1221
01:01:40,500 --> 01:01:42,708
-వధువు దొంగ?
-అవును.

1222
01:01:43,125 --> 01:01:43,958
సరే.

1223
01:01:45,083 --> 01:01:47,000
పింటూ అన్నయ్య తీసుకున్న గొలుసు నా దగ్గర ఉంది.

1224
01:01:47,917 --> 01:01:49,750
నిజాయితీగా, నేను చేయను...

1225
01:01:52,208 --> 01:01:53,500
నిజాయితీగా, నేను చేయను...

1226
01:01:54,958 --> 01:01:56,708
ప్రకృతి ద్వారా ప్రత్యేకించబడిన,

1227
01:01:58,750 --> 01:02:00,083
ఆహ్లాదకరమైన చిరునవ్వుతో,

1228
01:02:01,750 --> 01:02:03,458
ఆదర్శ గృహిణి.

1229
01:02:09,083 --> 01:02:11,792
జిన్ని.

1230
01:03:11,167 --> 01:03:13,958
-ఎవరైనా మనల్ని చూడొచ్చు.
- చాలా అందమైనది.

1231
01:03:14,375 --> 01:03:15,583
నాన్న వస్తున్నారు.
నాన్న వస్తున్నారు.

1232
01:03:15,625 --> 01:03:16,583
తండ్రి?

1233
01:03:17,167 --> 01:03:18,542
- లేదు, నాన్న.
- నన్ను వదిలేయండి. నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

1234
01:03:18,708 --> 01:03:19,958
మీరు ఏమిటి?

1235
01:03:20,042 --> 01:03:22,500
నేనేమైనా సరే, నేనంతా నీవే.

1236
01:03:22,792 --> 01:03:24,708
అభినందనలు.

1237
01:03:26,917 --> 01:03:27,958
నాన్న...

1238
01:04:02,250 --> 01:04:03,333
ఏం...

1239
01:04:09,667 --> 01:04:12,500
నాన్న పుక్కిలిస్తున్నాడు
తన రెండు వేళ్లను ఉపయోగించి.

1240
01:04:50,250 --> 01:04:52,583
నాన్న బీపీ మందులు ఇప్పించండి.

1241
01:04:54,625 --> 01:04:55,583
సరే.

1242
01:04:57,583 --> 01:04:59,417
రండి, రండి, రండి, నా ప్రియమైన మిత్రులారా.

1243
01:04:59,542 --> 01:05:00,500
రండి.

1244
01:05:00,625 --> 01:05:01,917
ఒక్కసారి చూడండి.
రండి.

1245
01:05:02,375 --> 01:05:03,292
చింతించకు.

1246
01:05:03,375 --> 01:05:05,417
ఇక్కడ ప్రతిదీ చౌకగా ఉంటుంది.

1247
01:05:05,583 --> 01:05:07,542
హే, మల్లయోధుడు-ఇక్కడికి రా.

1248
01:05:09,208 --> 01:05:09,875
ఏమిటి విషయం?

1249
01:05:09,958 --> 01:05:11,250
మీరు ముఖ్యాంశాలు చేస్తున్నారు
ఈ రోజుల్లో.

1250
01:05:12,292 --> 01:05:14,667
మరియు మీరు ఆనందించారని నేను విన్నాను
మీ హనీమూన్

1251
01:05:14,750 --> 01:05:15,958
ఐదు నక్షత్రాలలో.

1252
01:05:16,583 --> 01:05:17,292
వినండి...

1253
01:05:17,458 --> 01:05:19,625
మీ వ్యాపారానికి కట్టుబడి ఉండండి
మీరు నా దుకాణంలో ఉన్నప్పుడు.

1254
01:05:19,667 --> 01:05:21,875
చింతించకండి, అతను కొంటెగా ఉన్నాడు.

1255
01:05:21,958 --> 01:05:22,958
- సమస్య లేదు.
- చాలు.

1256
01:05:23,542 --> 01:05:25,625
- నేను ఎలాంటి అవాస్తవాలను సహించను.
-అది?

1257
01:05:26,875 --> 01:05:27,875
నాకు అర్థమైంది, అబ్బాయి.

1258
01:05:27,958 --> 01:05:29,500
ఇది ఢిల్లీ ప్రభావం మాట్లాడుతోంది.

1259
01:05:29,750 --> 01:05:31,542
నేను మళ్లీ ఇక్కడికి తిరిగి రాను.

1260
01:05:31,708 --> 01:05:33,667
అలాగే ఇంకెవరినీ రానివ్వను.

1261
01:05:33,875 --> 01:05:36,667
మరియు మీ కస్టమర్లు రండి...
ఢిల్లీ నుండి.

1262
01:05:36,750 --> 01:05:37,542
సరే.

1263
01:05:37,667 --> 01:05:39,542
సరే, అబ్బాయిలు, బయటకు వెళ్దాం.

1264
01:05:39,625 --> 01:05:40,667
- పోగొట్టుకోండి.
- ఇది చౌకైన ప్రదేశం.

1265
01:05:40,750 --> 01:05:41,583
బయటపడండి!

1266
01:05:41,917 --> 01:05:42,875
చౌకైన వ్యక్తులు.

1267
01:05:43,000 --> 01:05:44,333
నేను నా పాత స్వభావానికి తిరిగి వెళితే,

1268
01:05:44,667 --> 01:05:46,208
నేను నిన్ను చాలా గట్టిగా మురికిలో పడేస్తాను

1269
01:05:46,292 --> 01:05:47,625
మీరు భయపడిన పందిలా పారిపోతారు.

1270
01:05:47,667 --> 01:05:48,750
-నువ్వు చౌక మనిషివి.
- పోగొట్టుకోండి.

1271
01:05:49,000 --> 01:05:50,042
చాలా కాలం, మల్లయోధుడు.

1272
01:05:53,542 --> 01:05:57,417
మార్గం ద్వారా, మీరు అరిచారు
గత రాత్రి చాలా బిగ్గరగా.

1273
01:05:58,667 --> 01:06:00,333
చుట్టుపక్కల వాళ్లందరికీ తెలిసింది

1274
01:06:00,417 --> 01:06:01,917
మీ పెళ్లి రాత్రి గురించి.

1275
01:06:03,625 --> 01:06:05,625
అలా కాదు అక్కా.

1276
01:06:06,000 --> 01:06:07,083
అబద్ధాలకోరు.

1277
01:06:08,458 --> 01:06:09,917
అదేంటంటే, చోటి...

1278
01:06:10,417 --> 01:06:13,375
ఈ నైట్ డ్రెస్సులు గాని
ఇంటి లోపల ఉండండి

1279
01:06:13,542 --> 01:06:15,083
లేదా పొరుగు వెలుపల.

1280
01:06:15,833 --> 01:06:17,375
నాకు అస్సలు అభ్యంతరం లేదు.

1281
01:06:17,458 --> 01:06:19,542
కానీ ఈ పొరుగు ఆంటీలు-

1282
01:06:19,625 --> 01:06:22,625
అలాంటి గాసిప్ క్వీన్స్, నేను మీకు చెప్తున్నాను.

1283
01:06:22,917 --> 01:06:24,500
వాటితో నేనే విసిగిపోయాను.

1284
01:06:25,000 --> 01:06:26,083
గోల్డీ, నాకు ఈ మందు ఇవ్వండి.

1285
01:06:26,333 --> 01:06:27,625
అన్నది పక్కన పెట్టు సన్నీ.

1286
01:06:28,167 --> 01:06:29,250
నాకు అన్నీ తెలుసు.

1287
01:06:30,625 --> 01:06:31,792
మందు.

1288
01:06:32,292 --> 01:06:33,167
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?

1289
01:06:33,292 --> 01:06:33,917
రండి, సన్నీ అన్నయ్య-

1290
01:06:34,042 --> 01:06:35,792
నా నుండి మందులు మరియు కండోమ్‌లు
మరెక్కడి నుండి?

1291
01:06:35,917 --> 01:06:36,792
మీకు ఏది కావాలి?

1292
01:06:36,917 --> 01:06:39,625
స్ట్రాబెర్రీ, ఏలకులు,
రసగుల్లా, బిర్యానీ...

1293
01:06:39,875 --> 01:06:40,583
నా దగ్గర అన్నీ ఉన్నాయి.

1294
01:06:40,667 --> 01:06:41,500
ఒకటి ఎంచుకోండి. సిగ్గుపడకు.

1295
01:06:41,625 --> 01:06:43,042
నాకు ఈ రక్తపోటు మందు కావాలి.

1296
01:06:43,125 --> 01:06:43,958
ఉంచండి, కొడుకు.

1297
01:06:44,042 --> 01:06:46,208
ఇది మా నుండి వివాహ బహుమతిగా పరిగణించండి.

1298
01:06:46,625 --> 01:06:47,375
మందు.

1299
01:06:47,667 --> 01:06:48,750
తీసుకో.

1300
01:06:50,042 --> 01:06:50,792
ధన్యవాదాలు.

1301
01:06:58,542 --> 01:07:00,000
సురిలి, నేను ఒక నిమిషంలో తిరిగి వస్తాను.

1302
01:07:00,083 --> 01:07:02,125
బేబీ, నాకు హాట్‌డాగ్ ఇవ్వండి.

1303
01:07:02,292 --> 01:07:03,333
సమోసా?

1304
01:07:05,750 --> 01:07:06,958
రాస్కెల్,

1305
01:07:07,542 --> 01:07:09,458
మీరు ఎంత మందికి చెప్పారు?

1306
01:07:09,542 --> 01:07:10,417
దేని గురించి?

1307
01:07:10,625 --> 01:07:12,542
నా మొదటి రాత్రి గురించి.

1308
01:07:13,000 --> 01:07:14,792
ఓ జీసస్, నీకు బుద్ధి పోయిందా?

1309
01:07:14,917 --> 01:07:16,542
నేను ఎవరికైనా ఏదైనా ఎందుకు చెబుతాను?

1310
01:07:16,708 --> 01:07:18,792
అది వైరల్ అయిందని అనుకుంటున్నాను

1311
01:07:19,042 --> 01:07:21,500
హృషీకేశ్ అంతటా
నా ఫేక్ న్యూస్ లాగా.

1312
01:07:21,583 --> 01:07:23,417
ప్రజలు ప్రవర్తిస్తున్నారు
నా చుట్టూ వింతగా.

1313
01:07:23,542 --> 01:07:24,375
ఓ దేవుడా.

1314
01:07:24,500 --> 01:07:26,542
ఈ నగరం అంత పెద్దది మాత్రమే
పైజామాపై నడుము పట్టీ.

1315
01:07:26,667 --> 01:07:28,625
అది ఎవరి బిడ్డ అయినా,

1316
01:07:28,667 --> 01:07:30,000
అందరూ కోరుకుంటున్నారు
వేడుక పాట పాడటానికి.

1317
01:07:30,167 --> 01:07:31,667
మరియు మీరు ఇప్పుడే పెళ్లి చేసుకున్నారు ...

1318
01:07:31,750 --> 01:07:32,625
ఢిల్లీలో.

1319
01:07:32,750 --> 01:07:33,792
కాబట్టి అందరూ ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.

1320
01:07:34,000 --> 01:07:35,625
పెళ్లి చేసుకున్నది నేనే -

1321
01:07:35,750 --> 01:07:37,000
నాకు తగిలింది.

1322
01:07:37,375 --> 01:07:40,292
ప్రజలు ఎందుకు తయారు చేస్తున్నారు
అలాంటి రాకెట్?

1323
01:07:40,375 --> 01:07:43,167
వినండి, నేను డెహ్రాడూన్‌లో డేటింగ్‌లో ఉన్నాను.

1324
01:07:43,250 --> 01:07:45,917
నేను ఆన్‌లైన్‌లో ఒక మేడమ్‌ని కలిశాను.

1325
01:07:46,083 --> 01:07:48,083
నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను, సరేనా? బై.

1326
01:07:48,250 --> 01:07:49,125
వినండి--

1327
01:07:50,583 --> 01:07:51,708
అక్కడ చావండి, రాస్కల్.

1328
01:07:55,750 --> 01:07:58,625
ఓహ్ గాడ్, ఆమె ఫోన్
ఎల్లప్పుడూ చేరుకోలేము.

1329
01:07:59,083 --> 01:08:00,667
ఆమె ఎప్పుడూ గిన్నీతో మాట్లాడుతూ ఉంటుంది.

1330
01:08:02,917 --> 01:08:04,667
మీరు సహనం గురించి మాట్లాడుతున్నారు-

1331
01:08:04,875 --> 01:08:06,750
నేను ఏమి చేసాను?

1332
01:08:07,042 --> 01:08:08,875
అప్పుడు ఏదైనా చేయండి.

1333
01:08:09,333 --> 01:08:11,583
ఆ సిగ్గులేని మనిషికి నేర్పు
కొంత ఓపిక కూడా.

1334
01:08:11,625 --> 01:08:14,708
ప్రజలు అరుస్తూ ఉంటే
అర్ధరాత్రి,

1335
01:08:14,875 --> 01:08:16,500
ఇది నా పిల్లలను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది?

1336
01:08:16,583 --> 01:08:19,500
- నేను అతనితో మాట్లాడతాను, నేను అతనితో మాట్లాడతాను.
- అప్పుడు చేయండి.

1337
01:08:20,917 --> 01:08:22,333
నా మందు దొరికిందా?

1338
01:08:25,750 --> 01:08:28,417
గడ్డి... దానితో నేనేం చేస్తాను?

1339
01:08:32,958 --> 01:08:33,917
దానితో మీరు ఏమి చేస్తారు?

1340
01:08:37,792 --> 01:08:38,667
కొడుకు...

1341
01:08:40,083 --> 01:08:43,000
మీరు తడి దుప్పటిని ఆరబెట్టకండి
ఒక సన్నని తీగ.

1342
01:08:44,708 --> 01:08:46,000
నీకు ఇప్పుడు పెళ్లయింది.

1343
01:08:46,125 --> 01:08:46,833
అంతే.

1344
01:08:47,167 --> 01:08:49,208
ఇక సమయాన్ని వృథా చేయకు.

1345
01:08:49,750 --> 01:08:52,583
నా మనవళ్లను చూడాలని ఉంది.

1346
01:08:54,208 --> 01:08:55,333
అతనితో మాట్లాడండి. అతనితో మాట్లాడండి.

1347
01:08:55,458 --> 01:08:56,917
సన్నీ... వినండి...

1348
01:09:01,417 --> 01:09:02,250
చూడు కొడుకు...

1349
01:09:03,000 --> 01:09:07,500
ఇంట్లో కొత్త టీవీ ఉన్నప్పుడు,

1350
01:09:08,333 --> 01:09:11,500
మేము దానిని మళ్ళీ చూడాలని భావిస్తున్నాము
మరియు మళ్ళీ,

1351
01:09:11,625 --> 01:09:13,667
ఎల్లప్పుడూ వేరే ఛానెల్.

1352
01:09:13,792 --> 01:09:17,125
కానీ వాల్యూమ్‌ను ఒక స్థాయిలో ఉంచండి

1353
01:09:17,208 --> 01:09:19,250
మీరు మాత్రమే ఆనందించగలరు,

1354
01:09:19,458 --> 01:09:21,917
కాబట్టి ఇతరులు కలవరపడరు.

1355
01:09:22,042 --> 01:09:22,708
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1356
01:09:22,917 --> 01:09:25,583
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు కావలసినంత టీవీ చూడండి--

1357
01:09:25,667 --> 01:09:28,208
కేవలం వాల్యూమ్ తక్కువగా ఉంచండి.

1358
01:09:28,333 --> 01:09:29,375
మరియు మీకు కావలసినది చేయండి.

1359
01:09:29,458 --> 01:09:31,125
ఏ టీవీ?

1360
01:09:31,208 --> 01:09:32,750
అతనికి నేరుగా చెప్పండి.

1361
01:09:32,875 --> 01:09:34,333
మీకు ఏది కావాలంటే అది నిశ్శబ్దంగా చేయండి,

1362
01:09:34,458 --> 01:09:36,167
అర్ధరాత్రి హంగామా సృష్టించవద్దు.

1363
01:09:36,333 --> 01:09:38,625
అతను ఇప్పటికే బ్రేకింగ్ న్యూస్‌గా మారాడు

1364
01:09:38,667 --> 01:09:39,875
మళ్ళీ నగరంలో.

1365
01:09:40,083 --> 01:09:41,292
- వినండి...
-జాగ్రత్త.

1366
01:09:41,542 --> 01:09:42,958
మీ ఇద్దరు పిల్లలు కనిపించలేదు
గాలి నుండి

1367
01:09:43,042 --> 01:09:45,083
ఏదో మ్యాజిక్ ట్రిక్ ద్వారా, అర్థం చేసుకున్నారా?

1368
01:09:45,250 --> 01:09:46,292
నేను చూస్తున్నాను...

1369
01:09:46,375 --> 01:09:47,292
నీకు ఇప్పుడే పెళ్లయింది

1370
01:09:47,375 --> 01:09:50,125
మరియు ఇప్పటికే పాపింగ్ చేస్తున్నారు
ఒక సోడా సీసా.

1371
01:09:50,292 --> 01:09:52,292
ఇప్పుడు ఆస్తిని విభజించండి.
అది చేయండి. అది చేయండి.

1372
01:09:52,375 --> 01:09:53,083
- వినండి...
- జాగ్రత్తగా.

1373
01:09:53,167 --> 01:09:54,167
ఏం జరుగుతోంది?

1374
01:09:54,250 --> 01:09:56,375
దీని తర్వాత మరో మాట చెబితే--

1375
01:09:57,917 --> 01:10:01,708
మరియు చాలా హింసాత్మకంగా పుక్కిలించడం ఆపండి

1376
01:10:01,958 --> 01:10:03,625
అర్ధరాత్రి.

1377
01:10:04,458 --> 01:10:06,333
ఈ దేశంలో ఎవరూ ఏమీ చేయరు.

1378
01:10:06,625 --> 01:10:08,542
ఇంకా జనాభా 1.25 బిలియన్లు.

1379
01:10:08,625 --> 01:10:10,125
జనాభా? గార్గ్లింగ్?

1380
01:10:10,417 --> 01:10:11,750
మీరు దేనికీ మంచివారు.

1381
01:10:11,875 --> 01:10:14,250
నేను రేపు ఉదయం లాయర్ దగ్గరికి వెళ్తాను.

1382
01:10:14,333 --> 01:10:14,750
నేరుగా.

1383
01:10:14,875 --> 01:10:16,417
సహనం, కొడుకు. సహనం.

1384
01:10:16,542 --> 01:10:18,375
ఇవ్వండి. ఓపిక పట్టింది.

1385
01:10:18,458 --> 01:10:20,542
నన్ను సయ్యమ్ (సహనం) అని పిలవాలి.
బదులుగా చతుర్వేది.

1386
01:10:26,708 --> 01:10:28,167
ఓ దేవుడా.

1387
01:10:44,917 --> 01:10:48,667
నాకు తెలుసు, నా ప్రేమ,

1388
01:10:48,958 --> 01:10:53,000
నేను నీ పాదాల క్రింద ధూళిలా ఉన్నాను.

1389
01:10:53,083 --> 01:10:57,000
అయినా మీ క్షేమం కోసం ప్రార్థిస్తున్నాను-

1390
01:10:57,083 --> 01:11:00,542
మీ శ్రేయస్సు కోసం మాత్రమే.

1391
01:11:00,625 --> 01:11:04,625
నువ్వు వచ్చి వెళ్ళు,

1392
01:11:04,667 --> 01:11:09,917
మరియు ఇప్పటికీ నేను మీ కోసం వేచి ఉన్నాను.

1393
01:11:11,792 --> 01:11:19,708
నేను నిన్ను ఎంత గాఢంగా ప్రేమిస్తున్నానో నీకు తెలియదు.

1394
01:11:19,875 --> 01:11:23,750
నువ్వు లేకుండా నేను బ్రతకలేను...

1395
01:11:23,875 --> 01:11:27,750
నేను నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?

1396
01:11:27,875 --> 01:11:31,625
నీకు తెలియదు

1397
01:11:31,875 --> 01:11:35,708
నేను నిన్ను ఎంత గాఢంగా ప్రేమిస్తున్నాను.

1398
01:11:35,792 --> 01:11:39,625
నువ్వు లేకుండా నేను జీవించలేను -

1399
01:11:39,875 --> 01:11:45,125
నేను నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?

1400
01:11:45,792 --> 01:11:49,292
నా ప్రియతమా...

1401
01:11:49,375 --> 01:11:53,458
నా ప్రియతమా...

1402
01:11:54,542 --> 01:11:57,500
నా ప్రియతమా...

1403
01:11:57,583 --> 01:12:01,333
నా ప్రియతమా...

1404
01:12:05,167 --> 01:12:08,917
ప్రపంచం కాదు...

1405
01:12:09,083 --> 01:12:12,875
నువ్వు నాకు ముఖ్యం.

1406
01:12:13,167 --> 01:12:16,875
నువ్వు నా పక్కన ఉన్నప్పుడు,

1407
01:12:17,042 --> 01:12:21,042
నా శ్వాస సంపూర్ణంగా అనిపిస్తుంది.

1408
01:12:25,042 --> 01:12:28,958
ప్రపంచం కాదు,

1409
01:12:29,125 --> 01:12:32,958
నువ్వు మాత్రమే నాకు ముఖ్యం.

1410
01:12:33,167 --> 01:12:36,917
నువ్వు నా పక్కన ఉన్నప్పుడు,

1411
01:12:37,125 --> 01:12:40,292
నా శ్వాస సంపూర్ణంగా అనిపిస్తుంది.

1412
01:12:40,458 --> 01:12:44,417
నువ్వు నా ప్రేమవి-

1413
01:12:45,125 --> 01:12:48,500
మీరు నన్ను నమ్మాలి.

1414
01:12:48,625 --> 01:12:52,458
నేను మీ అన్ని నిర్ణయాలకు కట్టుబడి ఉంటాను,

1415
01:12:52,667 --> 01:12:56,542
సరైనది లేదా తప్పు.

1416
01:12:56,625 --> 01:13:01,500
దేవుడు అడిగాడు కూడా
నువ్వు లేకుండా జీవించడానికి,

1417
01:13:01,583 --> 01:13:05,875
నేను నిరాకరిస్తాను.

1418
01:13:07,750 --> 01:13:11,458
నీకు తెలియదు

1419
01:13:11,792 --> 01:13:15,625
నేను నిన్ను ఎంత గాఢంగా ప్రేమిస్తున్నాను.

1420
01:13:15,708 --> 01:13:19,667
నువ్వు లేకుండా నేను జీవించలేను -

1421
01:13:19,875 --> 01:13:23,625
నేను నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?

1422
01:13:23,792 --> 01:13:27,583
నీకు తెలియదు

1423
01:13:27,750 --> 01:13:31,667
నేను నిన్ను ఎంత గాఢంగా ప్రేమిస్తున్నాను.

1424
01:13:31,750 --> 01:13:35,292
నువ్వు లేకుండా నేను జీవించలేను -

1425
01:13:35,792 --> 01:13:41,042
నేను నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?

1426
01:13:41,875 --> 01:13:45,167
ఓ ప్రియతమా...

1427
01:13:45,250 --> 01:13:49,083
ఓ ప్రియతమా...

1428
01:13:50,625 --> 01:13:53,500
ఓ ప్రియతమా...

1429
01:13:53,583 --> 01:13:57,542
ఓ ప్రియతమా...

1430
01:14:06,458 --> 01:14:07,625
నువ్వు ఏదైనా చెబుతావా,

1431
01:14:08,542 --> 01:14:10,417
లేక ఆ ముఖాన్ని తడి షూలా ఉంచాలా?

1432
01:14:11,000 --> 01:14:12,042
బ్లడీ...

1433
01:14:13,667 --> 01:14:14,708
ఆమె భార్య కాదు...

1434
01:14:16,125 --> 01:14:17,375
ఆమె గందరగోళంగా ఉంది నేను ఇంటికి తీసుకువచ్చాను.

1435
01:14:19,625 --> 01:14:21,083
ఆమె ఇంగ్లీషులో మాట్లాడుతోంది

1436
01:14:21,625 --> 01:14:23,000
ఒక విదేశీయుడితో

1437
01:14:23,083 --> 01:14:24,042
వీడియో కాల్‌లో.

1438
01:14:28,333 --> 01:14:30,167
బహుశా అతను స్నేహితుడు కావచ్చు.

1439
01:14:30,542 --> 01:14:32,375
ఢిల్లీలో ఇంగ్లీషు హవా సాగుతోంది.

1440
01:14:32,458 --> 01:14:35,750
అందరికీ తగినంత తెలుసు
పొందడానికి ఇంగ్లీష్.

1441
01:14:36,625 --> 01:14:37,667
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1442
01:14:37,875 --> 01:14:39,125
అంటే...

1443
01:14:39,625 --> 01:14:41,750
నాకు తెలియదు.
నాకు అన్నీ తెలియవు.

1444
01:14:42,000 --> 01:14:43,625
ఎందుకు నన్ను అడుగుతూనే ఉన్నావు
అన్ని సమయం?

1445
01:14:43,792 --> 01:14:45,250
నేను నీ స్నేహితుడిని, నీది కాదు...

1446
01:14:45,333 --> 01:14:46,208
నిఘంటువు?

1447
01:14:46,292 --> 01:14:47,958
మిమ్మల్ని మీరు నా స్నేహితుడు అని పిలుస్తున్నారా?
నువ్వు నా శత్రువువి.

1448
01:14:48,042 --> 01:14:50,417
అందుకే మీరు పాస్ చేస్తూ ఉంటారు
ఈ వడలు నాకు.

1449
01:14:50,583 --> 01:14:53,083
మీకు ఇష్టం లేకపోతే వాటిని తినకండి.
కానీ నా వడలను నిందించవద్దు.

1450
01:14:55,000 --> 01:14:56,000
మరియు ఇది ఇలా ఉంటుంది -

1451
01:14:56,208 --> 01:14:57,375
మీ స్వంత జీవితం ఉన్నప్పుడు ఇతరులను నిందించవద్దు

1452
01:14:57,458 --> 01:14:58,458
ప్రమాదంలో ఉంది.

1453
01:14:59,625 --> 01:15:00,833
అది ఉండనివ్వండి. కదలండి.

1454
01:15:00,917 --> 01:15:02,000
ముందుకు వెళ్లాలా?

1455
01:15:02,208 --> 01:15:03,958
నేను ప్రతిరోజూ నా దుకాణానికి సూట్ ధరిస్తాను,

1456
01:15:04,292 --> 01:15:05,375
తర్వాత కుర్తాలోకి మార్చుకోండి

1457
01:15:05,500 --> 01:15:07,125
మరియు రోజంతా దుకాణంలో స్లాగ్ చేయండి.

1458
01:15:07,500 --> 01:15:08,875
ఎక్కడికీ వెళ్లకుండా మధ్యలో ఇరుక్కుపోయారు.

1459
01:15:10,292 --> 01:15:12,042
నా జీవితం రక్తసిక్తమైంది.

1460
01:15:12,792 --> 01:15:15,833
ఇది నేను ఊహించినట్లు ఏమీ లేదు.

1461
01:15:16,042 --> 01:15:17,542
చివరికి సూరిలి పిలిచాడు.

1462
01:15:18,333 --> 01:15:18,917
లేదు, వినండి--

1463
01:15:19,000 --> 01:15:21,167
మీ అమ్మ ఎన్నటికీ ఎన్నుకోలేరు
మీ కోసం తప్పు వధువు.

1464
01:15:21,292 --> 01:15:22,458
మా అమ్మని ఇందులోకి లాగొద్దు.

1465
01:15:23,000 --> 01:15:24,417
మా నాన్న నా కోసం దీన్ని కనుగొన్నారు.

1466
01:15:25,458 --> 01:15:28,292
నేను ఒక అమ్మాయితో ప్రయత్నించినప్పుడల్లా,

1467
01:15:30,625 --> 01:15:32,417
నా జీవితం నాశనమైంది.

1468
01:15:32,583 --> 01:15:33,625
నాకు అర్థమైంది,

1469
01:15:34,542 --> 01:15:35,583
కానీ నేను ప్రస్తుతం బిజీగా ఉన్నాను.

1470
01:15:35,958 --> 01:15:37,583
- క్షమించండి, ప్రేమ.
- ఎలాంటి స్నేహితుడు--

1471
01:15:37,625 --> 01:15:39,042
చదువులో బిజీగా ఉన్నాను.

1472
01:15:39,125 --> 01:15:41,333
ఐఏఎస్‌ని ఛేదించడం ముక్క కాదు
కేక్, సురిలి.

1473
01:15:41,417 --> 01:15:42,708
చాలా కష్టపడాలి.

1474
01:15:42,958 --> 01:15:43,917
మీ కోసం వార్తలు.

1475
01:15:44,417 --> 01:15:45,208
దాన్ని చిందించు.

1476
01:15:45,708 --> 01:15:47,250
నేను పేలుడు శోక విందును వేస్తాను,

1477
01:15:47,333 --> 01:15:48,958
నా వివాహ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా.

1478
01:15:49,083 --> 01:15:51,208
మొత్తానికి పార్టీ పెట్టండి
పొరుగు.

1479
01:15:51,708 --> 01:15:53,625
సంతాప విందు?

1480
01:15:53,708 --> 01:15:57,500
ఎవరు సంతాప విందును నిర్వహిస్తారు
అతని వార్షికోత్సవం సందర్భంగా?

1481
01:15:58,542 --> 01:16:00,875
గుడికి వెళ్ళు. ప్రార్థించండి.

1482
01:16:01,042 --> 01:16:01,958
పూజను ఏర్పాటు చేయండి.

1483
01:16:02,042 --> 01:16:03,250
కమ్యూనిటీ భోజనాన్ని ఏర్పాటు చేయండి.

1484
01:16:04,625 --> 01:16:05,500
స్మారక...

1485
01:16:06,167 --> 01:16:07,583
వాళ్ళు మర్చిపోయారు...

1486
01:16:08,167 --> 01:16:10,208
ప్రజలు నన్ను మరిచిపోయారు.

1487
01:16:10,542 --> 01:16:11,292
చూడండి?

1488
01:16:11,375 --> 01:16:13,958
నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా,
ఇది ఎల్లప్పుడూ సన్నీ-గిన్నీ.

1489
01:16:14,042 --> 01:16:14,917
సరే...

1490
01:16:15,000 --> 01:16:16,292
నేను నీకు చెప్పలేను నాన్న.

1491
01:16:16,458 --> 01:16:18,625
నేను ఎంత అవమానంగా భావిస్తున్నాను.

1492
01:16:18,708 --> 01:16:19,958
మీరు ఒకరకమైన రాజకీయ నాయకులా?

1493
01:16:20,083 --> 01:16:21,750
నువ్వు అంతకు మించి ఎవరికీ తెలియదు
ఈ పొరుగు?

1494
01:16:21,875 --> 01:16:23,417
మరి నీకు ఎందుకు కావాలి
వెలుగులో ఉండటానికి?

1495
01:16:23,500 --> 01:16:24,333
ఒక్క నిమిషం ఆగండి-

1496
01:16:24,417 --> 01:16:26,500
ఆ ఫోన్ ఎందుకు కొన్నావు
WhatsApp తో?

1497
01:16:27,208 --> 01:16:29,542
ఎందుకు మీరు దానిని రీఛార్జ్ చేస్తూనే ఉన్నారు
అపరిమిత టాక్ టైమ్‌తో?

1498
01:16:30,250 --> 01:16:33,000
మీ భావాలను వ్యక్తీకరించడానికి, సరియైనదా?

1499
01:16:33,542 --> 01:16:35,708
నా మనోభావాలు కూడా ముఖ్యం.

1500
01:16:35,875 --> 01:16:37,542
చూడు, పింటూ--

1501
01:16:37,625 --> 01:16:39,208
నాకు చూపించు.

1502
01:16:40,208 --> 01:16:44,292
మన జీవనశైలిని చూస్తే..
మా ఇల్లు, ప్రజలు నమ్ముతారు...

1503
01:16:44,417 --> 01:16:46,250
- వారు ఏమి నమ్ముతారు?
- వారు నమ్ముతారు

1504
01:16:46,917 --> 01:16:50,875
నేను కొవ్వు మొత్తాన్ని పాతిపెట్టాను

1505
01:16:51,042 --> 01:16:53,292
లంచం ద్వారా సంపాదించారు.

1506
01:16:53,917 --> 01:16:55,167
నాకూ అలాగే అనిపిస్తుంది.

1507
01:16:55,667 --> 01:16:58,667
కానీ నేను నా 13వ వార్షికోత్సవానికి చెల్లిస్తాను.

1508
01:16:58,792 --> 01:16:59,583
సరే.

1509
01:16:59,708 --> 01:17:02,625
స్వావలంబన పింటూ. ఓవర్ అండ్ అవుట్.

1510
01:17:03,542 --> 01:17:04,708
నాట్ అవుట్.

1511
01:17:06,375 --> 01:17:09,125
సహనం, కొడుకు. సహనం.

1512
01:17:09,250 --> 01:17:10,625
ఉంచారు.

1513
01:17:10,708 --> 01:17:15,167
ఎల్లప్పుడూ సహనాన్ని దూరం చేస్తుంది.
కానీ ఎప్పుడూ దానిని తాను ఉపయోగించుకోలేదు.

1514
01:17:32,042 --> 01:17:34,167
నేను అన్నయ్యకి గిఫ్ట్ కొనాలి
మరియు కోడలు వార్షికోత్సవం.

1515
01:17:34,500 --> 01:17:36,167
రండి, నన్ను మార్కెట్‌కి తీసుకెళ్లండి.

1516
01:17:38,542 --> 01:17:39,250
ఈరోజు కాదు.

1517
01:17:40,250 --> 01:17:41,167
రేపు చూద్దాం.

1518
01:17:43,167 --> 01:17:43,875
వేచి ఉండండి.

1519
01:17:44,250 --> 01:17:45,917
ఏం వెళ్తున్నారు
రేపు చూడాలా?

1520
01:17:47,000 --> 01:17:47,625
ఏం జరిగింది?

1521
01:17:48,292 --> 01:17:49,167
ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నారు?

1522
01:17:51,542 --> 01:17:52,917
ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నారు?

1523
01:17:54,000 --> 01:17:55,292
నేను నీ భార్యను.

1524
01:17:55,375 --> 01:17:56,667
నాతో మాట్లాడు.

1525
01:17:57,458 --> 01:17:58,667
సమస్య ఏమిటి? చెప్పు.

1526
01:17:58,792 --> 01:17:59,708
నేను వింటున్నాను.

1527
01:18:00,208 --> 01:18:01,042
మీరు కోపంగా ఉన్నారా?

1528
01:18:01,417 --> 01:18:03,208
మీరు కలత చెందుతున్నారా?
నేను తప్పు చేశానా?

1529
01:18:03,458 --> 01:18:05,083
మాట్లాడండి. నాతో మాట్లాడు.

1530
01:18:05,250 --> 01:18:06,375
మాట్లాడండి...

1531
01:18:09,667 --> 01:18:11,208
నేను నా ఇల్లు వదిలి,

1532
01:18:11,417 --> 01:18:12,958
నేను నా నగరాన్ని విడిచిపెట్టాను...

1533
01:18:13,375 --> 01:18:15,958
మీరు నాకు చికిత్స చేయగలిగేలా కాదు
ఇలా.

1534
01:18:18,833 --> 01:18:20,458
మరియు మీరు నాతో ఏమి చేసారు?

1535
01:18:20,958 --> 01:18:23,208
కానీ నేను మీతో చేసాను!

1536
01:18:24,333 --> 01:18:25,583
నేను తప్పు చేసాను.

1537
01:18:27,542 --> 01:18:29,208
మరి... ఏం తప్పు?

1538
01:18:29,417 --> 01:18:30,625
నువ్వు నా భర్తవి.

1539
01:18:31,167 --> 01:18:32,417
మేము వివాహం చేసుకున్నాము, తిట్టు.

1540
01:18:36,750 --> 01:18:39,333
నా స్నేహితులు నన్ను బలవంతంగా తాగించారు.

1541
01:18:39,667 --> 01:18:41,250
నేను కొంచెం దూరంగా ఉన్నాను.

1542
01:18:42,792 --> 01:18:44,708
మరియు ఏమైనప్పటికీ, అమ్మాయి ఓపెన్ మైండెడ్ అయితే

1543
01:18:44,792 --> 01:18:45,958
మరియు మొదటి కదలికను చేస్తుంది,

1544
01:18:46,167 --> 01:18:47,958
ఇది మీ అబ్బాయిల అహాన్ని దెబ్బతీస్తుంది.

1545
01:18:48,167 --> 01:18:49,875
అది కాదా? చెప్పు.

1546
01:18:55,333 --> 01:18:56,417
బలవంతంగా?

1547
01:18:57,625 --> 01:18:58,708
మనసు విప్పాలా?

1548
01:19:00,083 --> 01:19:01,292
దూరంగా తీసుకువెళ్లారా?

1549
01:19:03,917 --> 01:19:05,083
మొదటి ఎత్తుగడ?

1550
01:19:07,333 --> 01:19:08,250
తిట్టానా?

1551
01:19:11,125 --> 01:19:12,167
ఇదీ కారణం.

1552
01:19:12,500 --> 01:19:13,292
సన్నీ...

1553
01:19:15,667 --> 01:19:16,583
సన్నీ...

1554
01:19:25,042 --> 01:19:27,583
ఇప్పటివరకు, సోదరి, కేవలం ఒక పార్లర్ కోసం.

1555
01:19:27,708 --> 01:19:29,792
నేను మా స్థానిక పార్లర్‌కి వెళ్లాను
నా కనుబొమ్మ కోసం ఒకసారి

1556
01:19:29,958 --> 01:19:31,542
మరియు మా పొరుగు మహిళలు

1557
01:19:31,625 --> 01:19:33,792
అలాంటి గాసిప్ క్వీన్స్.

1558
01:19:33,917 --> 01:19:35,917
వారు ఇలా చెప్పడం ప్రారంభించారు, "ప్రియమైన దేవా,

1559
01:19:36,000 --> 01:19:38,042
పింటూ భార్య అంత స్టార్‌లెట్ అయింది-

1560
01:19:38,125 --> 01:19:39,208
ఆమె తన కనుబొమ్మలను పూర్తి చేస్తుంది."

1561
01:19:39,292 --> 01:19:40,083
ఊహించుకోండి.

1562
01:19:40,333 --> 01:19:42,458
అందుకే రావాలి
గంగాపార్ వరకు.

1563
01:19:42,542 --> 01:19:44,500
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పగలనా, సారిక జీ?

1564
01:19:44,625 --> 01:19:46,625
-నేను Facebookలో మీ అనుచరుడిని.
-అది?

1565
01:19:46,708 --> 01:19:49,208
మీరు నాలుగు నెలల క్రితం కూడా నాకు సమాధానం ఇచ్చారు.

1566
01:19:49,625 --> 01:19:52,625
మీరు ఆ తడి తొడుగులతో జీవించారు...

1567
01:19:53,458 --> 01:19:54,917
చాలా సరదాగా ఉండేది.

1568
01:19:55,000 --> 01:19:55,917
మీ డ్రైవింగ్‌పై దృష్టి పెట్టండి.

1569
01:19:55,958 --> 01:19:58,750
జాగ్రత్త, చోటీ,
లేదా అతను నన్ను అనుసరించకుండా చేస్తాడు.

1570
01:20:09,083 --> 01:20:10,292
- చిరునవ్వు.
-ధన్యవాదాలు.

1571
01:20:10,542 --> 01:20:16,500
అంకుల్ జీసస్, నాకు బహుమతి తీసుకురండి.

1572
01:20:17,417 --> 01:20:18,417
నా ఫోటో?

1573
01:20:19,375 --> 01:20:24,042
నా ప్రియమైన పరశురామ చతుర్వేది
అకా సోదరుడు పింటూ

1574
01:20:24,458 --> 01:20:26,917
మరియు సోషల్ మీడియా స్టార్
కోడలు సారిక-

1575
01:20:27,000 --> 01:20:28,500
మీ పదమూడవ సందర్భంగా అభినందనలు
వివాహ వార్షికోత్సవం.

1576
01:20:28,583 --> 01:20:29,417
శుభాకాంక్షలతో,

1577
01:20:29,500 --> 01:20:31,625
రుద్రనారాయణ డి'కోస్టా అకా రుడాల్,
నిరీక్షణలో ఐఏఎస్.

1578
01:20:31,750 --> 01:20:33,333
నా సమ్మతి లేకుండా

1579
01:20:33,417 --> 01:20:35,542
అతను నా గురించి అంత పెద్ద పోస్టర్ పెట్టాడు.

1580
01:20:36,583 --> 01:20:37,708
అటువంటి జిత్తులమారి బగ్గర్.

1581
01:20:38,042 --> 01:20:39,625
లేనిదే ఎవరూ వదలరు
విందు, సరేనా?

1582
01:20:39,708 --> 01:20:40,958
డిన్నర్. ఆనందించండి.

1583
01:20:42,333 --> 01:20:44,833
అంకుల్, నేను ఆలోచిస్తున్నాను ...

1584
01:20:45,208 --> 01:20:47,917
అది మరింత సరదాగా ఉండేది
నిలు జీ కూడా ఇక్కడే ఉండి ఉంటే.

1585
01:20:50,917 --> 01:20:55,875
నీలూజీ నా నంబర్‌ని బ్లాక్ చేసింది.

1586
01:20:56,125 --> 01:20:56,917
మీ నంబర్?

1587
01:20:57,125 --> 01:20:58,000
నేను ఏమి చెప్పగలను?

1588
01:20:58,083 --> 01:20:58,917
అసహ్యకరమైనది.

1589
01:21:00,958 --> 01:21:01,750
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.

1590
01:21:02,000 --> 01:21:02,917
ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు.

1591
01:21:03,042 --> 01:21:04,000
ఇక్కడే.

1592
01:21:04,167 --> 01:21:05,333
నమస్కారం.

1593
01:21:05,875 --> 01:21:07,292
ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు.

1594
01:21:07,375 --> 01:21:08,208
ధన్యవాదాలు.

1595
01:21:08,375 --> 01:21:10,333
నేను బిల్లులు చెల్లిస్తాను మరియు అవి ప్రజాదరణ పొందాయి.

1596
01:21:10,417 --> 01:21:12,167
తరలించు, తరలించు, మార్గం నుండి బయటపడండి.

1597
01:21:12,333 --> 01:21:13,667
చాలా అద్భుతమైన.

1598
01:21:14,750 --> 01:21:15,750
నేను నిజంగా అందమైన జంట ఫోటో తీసుకుంటాను

1599
01:21:15,917 --> 01:21:17,167
సోదరుడు మరియు కోడలు

1600
01:21:17,417 --> 01:21:20,083
మరియు దానిని నా స్టూడియోలో ప్రదర్శనకు ఉంచాను.

1601
01:21:20,625 --> 01:21:21,792
ఏం చెబుతారు?

1602
01:21:23,000 --> 01:21:23,917
రండి అన్నయ్య.

1603
01:21:24,083 --> 01:21:25,458
చక్కని పోజ్ ఇవ్వండి.

1604
01:21:27,208 --> 01:21:29,250
చోటూ, కోడలు మిఠాయి ఇవ్వు.

1605
01:21:30,000 --> 01:21:31,167
తీసుకో, కోడలు.

1606
01:21:31,333 --> 01:21:32,167
దయచేసి.

1607
01:21:32,792 --> 01:21:33,625
గొప్ప.

1608
01:21:33,792 --> 01:21:34,708
ఇప్పుడు, సోదరుడు,

1609
01:21:35,000 --> 01:21:36,500
మీరు ఇటువైపు నుండి తింటారు

1610
01:21:36,708 --> 01:21:38,000
మరియు మరొకరి నుండి కోడలు.

1611
01:21:38,125 --> 01:21:39,792
జస్ట్ వెయిట్ అండ్ సీ
ఇది ఎలాంటి దాపరికం లేని షాట్‌గా మారుతుంది.

1612
01:21:39,958 --> 01:21:40,792
రండి.

1613
01:21:41,792 --> 01:21:44,500
జున్ను... రెడీ... చిరునవ్వు...

1614
01:21:44,583 --> 01:21:45,792
నేను ఆమెతో పంచుకోవడం ఇష్టం లేదు.

1615
01:21:48,125 --> 01:21:49,417
కోడలు, చిరునవ్వు.

1616
01:21:51,583 --> 01:21:52,542
చూసారా, మిశ్రా?

1617
01:21:52,833 --> 01:21:54,625
ఏర్పాట్లు చాలా బాగున్నాయి.

1618
01:21:55,083 --> 01:21:56,792
అవును, ఇది అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది.

1619
01:21:57,000 --> 01:21:57,875
కోడలు...

1620
01:21:58,208 --> 01:21:59,333
మీరు ఇక్కడ?

1621
01:21:59,750 --> 01:22:01,333
మహిళల టాయిలెట్ కోసం చూస్తున్నారా?

1622
01:22:01,625 --> 01:22:02,500
అక్కడితో అయిపోయింది.

1623
01:22:08,125 --> 01:22:09,292
కోడలు...

1624
01:22:11,083 --> 01:22:13,167
నేను మీకు సన్నీ వీడియో చూపించాలా?

1625
01:22:14,667 --> 01:22:15,625
ఇది వైరల్ సెన్సేషన్‌గా మారింది.

1626
01:22:15,667 --> 01:22:16,625
ఈ సిగ్గులేనిదానిని బాగా చూడండి,

1627
01:22:16,708 --> 01:22:19,458
- వక్రబుద్ధిగల, స్త్రీలను పోలిన మల్లయోధుడు.
- అందుకే అతను పెళ్లి చేసుకోలేకపోయాడు.

1628
01:22:19,500 --> 01:22:21,250
శివాంశ్ చతుర్వేది అకా సన్నీ,

1629
01:22:21,250 --> 01:22:22,500
మరియు మిమ్మల్ని ట్రాప్ చేసింది.

1630
01:22:35,333 --> 01:22:36,375
మీరు ఆమెకు వీడియో ఎందుకు చూపించారు?

1631
01:22:36,583 --> 01:22:37,667
అవసరం ఏమిటి?

1632
01:22:37,958 --> 01:22:41,000
ఆ బ్లడీ సన్నీ నన్ను అవమానించింది.

1633
01:22:41,583 --> 01:22:42,875
ఈ రోజు నేను అతనిని అవమానించాను.

1634
01:22:43,208 --> 01:22:45,458
నా పార్టీ అయిపోయింది. రండి.

1635
01:22:48,125 --> 01:22:49,208
నేను ఏమి చేయాలి?

1636
01:22:50,042 --> 01:22:51,375
పాట మార్చింది ఎవరు?

1637
01:22:51,458 --> 01:22:52,042
ఏమిటి?

1638
01:22:52,208 --> 01:22:52,958
పాట?

1639
01:22:54,083 --> 01:22:56,750
నేను సిద్ధం చేసాను
"ధక్-ధక్ కర్నే లగా."

1640
01:22:57,875 --> 01:22:59,292
బ్లడీ DJ.

1641
01:23:06,292 --> 01:23:07,917
ఆమె డ్యాన్స్ చూడండి.

1642
01:23:08,083 --> 01:23:10,208
పొందడం కోసం మీరు పొందేది ఇదే
ఒక ఆధునిక భార్య.

1643
01:23:15,500 --> 01:23:16,292
పాటలను ఆఫ్ చేయండి.

1644
01:23:17,333 --> 01:23:18,000
దాన్ని ఆఫ్ చేయండి.

1645
01:23:18,083 --> 01:23:20,083
ఆమెకు అస్సలు విలువలు లేవు.

1646
01:23:21,125 --> 01:23:24,000
చోటీ, నిన్ను ఎవరు తాగించారు
మద్యం, ప్రియమైన?

1647
01:23:24,458 --> 01:23:25,125
ఎందుకు?

1648
01:23:25,917 --> 01:23:27,125
నేను సొంతంగా తాగలేనా?

1649
01:23:28,167 --> 01:23:28,875
సన్నీ...

1650
01:23:29,458 --> 01:23:31,083
సన్నీని ఇంటికి తీసుకెళ్లమని చెప్పు.

1651
01:23:31,250 --> 01:23:31,958
సన్నీ...

1652
01:23:32,125 --> 01:23:33,375
ఓ దేవుడా.

1653
01:23:33,625 --> 01:23:35,292
ఇప్పుడు నన్ను కూడా ఇంటికి తీసుకెళతాడు.

1654
01:23:35,542 --> 01:23:37,250
నేను సొంతంగా ఏమీ చేయలేను.

1655
01:23:37,875 --> 01:23:40,750
నేను మా డాబా మీద షికారు చేయలేను
లేదా నైటీ వేసుకోండి.

1656
01:23:40,875 --> 01:23:43,250
- కానీ, పిల్లా...
- బిగ్గరగా మాట్లాడలేరు.

1657
01:23:43,667 --> 01:23:46,333
దేవుడా ఇది ఇల్లు కదా
లేక మోరల్ సైన్స్ తరగతి గది?

1658
01:23:46,875 --> 01:23:49,792
మరియు ఈ నియమాలన్నీ, ఈ ఉపన్యాసాలు,

1659
01:23:49,958 --> 01:23:51,792
ఈ నాటకం-నా కోసం మాత్రమే!

1660
01:23:53,833 --> 01:23:54,667
ఇంటికి వెళ్దాం.

1661
01:23:59,458 --> 01:24:00,708
నేను మీ ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాలని అనుకోవడం లేదు.

1662
01:24:00,792 --> 01:24:02,500
నేను ఢిల్లీలోని నా ఇంటికి తిరిగి వెళ్తాను.

1663
01:24:02,750 --> 01:24:06,875
నియంత్రణ. నియంత్రణ. నియంత్రణ.

1664
01:24:07,458 --> 01:24:08,625
ఏం జరిగింది?

1665
01:24:09,875 --> 01:24:10,917
ఏమీ జరగలేదు.

1666
01:24:12,583 --> 01:24:15,875
మా మధ్య ఏమీ లేదు
జంటలు కలిగి ఉంటాయి.

1667
01:24:19,792 --> 01:24:21,667
దయచేసి ఇంటికి వెళ్లండి.

1668
01:24:21,792 --> 01:24:23,083
మీ రాత్రి భోజనం చేయండి.

1669
01:24:23,167 --> 01:24:26,250
మీకు కావాలంటే ఇంటికి తీసుకెళ్లండి-వెళ్లండి.

1670
01:24:26,667 --> 01:24:30,458
వాదనలు సర్వసాధారణం
నూతన వధూవరుల మధ్య,

1671
01:24:30,708 --> 01:24:32,667
కానీ వారి మధ్య ఎప్పుడూ.

1672
01:24:34,250 --> 01:24:37,333
సన్నీ, మీరు గిన్నీ జుట్టును లాగాలి.

1673
01:24:37,625 --> 01:24:40,583
మరియు గిన్నీ, మీరు-

1674
01:24:40,958 --> 01:24:43,875
అతనిని మెల్లగా కొట్టండి.

1675
01:24:49,167 --> 01:24:52,667
మీ అబ్బాయికి స్టార్టప్ ఉందని చెప్పారు
డెహ్రాడూన్‌లో.

1676
01:24:57,042 --> 01:24:59,708
అతను దుకాణం నడుపుతున్నాడని మీరు నాకు చెప్పలేదు.

1677
01:25:01,958 --> 01:25:03,833
మరి నువ్వు నాకు ఎందుకు చూపించలేదు
ఆ వీడియో?

1678
01:25:04,542 --> 01:25:05,625
ఏమని పిలిచారు?

1679
01:25:06,458 --> 01:25:07,583
ఓ దేవుడా-

1680
01:25:07,917 --> 01:25:09,417
దానిని ఏమని పిలిచారు?

1681
01:25:10,583 --> 01:25:12,208
"ఉమనైజింగ్ రెజ్లర్."

1682
01:25:14,083 --> 01:25:14,708
వావ్.

1683
01:25:15,792 --> 01:25:17,500
ఎంత అందమైన వీడియో అది.

1684
01:25:17,750 --> 01:25:19,333
నువ్వు నాకు కూడా చూపించి వుండాలి.

1685
01:25:19,417 --> 01:25:20,667
ఈ నాన్సెన్స్ మూయండి.

1686
01:25:20,875 --> 01:25:22,583
మీరు మరియు మీ తల్లి అన్ని పరిమితులను దాటారు

1687
01:25:22,667 --> 01:25:23,833
అసంబద్ధత.

1688
01:25:24,875 --> 01:25:27,125
ఆమె చెబుతూ ఉంది
ఆమె హైస్కూల్‌ను హిందీలో పూర్తి చేసింది-

1689
01:25:28,000 --> 01:25:29,875
ఆమె ఆంగ్లంలో గ్రాడ్యుయేట్.

1690
01:25:29,958 --> 01:25:31,333
ఆమె ఒక కాల్ సెంటర్‌లో పనిచేసేది.

1691
01:25:33,250 --> 01:25:34,667
ఆమె కాల్ గర్ల్‌గా ఉందా?

1692
01:25:35,417 --> 01:25:38,625
అంకుల్, ఇది కాల్ సెంటర్,
కాల్ గర్ల్ కాదు-

1693
01:25:38,708 --> 01:25:39,917
మీరు పిలిచి అరవాల్సిన ప్రదేశం,

1694
01:25:40,042 --> 01:25:41,167
"నా రీఛార్జ్ అయిపోయింది,

1695
01:25:41,250 --> 01:25:42,458
నా బ్యాలెన్స్ ముగిసింది."

1696
01:25:42,625 --> 01:25:43,708
-కాల్ సెంటర్. కాల్ సెంటర్.
- ఓహ్, అది ఆమె.

1697
01:25:43,875 --> 01:25:44,667
వినండి...

1698
01:25:52,458 --> 01:25:53,542
తల్లి ప్రమాణం -

1699
01:25:55,042 --> 01:25:57,625
నేను మళ్ళీ మీ వైపు చూడను!

1700
01:25:59,917 --> 01:26:00,708
నిజమేనా?

1701
01:26:05,375 --> 01:26:07,875
నువ్వు నన్ను ట్రీట్ చేసినట్టు
ఇప్పటి వరకు యువరాణి.

1702
01:26:10,583 --> 01:26:11,583
ధన్యవాదాలు, మనిషి.

1703
01:26:11,667 --> 01:26:13,208
ఇది మీతో నిజంగా సరదాగా ఉంది.

1704
01:26:18,125 --> 01:26:19,958
మరియు మీరు ప్రతిదీ కనుగొన్నందున,

1705
01:26:20,083 --> 01:26:21,292
ఇక్కడ మరో నిజం ఉంది--

1706
01:26:21,625 --> 01:26:24,625
నాకు నిశ్చితార్థం విరిగిపోయింది
ఈ వివాహానికి ముందు.

1707
01:26:35,292 --> 01:26:38,458
ఇప్పుడు మీరు నా పదమూడవది చెల్లిస్తారు.

1708
01:26:38,625 --> 01:26:39,750
అయితే.

1709
01:26:40,667 --> 01:26:41,875
నియంత్రణ.

1710
01:26:43,083 --> 01:26:44,208
ఉంచారు.

1711
01:26:46,208 --> 01:26:50,667
నవ్వడం నేర్పించావు

1712
01:26:50,917 --> 01:26:55,542
మీరు నాకు ఏడవడం నేర్పించారు.

1713
01:26:55,875 --> 01:27:00,250
ఎందుకు నన్ను ఇంత దగ్గరికి లాక్కున్నావ్.

1714
01:27:00,542 --> 01:27:04,625
నన్ను పక్కన పెట్టడానికేనా?

1715
01:27:05,333 --> 01:27:13,292
నా ప్రభూ, నేను ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?

1716
01:27:13,458 --> 01:27:14,792
చెప్పు.

1717
01:27:14,917 --> 01:27:22,875
నా ప్రభూ, నేను ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?

1718
01:27:22,958 --> 01:27:26,875
చెప్పు.

1719
01:27:36,625 --> 01:27:38,625
సన్నీ భార్య అతన్ని విడిచిపెట్టింది.

1720
01:27:39,000 --> 01:27:40,625
ఏమీ లేదని విన్నాను
వాటి మధ్య.

1721
01:27:41,208 --> 01:27:43,000
అప్పుడు అవన్నీ ఏమయ్యాయి
గురించి అరుస్తుంది?

1722
01:27:43,167 --> 01:27:44,292
అవి ఎవరివో దేవుడికే తెలుసు.

1723
01:27:44,375 --> 01:27:46,125
ఈ విషయాలు మధ్య సాధారణం
భార్యాభర్తలు.

1724
01:27:46,208 --> 01:27:48,542
ఆ పేదవాడికి ఎట్టకేలకు పెళ్లయింది.

1725
01:27:48,625 --> 01:27:49,417
సోదరుడు సన్నీ.

1726
01:27:52,917 --> 01:27:54,292
ఇప్పుడు అర్థమైందా
ఎందుకు సోదరుడు సన్నీ

1727
01:27:54,375 --> 01:27:55,500
మరుసటి రోజు కండోమ్‌లు కొనలేదా?

1728
01:27:55,625 --> 01:27:58,750
సన్నీ మరియు అతని కుటుంబం మొత్తం
అవమానానికి గురయ్యారు.

1729
01:27:59,250 --> 01:28:02,042
ఇప్పుడు చూడండి-అందరూ గుర్తుంచుకుంటారు

1730
01:28:02,125 --> 01:28:03,667
సోదరుడు పింటు పదమూడవ వార్షికోత్సవం.

1731
01:28:03,750 --> 01:28:05,125
ఇది మరచిపోయే విషయం కాదు.

1732
01:28:05,333 --> 01:28:07,458
ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటానని అబద్ధం చెప్పాడు.

1733
01:28:07,542 --> 01:28:10,083
మరియు సోదరుడు, ఢిల్లీ అమ్మాయిని హ్యాండిల్ చేస్తున్నాడు
ఇది అందరి కప్పు టీ కాదు.

1734
01:28:10,250 --> 01:28:12,417
నేను ఇప్పటికే ముఖ్యాంశాలను చూడగలను-

1735
01:28:12,500 --> 01:28:15,125
"మహిళలుగా మారిన రెజ్లర్
డడ్ అవ్వడానికి."

1736
01:28:15,208 --> 01:28:18,958
"భార్య పరారీ..."

1737
01:28:20,125 --> 01:28:21,667
మీరు దానిని ఆనందించారా?

1738
01:28:22,917 --> 01:28:23,875
ఈ...

1739
01:28:24,167 --> 01:28:27,000
ఇతను రామ్ సేవక్ కొడుకు.

1740
01:28:27,875 --> 01:28:29,250
అతనేమీ దురభిమానుడు కాదు.

1741
01:28:32,333 --> 01:28:33,667
అది కాస్త గట్టిగానే కొట్టింది.

1742
01:28:34,042 --> 01:28:34,917
అతను మిమ్మల్ని బాగా బాధపెట్టాడా?

1743
01:28:35,083 --> 01:28:36,125
నాకు కుట్లు అవసరం కావచ్చు.

1744
01:28:36,208 --> 01:28:37,083
ఆసుపత్రికి వెళ్దాం.

1745
01:28:38,250 --> 01:28:40,333
నేను చాలా భయపడ్డాను...

1746
01:28:42,583 --> 01:28:44,042
మొదటి రాత్రి సంఘటన తర్వాత.

1747
01:28:46,958 --> 01:28:49,625
నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను
ఫేక్ న్యూస్ స్కామ్ గురించి.

1748
01:28:54,250 --> 01:28:56,667
చివరికి మేము దగ్గరవ్వడం ప్రారంభించాము,

1749
01:28:59,292 --> 01:29:02,000
మరియు నేను ఆమె సత్యాన్ని తెలుసుకున్నాను
సోషల్ మీడియా నుండి.

1750
01:29:07,708 --> 01:29:09,000
మీరు ఏమి తాగుతున్నారు?

1751
01:29:14,417 --> 01:29:16,125
- ఆపిల్ రసం.
-అది?

1752
01:29:16,250 --> 01:29:17,875
నన్ను చూడనివ్వండి. రండి.

1753
01:29:18,250 --> 01:29:18,917
నేను ఇప్పటికే దాని నుండి తాగాను.

1754
01:29:19,000 --> 01:29:20,417
నేను మీకు ఫ్రెష్‌గా ఒకటి తెస్తాను
రేపు మార్కెట్ నుండి.

1755
01:29:20,542 --> 01:29:21,333
నాకు ఇది కావాలి.

1756
01:29:21,708 --> 01:29:22,458
ఈ ఒకటి.

1757
01:29:25,250 --> 01:29:26,208
ఇది పులుపు.

1758
01:29:28,167 --> 01:29:29,375
పుల్లని, అతను చెప్పాడు ...

1759
01:29:39,000 --> 01:29:39,917
లేవండి.

1760
01:29:40,375 --> 01:29:41,333
లేవండి.

1761
01:29:43,083 --> 01:29:46,125
మీది కూడా ఇవ్వండి-రండి.

1762
01:29:59,417 --> 01:30:02,333
మరియు మీరు దాచిన సీసా -

1763
01:30:02,500 --> 01:30:03,667
అది కూడా నాకు ఇవ్వు.
రండి.

1764
01:30:04,333 --> 01:30:05,583
సీసా?

1765
01:30:05,958 --> 01:30:07,625
ఎక్కడ?

1766
01:30:08,333 --> 01:30:09,667
ఎక్కడ, హుహ్?

1767
01:30:21,208 --> 01:30:22,875
పర్వాలేదు. ఆపు. ఆపు.

1768
01:30:32,875 --> 01:30:35,333
మీ తండ్రికి అబద్ధం చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

1769
01:30:37,000 --> 01:30:39,458
ఇంట్లో మద్యం సేవిస్తున్నారు.

1770
01:30:39,625 --> 01:30:41,583
మేము సిప్ తీసుకోలేకపోయాము--

1771
01:30:41,625 --> 01:30:42,708
మీరు అన్నింటినీ గుప్పించారు.

1772
01:30:42,917 --> 01:30:44,375
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1773
01:30:44,458 --> 01:30:45,917
ఇది సహాయం చేయదు,
వారు యవ్వనంగా మరియు దృఢంగా ఉన్నారు.

1774
01:30:46,042 --> 01:30:46,667
దీన్ని ప్రయత్నించండి.

1775
01:30:46,875 --> 01:30:49,458
-నువ్వు పిచ్చివాడివి.
-అవును.

1776
01:30:52,625 --> 01:30:54,625
సంవత్సరాల తరబడి

1777
01:30:56,792 --> 01:31:01,750
అవమానాలన్నీ మౌనంగా భరించాను

1778
01:31:01,917 --> 01:31:04,250
అతని అకృత్యాలకు.

1779
01:31:05,083 --> 01:31:06,417
ఇన్ని సంవత్సరాలుగా...

1780
01:31:07,708 --> 01:31:10,958
మరియు ఇప్పుడు అది కష్టంగా మారింది
మళ్ళీ ఇంటి నుండి బయటకు అడుగు పెట్టడానికి.

1781
01:31:12,375 --> 01:31:17,292
ప్రజలు నన్ను వీధిలో ఆపి ఇలా అంటారు--

1782
01:31:17,625 --> 01:31:21,083
"మీ కొడుకు డౌట్ అయ్యాడు."

1783
01:31:22,000 --> 01:31:24,417
"అతని భార్య అతన్ని విడిచిపెట్టింది."

1784
01:31:24,500 --> 01:31:26,292
మరియు అతను కూడా నాశనం చేశాడు
నా పదమూడవ వార్షికోత్సవం.

1785
01:31:26,500 --> 01:31:28,333
ఇది ఏ డ్రామా?

1786
01:31:28,417 --> 01:31:29,208
నియంత్రణ. నియంత్రణ.

1787
01:31:29,292 --> 01:31:30,167
అవును - నియంత్రణ.

1788
01:31:30,333 --> 01:31:31,292
నాటకం...

1789
01:31:32,250 --> 01:31:33,250
సన్నీ,

1790
01:31:34,083 --> 01:31:38,875
ఇప్పుడు మీరు నిరూపించాలి
నువ్వు అబ్బాయివి అని...

1791
01:31:40,125 --> 01:31:43,333
నా అబ్బాయి. మీరు దానిని నిరూపించాలి.

1792
01:31:43,917 --> 01:31:45,958
-ఎలా?
- మరి ఎలా?

1793
01:31:46,125 --> 01:31:49,667
మీ భార్యను ఇంటికి తిరిగి తీసుకురండి.

1794
01:31:50,083 --> 01:31:51,333
ఆ అమ్మాయి?

1795
01:31:51,500 --> 01:31:55,625
"ఆ అమ్మాయి" అంటే ఏమిటి?

1796
01:31:55,875 --> 01:31:58,625
ఆమె నీ భార్య. ఆమెను తిరిగి తీసుకురండి.

1797
01:31:58,875 --> 01:32:00,708
మరియు మీరు మనిషి అని నిరూపించండి-

1798
01:32:00,875 --> 01:32:03,917
నా లాంటి బలమైన మరియు కల్మషం లేని.

1799
01:32:05,667 --> 01:32:08,458
మిత్రమా, నేను చాలా మంది తండ్రులను చూశాను,

1800
01:32:08,625 --> 01:32:12,500
కానీ ఎప్పుడూ మొండి పట్టుదలగలవాడు కాదు
మరియు మీలాగే స్వార్థపరులు.

1801
01:32:13,042 --> 01:32:14,292
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1802
01:32:14,458 --> 01:32:16,667
మీరు వచ్చారు అంటే ఏమిటి
చాలా మంది తండ్రులు?

1803
01:32:17,625 --> 01:32:21,208
నీకు ఒక్కడే తండ్రి-అది నేను.

1804
01:32:21,292 --> 01:32:24,000
శ్రీ రామ్ సేవక్ చతుర్వేది.

1805
01:32:24,208 --> 01:32:30,167
మరియు మీరు తీసుకురాకపోతే మీ
భార్య తిరిగి, కొడుకు,

1806
01:32:30,792 --> 01:32:35,667
అప్పుడు నేను లేట్ అవుతాను
శ్రీ రామ్ సేవక్ చతుర్వేది.

1807
01:32:36,083 --> 01:32:37,458
నేను ఢిల్లీ వెళ్తాను...

1808
01:32:38,958 --> 01:32:40,292
కానీ ఆమెను తిరిగి తీసుకురావడానికి కాదు.

1809
01:32:40,625 --> 01:32:42,208
నేను ఆమెకు విడాకులు ఇస్తాను.

1810
01:32:42,958 --> 01:32:46,375
ఆ తర్వాత వెళ్లినా
స్వర్గానికి లేదా నరకానికి,

1811
01:32:46,625 --> 01:32:48,708
నేనేమీ ఇవ్వను.

1812
01:32:48,792 --> 01:32:49,417
ఏమిటి?

1813
01:32:49,625 --> 01:32:50,417
స్వర్గం...

1814
01:32:50,625 --> 01:32:51,917
- సారిక.
-అవును.

1815
01:32:52,000 --> 01:32:53,292
సారిక, త్వరగా ఇక్కడికి రా.

1816
01:32:53,458 --> 01:32:54,875
ఏం జరిగింది?

1817
01:32:55,000 --> 01:32:57,458
ఇది ఒక అద్భుతం.

1818
01:32:57,625 --> 01:32:59,750
ఈ వ్యక్తి ఢిల్లీకి వెళ్తున్నాడు
మరియు ఇది స్వర్గానికి.

1819
01:32:59,875 --> 01:33:01,625
మేము మాత్రమే యజమానులం అవుతాము
ఈ ఆస్తి యొక్క.

1820
01:33:01,708 --> 01:33:02,667
వావ్!

1821
01:33:02,833 --> 01:33:04,458
వినండి.
రేపు మీ గదిని ఖాళీ చేయండి.

1822
01:33:04,542 --> 01:33:05,417
మాకు అద్దెదారులు వద్దు.

1823
01:33:05,500 --> 01:33:06,208
రండి, బయలుదేరండి.
వదిలేయండి. వదిలేయండి.

1824
01:33:06,292 --> 01:33:06,958
అక్కడ స్టూడియో నిర్మిస్తాను.

1825
01:33:07,083 --> 01:33:08,125
ఏ స్టూడియో?

1826
01:33:08,208 --> 01:33:09,625
సహనం. సహనం.

1827
01:33:11,417 --> 01:33:12,458
నమ్మశక్యం కానిది.

1828
01:33:13,917 --> 01:33:15,833
అంతా వైరల్ అవుతుంది.

1829
01:33:16,042 --> 01:33:18,500
ఆయన ప్రమాణం చేసినట్లే
ప్రతిసారీ వైరల్ అవుతుంది.

1830
01:33:19,042 --> 01:33:21,292
ఎవరైనా ఏమైనా చేయగలరు
ఈ రోజుల్లో వైరల్.

1831
01:33:37,250 --> 01:33:39,083
సారిక ఫోన్ చేసింది.

1832
01:33:42,250 --> 01:33:44,125
నేను దాని గురించి మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు.

1833
01:33:46,708 --> 01:33:48,458
ఆధునిక విషయం మాత్రమే
ఆ స్థలం గురించి టాయిలెట్ ఉంది.

1834
01:33:53,458 --> 01:33:57,625
నీకు తెలుసా
రెండు అతిపెద్ద సమస్యలు

1835
01:33:57,708 --> 01:33:59,625
స్త్రీ జీవితంలో?

1836
01:34:01,375 --> 01:34:03,292
మొదటిది-ఆమె అయినప్పుడు

1837
01:34:03,375 --> 01:34:04,875
ఒక అవివాహిత తల్లి.

1838
01:34:06,208 --> 01:34:06,958
మరియు రెండవ ...

1839
01:34:07,750 --> 01:34:09,208
ఆమె తల్లి కాలేనప్పుడు

1840
01:34:09,375 --> 01:34:11,083
పెళ్లి తర్వాత కూడా.

1841
01:34:13,917 --> 01:34:14,792
కొన్నిసార్లు,

1842
01:34:16,083 --> 01:34:17,667
బిడ్డ పుట్టిన తర్వాత,

1843
01:34:18,333 --> 01:34:19,792
విషయాలు సాధారణ స్థితికి వస్తాయి.

1844
01:34:22,500 --> 01:34:23,625
కనీసం ఒకసారి ప్రయత్నించండి, ప్రియమైన.

1845
01:34:29,583 --> 01:34:31,125
మా మధ్య ఏమీ లేదు.

1846
01:34:32,292 --> 01:34:33,000
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1847
01:34:35,750 --> 01:34:36,500
అది ఉండనివ్వండి.

1848
01:34:38,167 --> 01:34:40,000
మీరు అతన్ని ఇష్టపడ్డారు.

1849
01:34:42,625 --> 01:34:43,667
నేను అతనిని ఇష్టపడ్డాను.

1850
01:34:46,208 --> 01:34:48,292
అందుకే ప్రయత్నించాను.

1851
01:34:49,417 --> 01:34:50,500
నేను చాలా ప్రయత్నించాను...

1852
01:34:51,708 --> 01:34:54,625
వివరించడానికి, ఒప్పించడానికి...

1853
01:34:55,625 --> 01:34:57,292
ప్రతిదీ పరిష్కరించడానికి.

1854
01:35:03,292 --> 01:35:04,250
కానీ ఇకపై కాదు.

1855
01:35:13,917 --> 01:35:15,042
మీకు ఏమి కావాలి?

1856
01:35:15,250 --> 01:35:17,750
-నేనెప్పుడూ ఐఏఎస్‌ను కాను కదా?
-ఐఏఎస్?

1857
01:35:17,917 --> 01:35:18,917
పరీక్షలు దగ్గర పడ్డాయి,

1858
01:35:19,000 --> 01:35:20,500
మరియు మీరు నన్ను ఢిల్లీకి లాగుతున్నారు.

1859
01:35:21,042 --> 01:35:22,708
మీతో అబద్ధం చెప్పడం ఆపండి, అర్థమైందా?

1860
01:35:23,875 --> 01:35:25,917
ఈ మూర్ఖత్వాల నుండి బయటపడండి.

1861
01:35:30,375 --> 01:35:32,375
ప్రేమ నాకు నేర్పింది ఒక్కటే.

1862
01:35:32,583 --> 01:35:36,250
చూడు... నేను కొన్ని కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్నాను

1863
01:35:36,333 --> 01:35:37,875
నా LBSNAA నుండి దూరంగా.

1864
01:35:39,583 --> 01:35:41,500
మరియు మూర్ఖత్వం అంటే ఏమిటి?

1865
01:35:41,708 --> 01:35:43,042
ఇది మన కుటుంబ సంప్రదాయం.

1866
01:35:44,375 --> 01:35:45,458
మా తాత తమలపాకులు అమ్మేవాడు

1867
01:35:45,583 --> 01:35:47,417
దీని కోసం సిద్ధమవుతున్నప్పుడు.

1868
01:35:47,583 --> 01:35:48,708
నాన్న గ్రామ అధికారి అయ్యారు.

1869
01:35:48,875 --> 01:35:50,167
మరియు మీరు వృద్ధులవుతారు.

1870
01:35:51,458 --> 01:35:52,167
నేను నీకు చెప్తున్నాను-

1871
01:35:52,250 --> 01:35:54,917
నిశ్శబ్దంగా కొంతమందిని కనుగొనండి
నెట్‌వర్క్ మార్కెటింగ్‌లో.

1872
01:35:55,167 --> 01:35:56,208
మీరు ఇప్పటికే సురిలిని కనుగొన్నారు.

1873
01:35:56,375 --> 01:35:57,250
ఆమెను పెళ్లి చేసుకో.

1874
01:35:57,875 --> 01:36:00,333
లేదంటే మీరు ముగిసిపోతారు
నాకంటే అధ్వాన్నంగా.

1875
01:36:04,250 --> 01:36:07,125
సన్నీ... ఎప్పుడు ప్రేమలో పడ్డావు?

1876
01:36:07,292 --> 01:36:08,000
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1877
01:36:08,500 --> 01:36:09,583
మీరు ఇప్పుడే చెప్పారు,

1878
01:36:09,625 --> 01:36:11,292
"నేను కూడా ఇది ప్రేమలో నేర్చుకున్నాను."

1879
01:36:12,208 --> 01:36:12,792
నేను చెప్పానా?

1880
01:36:15,750 --> 01:36:17,583
నా వాచ్ పని చేయడం లేదు.

1881
01:36:21,708 --> 01:36:22,667
జస్ట్ వెయిట్ అండ్ వాచ్.

1882
01:36:22,792 --> 01:36:24,083
ఆమె ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోయింది...

1883
01:36:24,500 --> 01:36:26,167
ఇప్పటికి, ఆమె భయంకరమైన స్థితిలో ఉండాలి.

1884
01:36:26,292 --> 01:36:27,625
కానీ నేను ఒప్పించబడను.

1885
01:36:28,375 --> 01:36:30,042
నేను విడాకుల గురించి నేరుగా మాట్లాడతాను.

1886
01:36:30,792 --> 01:36:32,417
మీరు ఏమి చేయాలనుకున్నా,
త్వరగా చేయండి.

1887
01:36:33,083 --> 01:36:35,208
(జపం)

1888
01:36:45,042 --> 01:36:45,875
ఏమిటి?

1889
01:36:49,625 --> 01:36:50,625
విడాకుల పత్రాలు.

1890
01:36:51,583 --> 01:36:53,917
గిన్నీకి కొత్త ప్రారంభం కావాలి.

1891
01:36:54,625 --> 01:36:56,667
మేము ఒక ఆచారాన్ని ఏర్పాటు చేసాము
గ్రహాలను శాంతింపజేయడానికి.

1892
01:36:57,542 --> 01:36:59,167
చదవండి, సంతకం చేయండి,

1893
01:37:01,708 --> 01:37:02,875
మరియు దానిని తీసుకెళ్లండి.

1894
01:37:03,000 --> 01:37:04,542
చదువుకున్న వారికి చూపించండి.

1895
01:37:04,625 --> 01:37:05,333
నాలాగే.

1896
01:37:05,417 --> 01:37:06,375
ధన్యవాదాలు.

1897
01:37:07,500 --> 01:37:09,750
మార్గం ద్వారా, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1898
01:37:10,000 --> 01:37:12,125
- బాగా, అతను ...
- అతను నింపవలసి వచ్చింది

1899
01:37:12,167 --> 01:37:13,083
అతని UPSC ఫారం.

1900
01:37:13,917 --> 01:37:16,417
మీకు ఇవ్వాలి అని తండ్రి చెప్పారు
బ్లాక్ పుడ్డింగ్ పెట్టె.

1901
01:37:16,542 --> 01:37:17,875
వెళ్ళండి, ఆమెకు పెట్టె ఇవ్వండి.

1902
01:37:18,083 --> 01:37:19,500
ఉండనివ్వండి కొడుకు.

1903
01:37:19,667 --> 01:37:22,750
ఒక్కసారి కూడా నాకు ఫోన్ చేయలేదు
పెళ్లి తర్వాత.

1904
01:37:22,917 --> 01:37:23,958
మంచి ఉద్యోగం.

1905
01:37:25,792 --> 01:37:28,375
కానీ అతను చెబుతున్నాడు
మీరు అతని పుడ్డింగ్‌ని బ్లాక్ చేసారు...

1906
01:37:28,542 --> 01:37:30,667
- నా ఉద్దేశ్యం, అతని సంఖ్య.
-ఏమిటి? నేనా?

1907
01:37:31,042 --> 01:37:32,208
మీరు సరైన పని చేసారు.

1908
01:37:32,375 --> 01:37:34,292
అతను దానికి అర్హుడు. చెత్త.

1909
01:37:34,792 --> 01:37:36,667
అమ్మా, నేను పార్టీకి వెళ్తున్నాను.

1910
01:37:36,750 --> 01:37:37,625
నేను ఆలస్యం అవుతాను.

1911
01:37:37,667 --> 01:37:39,708
సరే. సురక్షితంగా ఉండండి.

1912
01:37:40,583 --> 01:37:42,083
రండి, ఇప్పుడే బయలుదేరండి.

1913
01:37:42,250 --> 01:37:43,500
బస్సులు సాధారణంగా రద్దీగా ఉంటాయి,
వారు కాదా?

1914
01:37:43,625 --> 01:37:43,917
సరిగ్గా.

1915
01:37:44,000 --> 01:37:45,125
మీరు నిలబడాలి
మొత్తం మార్గం, సరియైనదా?

1916
01:37:45,250 --> 01:37:46,000
రండి, వెళ్లండి.

1917
01:37:46,667 --> 01:37:48,792
నన్ను క్షమించు, టైగర్.

1918
01:37:50,167 --> 01:37:51,500
మీ పత్రాలు.

1919
01:37:53,750 --> 01:37:54,625
మీరు వినలేదా?

1920
01:37:54,917 --> 01:37:55,625
వెనక్కి వెళ్దాం.

1921
01:37:56,542 --> 01:37:57,083
మీరు ముందుకు సాగండి.

1922
01:37:57,167 --> 01:37:58,208
నేను త్వరలో మీతో చేరతాను.

1923
01:37:59,250 --> 01:38:01,042
నేను శ్రద్ధ వహించే వారందరికీ ఇక్కడ కుళ్ళిపో.

1924
01:38:11,167 --> 01:38:12,250
హాయ్.

1925
01:38:19,167 --> 01:38:20,625
అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నాడు, మనిషి.

1926
01:38:20,667 --> 01:38:22,042
రాస్కెల్...

1927
01:38:23,625 --> 01:38:24,583
వెళ్దాం.

1928
01:38:40,583 --> 01:38:41,667
కొంచెం టీ తీసుకోండి.

1929
01:38:42,000 --> 01:38:43,708
ఇది మీ అశాంతిని తగ్గిస్తుంది.

1930
01:38:43,917 --> 01:38:44,792
అతని కోసం,

1931
01:38:47,208 --> 01:38:50,500
ఒక కప్పు వేడి టీ,

1932
01:38:50,708 --> 01:38:52,500
ప్రతి ప్రేమికుడికి సేవ చేసింది

1933
01:38:52,750 --> 01:38:54,542
స్మృతి యొక్క పీయూష్ టీ స్టాల్ ద్వారా.

1934
01:38:54,708 --> 01:38:57,958
ఓ జీసస్, నువ్వు
ఒక అపురూపమైన కవి.

1935
01:38:58,583 --> 01:39:01,250
ఏమీ మిగలలేదు
ఈ విరిగిన హృదయంలో

1936
01:39:01,625 --> 01:39:02,792
కవిత్వం తప్ప.

1937
01:39:02,958 --> 01:39:04,750
రాస్కెల్, ఎవరైనా నిజంగా హృదయ విదారకంగా ఉన్నారు

1938
01:39:04,958 --> 01:39:07,667
రోడ్డు పక్కన టీ స్టాల్ తెరవడు
మరియు చౌకైన కవిత్వాన్ని ప్రగల్భాలు చేయండి.

1939
01:39:08,375 --> 01:39:10,375
ఇది అంచుల నుండి మాత్రమే పగుళ్లు ఏర్పడింది,

1940
01:39:10,625 --> 01:39:12,917
ఇప్పటికీ కేంద్రంలో చెక్కుచెదరలేదు

1941
01:39:13,042 --> 01:39:16,417
స్మృతి తిరిగి వచ్చే వరకు వేచి ఉంది.

1942
01:39:16,542 --> 01:39:18,083
ఆమె ఇక్కడ HR.

1943
01:39:18,708 --> 01:39:21,042
మా ప్రేమ చిగురించింది
టీ మరియు స్నాక్స్ మీద.

1944
01:39:21,875 --> 01:39:25,625
అప్పుడు ఒక రోజు దేవ్
నా టీలో ఉప్పు కలిపి...

1945
01:39:26,375 --> 01:39:28,625
మరియు స్మృతి నన్ను శాశ్వతంగా విడిచిపెట్టింది.

1946
01:39:28,708 --> 01:39:29,875
ఆమె తిరిగి వస్తుంది. ఆమె చేస్తుంది.

1947
01:39:30,083 --> 01:39:31,250
సమోసాలు కూడా అమ్ముతున్నారా?

1948
01:39:31,417 --> 01:39:32,250
నం.

1949
01:39:32,708 --> 01:39:34,167
రుడాల్.

1950
01:39:36,250 --> 01:39:37,375
నేను నిర్ణయించుకున్నాను.

1951
01:39:37,500 --> 01:39:38,625
చాలా బాగుంది.

1952
01:39:40,292 --> 01:39:41,750
మీరు ఇప్పుడు ఏమి నిర్ణయించుకున్నారు?

1953
01:39:43,042 --> 01:39:44,208
నేను ఆమెను ఇంప్రెస్ చేస్తాను.

1954
01:39:44,417 --> 01:39:45,875
డియర్ లార్డ్.

1955
01:39:46,125 --> 01:39:48,333
నీ భార్య పటాకులు.

1956
01:39:48,625 --> 01:39:49,875
ఢిల్లీలోని మగవాళ్లంతా

1957
01:39:49,958 --> 01:39:51,000
అగ్గిపెట్టెలతో ఆమెను వెంటాడుతున్నాయి.

1958
01:39:51,083 --> 01:39:52,333
మీరు ఆమెను ఎందుకు ఇంప్రెస్ చేయాలనుకుంటున్నారు?

1959
01:39:53,167 --> 01:39:55,625
అంటే-నేను ఆమెను ఇంప్రెస్ చేస్తాను.

1960
01:39:55,792 --> 01:39:57,542
ఇక్కడ కాదు. హృషీకేశ్ లో,

1961
01:39:57,917 --> 01:40:00,167
ఆమె నన్ను ఎక్కడ అవమానించింది.

1962
01:40:00,917 --> 01:40:02,625
అన్ని కండరాలు, మెదడు లేదు.

1963
01:40:03,375 --> 01:40:05,333
అయినా నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?

1964
01:40:05,667 --> 01:40:06,917
ఆమెకు విడాకులు ఇవ్వడానికి.

1965
01:40:07,125 --> 01:40:08,083
ఆమె అప్రయత్నంగా మీకు విడాకులు ఇచ్చింది.

1966
01:40:08,167 --> 01:40:09,333
కాగితాలపై సంతకం చేయండి
మరియు తిరిగి వెళ్దాం.

1967
01:40:09,500 --> 01:40:12,750
వినండి... నేను ఓటమిని మాత్రమే ఎదుర్కొన్నాను.

1968
01:40:13,250 --> 01:40:15,125
కానీ నేను నా భార్య చేతిలో ఓడిపోను.

1969
01:40:15,333 --> 01:40:16,292
ఏ ధరలోనూ కాదు.

1970
01:40:16,500 --> 01:40:19,417
ఈసారి నేను వదిలి వెళ్ళను
గౌరవ పతకం లేకుండా.

1971
01:40:19,625 --> 01:40:20,542
అర్థమైందా?

1972
01:40:22,958 --> 01:40:23,917
నేను అయోమయంలో ఉన్నాను.

1973
01:40:24,125 --> 01:40:26,042
మీరు చెప్తున్నారు
మీ చట్టబద్ధంగా వివాహం చేసుకున్న భార్య -

1974
01:40:26,167 --> 01:40:27,583
మీరు మొదట ఆమెను ఆకట్టుకుంటారు,

1975
01:40:27,625 --> 01:40:28,708
అప్పుడు వెళ్ళిపో

1976
01:40:28,792 --> 01:40:30,625
తిరస్కరించబడిన ప్రేమికుడిలా?

1977
01:40:30,917 --> 01:40:33,042
నేను తిరస్కరించబడిన ప్రేమికుడిని కాదు.

1978
01:40:34,000 --> 01:40:36,000
నేను విరిగిన భర్తని.

1979
01:40:36,750 --> 01:40:38,792
నేను ఆమెకు విడాకులు ఇవ్వడానికి వచ్చాను,

1980
01:40:39,250 --> 01:40:40,792
విడాకులు ఇవ్వకూడదు.

1981
01:40:41,500 --> 01:40:42,625
ఇప్పుడు నా అహం చేరిపోయింది.

1982
01:40:42,708 --> 01:40:45,500
ఓహ్ నిజంగా? ఏమి అహం, బ్రో?

1983
01:40:54,708 --> 01:40:55,458
భర్త అనే అహంభావం.

1984
01:40:55,542 --> 01:40:56,917
తెలివైన.

1985
01:40:57,125 --> 01:40:59,125
నేను నిన్ను నియమించుకోగలను
కంపెనీలో డ్రైవర్‌గా.

1986
01:41:09,958 --> 01:41:12,875
హృదయం మొండిగా ఉంది...

1987
01:41:13,625 --> 01:41:16,458
మరియు నిరంతర.

1988
01:41:17,417 --> 01:41:20,542
నిర్ణయించబడింది

1989
01:41:21,083 --> 01:41:24,333
నిన్ను నాగా చేయడానికి.

1990
01:41:25,042 --> 01:41:28,625
ఇది మీ ప్రేమలో పిచ్చిగా ఉంది-

1991
01:41:28,667 --> 01:41:32,250
ఒకప్పుడు తెలివిగా, ఇప్పుడు కోల్పోయింది.

1992
01:41:32,333 --> 01:41:35,792
మీరు లేకుండా, శాంతి లేదు.

1993
01:41:36,208 --> 01:41:39,625
నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నాను -

1994
01:41:39,958 --> 01:41:42,917
దానిని ఎలా వ్యక్తపరచాలో చెప్పు.

1995
01:41:43,000 --> 01:41:46,333
నేను నా హృదయాన్ని చెక్కగలను.

1996
01:41:46,750 --> 01:41:50,417
నేను నా హృదయాన్ని, నా ప్రేమను చెక్కగలను.

1997
01:41:50,583 --> 01:41:54,000
నేను నా హృదయాన్ని చెక్కగలను.

1998
01:42:12,500 --> 01:42:15,500
వివాహ ప్రమాణాలు, సుదీర్ఘ చర్చలు,

1999
01:42:15,583 --> 01:42:17,875
అన్ని సమావేశాలు పూర్తయ్యాయి.

2000
01:42:19,792 --> 01:42:22,917
ఇప్పుడు నేను సుదీర్ఘ రాత్రులు కావాలని కలలుకంటున్నాను

2001
01:42:23,000 --> 01:42:25,417
మరియు మీతో ఎక్కువ కాలం రుతుపవనాలు.

2002
01:42:27,042 --> 01:42:28,250
నువ్వే నా విధి...

2003
01:42:28,333 --> 01:42:30,083
డ్రైవర్, కారు ఆపు.

2004
01:42:30,708 --> 01:42:34,125
- మీరు నా విధి.
-రా, అబ్బాయిలు.

2005
01:42:34,250 --> 01:42:37,542
నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నాను -

2006
01:42:38,000 --> 01:42:41,250
దానిని ఎలా వ్యక్తపరచాలో చెప్పు.

2007
01:42:41,708 --> 01:42:45,083
నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నాను -

2008
01:42:45,583 --> 01:42:48,458
దానిని ఎలా వ్యక్తపరచాలో చెప్పు.

2009
01:42:48,625 --> 01:42:52,000
నేను నా హృదయాన్ని చెక్కగలను.

2010
01:42:52,458 --> 01:42:56,083
నేను నా హృదయాన్ని, నా ప్రేమను చెక్కగలను.

2011
01:42:56,167 --> 01:42:59,208
నేను నా హృదయాన్ని చెక్కగలను.

2012
01:43:14,417 --> 01:43:17,333
నేను ఊగిపోను
ఈసారి మీ మాటలతో.

2013
01:43:17,417 --> 01:43:19,792
నేను మళ్ళీ చింతించను.

2014
01:43:21,875 --> 01:43:24,750
నేను నిన్ను ఇంకెప్పుడూ ప్రేమించలేను-

2015
01:43:24,833 --> 01:43:27,625
మళ్లీ నీ సొంతం కాకూడదు.

2016
01:43:28,958 --> 01:43:32,625
నా దారిని దాటడం ఆపు
ప్రతి రోజు ఇలా.

2017
01:43:32,708 --> 01:43:36,167
మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా
తూర్పు మరియు పడమరలు ఏకమవుతున్నాయా?

2018
01:43:36,250 --> 01:43:42,667
వద్దని స్పష్టంగా చెప్పాను.
నీ ప్రేమ నాకు వద్దు -

2019
01:43:43,000 --> 01:43:46,625
మీరు మీ హృదయాన్ని చీల్చినప్పటికీ.

2020
01:43:46,708 --> 01:43:53,792
నువ్వు చేసినా
ఒక మిలియన్ సార్లు.

2021
01:43:54,250 --> 01:43:57,667
మీరు మీ హృదయాన్ని చెక్కినప్పటికీ.

2022
01:43:58,042 --> 01:44:01,250
నేను నా హృదయాన్ని చెక్కగలను.

2023
01:44:01,750 --> 01:44:05,417
నేను నా హృదయాన్ని, నా ప్రేమను చెక్కగలను.

2024
01:44:05,500 --> 01:44:08,833
నేను నా హృదయాన్ని చెక్కగలను.

2025
01:44:18,375 --> 01:44:20,500
గిన్నీ, రండి-డాన్స్ చేద్దాం.

2026
01:44:20,583 --> 01:44:21,583
- నేను మీతో చేరతాను. మీరు ముందుకు సాగండి.
-రండి.

2027
01:44:21,625 --> 01:44:23,500
-వెళ్ళు.
- ఎక్కువ సమయం తీసుకోకండి.

2028
01:44:23,667 --> 01:44:24,792
త్వరగా రా.

2029
01:44:29,958 --> 01:44:31,250
దేవా, దేవ్-

2030
01:44:31,625 --> 01:44:32,917
తప్పు ఏమిటి?

2031
01:44:35,417 --> 01:44:38,583
గిన్నీ, ఎక్కడికైనా వెళ్దాం.

2032
01:44:39,208 --> 01:44:40,000
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

2033
01:44:40,083 --> 01:44:41,000
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

2034
01:44:41,250 --> 01:44:44,375
అంటే... నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

2035
01:44:44,500 --> 01:44:46,167
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
దేవ్, మేము కేవలం స్నేహితులం.

2036
01:44:46,333 --> 01:44:47,125
కుడి.

2037
01:44:47,375 --> 01:44:49,583
మేము స్నేహితులం. అందుకే-

2038
01:44:50,708 --> 01:44:51,583
అష్నీ!

2039
01:44:51,917 --> 01:44:52,875
అష్నీ!

2040
01:44:53,042 --> 01:44:55,000
మీరు ఈరోజు చాలా హాట్‌గా ఉన్నారు.

2041
01:44:55,625 --> 01:44:57,333
నీకు ఏమి కావాలో నాకు తెలుసు.

2042
01:44:58,500 --> 01:44:59,792
దేవ్, ఆపు.

2043
01:44:59,958 --> 01:45:01,542
-ఆపు, దేవ్.
- వెళ్దాం, సరేనా?

2044
01:45:17,542 --> 01:45:18,958
ఆమె నా భార్య!

2045
01:45:32,292 --> 01:45:33,250
సన్నీ.

2046
01:45:35,750 --> 01:45:36,625
నమస్కారం.

2047
01:45:36,667 --> 01:45:37,625
అవును, తండ్రి.

2048
01:45:39,375 --> 01:45:40,458
తండ్రి?

2049
01:45:41,500 --> 01:45:44,375
ఎప్పటి నుంచి మొదలు పెట్టారు
నన్ను నాన్న అని పిలుస్తున్నారా?

2050
01:45:46,333 --> 01:45:47,917
రుడాల్ అన్నారు

2051
01:45:49,375 --> 01:45:51,375
మీరు డ్రైవర్‌గా ఉద్యోగంలో చేరారు.

2052
01:45:52,708 --> 01:45:55,958
ఏదైనా సమస్య, కొడుకు?

2053
01:45:57,625 --> 01:45:59,917
నా భార్యకు సేవ చేస్తున్నాను.

2054
01:46:01,625 --> 01:46:08,333
ఇది ఢిల్లీ నీరు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

2055
01:46:09,292 --> 01:46:13,292
మొదట నా సోదరుడు, ఇప్పుడు ...

2056
01:46:16,458 --> 01:46:17,417
వినండి--

2057
01:46:20,250 --> 01:46:23,292
4వ తేదీన హోలీ.

2058
01:46:24,167 --> 01:46:25,917
నేను ఒక పవిత్రమైన ఆచారాన్ని ఏర్పాటు చేసాను.

2059
01:46:26,083 --> 01:46:27,792
కుటుంబం మొత్తం అక్కడే ఉంటుంది.

2060
01:46:28,000 --> 01:46:28,875
నువ్వు కూడా--

2061
01:46:30,125 --> 01:46:31,500
తిరిగి రండి, కొడుకు.

2062
01:46:31,958 --> 01:46:32,875
ఆగండి, నేను మాట్లాడనివ్వండి.

2063
01:46:33,167 --> 01:46:34,708
హలో, చోటే.

2064
01:46:34,958 --> 01:46:36,250
మీకు డబ్బు అవసరమైతే,

2065
01:46:36,333 --> 01:46:37,625
నాకు నేరుగా టెక్స్ట్ చేయండి.

2066
01:46:38,042 --> 01:46:41,125
మరెవరికీ తెలియజేయాల్సిన అవసరం లేదు.

2067
01:46:41,292 --> 01:46:42,583
వెంటనే పంపిస్తాను.

2068
01:46:42,792 --> 01:46:45,625
వినండి సన్నీ. ఇంటికి రా.

2069
01:46:49,792 --> 01:46:51,750
- ఏమిటి--
- మీరు కేవలం ...

2070
01:46:56,000 --> 01:46:57,292
వెనక్కి వెళ్దాం సన్నీ.

2071
01:47:01,125 --> 01:47:02,833
ఏమి జరిగిన తర్వాత

2072
01:47:04,042 --> 01:47:05,458
నిన్న క్లబ్‌లో,

2073
01:47:08,875 --> 01:47:10,292
అది అయిపోయింది.

2074
01:47:10,500 --> 01:47:11,542
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

2075
01:47:12,625 --> 01:47:13,625
మీరు అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

2076
01:47:15,625 --> 01:47:19,042
నేను తిరిగి రావడం లేదు
నా భార్య లేకుండా.

2077
01:47:20,417 --> 01:47:22,917
నువ్వు నా జీవితాన్ని నాశనం చేస్తావు
మీతో పాటు.

2078
01:47:23,167 --> 01:47:24,208
ఇది నా చివరి ప్రయత్నం.

2079
01:47:24,292 --> 01:47:25,625
నేను ఈసారి క్లియర్ చేయకపోతే,

2080
01:47:26,375 --> 01:47:28,458
నేను ఎప్పుడూ IAS కాకపోవచ్చు.

2081
01:47:28,625 --> 01:47:29,667
ఐఏఎస్?

2082
01:47:32,792 --> 01:47:34,292
ఎందుకు మిమ్మల్ని మీరు భ్రమించుకుంటున్నారు?

2083
01:47:35,083 --> 01:47:39,000
అర్థం కానిదానిని వెంబడించవద్దు
మీ కోసం.

2084
01:47:41,583 --> 01:47:44,750
ఈ మొండితనాన్ని వదలండి
మరియు మీ జీవితంపై దృష్టి పెట్టండి.

2085
01:47:52,333 --> 01:47:54,292
నువ్వు నాతో ఇలా అంటున్నావా,
లేక నీకేనా?

2086
01:48:00,958 --> 01:48:01,875
గిన్నీ?

2087
01:48:03,542 --> 01:48:04,417
మీరిద్దరూ...

2088
01:48:05,750 --> 01:48:07,292
పోరాటం కొనసాగించండి.

2089
01:48:09,083 --> 01:48:10,042
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

2090
01:48:10,458 --> 01:48:11,167
రుడాల్.

2091
01:48:17,625 --> 01:48:18,583
రుడాల్, వినండి...

2092
01:48:18,625 --> 01:48:19,542
రుడాల్.

2093
01:48:22,958 --> 01:48:24,792
నేను ఇప్పటి వరకు హీరోకి స్నేహితుడినే.
ఇక్కడి నుండి,

2094
01:48:26,292 --> 01:48:28,458
నా జీవితంలో నేనే హీరోగా మారతాను.

2095
01:48:29,500 --> 01:48:30,375
నేను...

2096
01:48:39,625 --> 01:48:41,000
మీరు ఏమి నిరూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

2097
01:48:41,458 --> 01:48:42,625
నన్ను వెంబడించడం ద్వారానా?

2098
01:48:43,292 --> 01:48:45,500
దేవ్‌ను కొట్టడం ద్వారా?

2099
01:48:46,917 --> 01:48:48,583
మొదట నువ్వు నా జీవితాన్ని నరకం చేశావు
హృషీకేశ్ లో,

2100
01:48:48,625 --> 01:48:49,625
మరియు ఇప్పుడు ఇక్కడ.

2101
01:48:50,625 --> 01:48:51,333
ఎందుకు?

2102
01:48:56,167 --> 01:48:57,042
ఎందుకంటే నేను...

2103
01:49:00,292 --> 01:49:04,417
నేను పెరిగిన ఇల్లు...

2104
01:49:09,542 --> 01:49:10,625
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు,

2105
01:49:12,625 --> 01:49:13,917
ప్రాంగణమంతా మట్టి మరియు దుమ్ము.

2106
01:49:17,042 --> 01:49:19,958
ఆడుకుంటూ మట్టి తినేవాడిని.

2107
01:49:22,167 --> 01:49:24,125
నా తల్లి కష్టపడింది

2108
01:49:24,875 --> 01:49:26,333
ఆ అలవాటును మానుకోవాలని.

2109
01:49:30,667 --> 01:49:32,458
ఆ తర్వాత ఆమె కూడా నన్ను వదిలేసింది.

2110
01:49:34,625 --> 01:49:37,667
నీ కోసమే నా ఇల్లు వదిలి వచ్చాను.

2111
01:49:39,500 --> 01:49:42,667
కానీ ఆ బురద ఇంకా అలాగే ఉంది.

2112
01:49:45,125 --> 01:49:46,875
మీ నగరం నాకు ఇష్టం లేదు.

2113
01:49:49,167 --> 01:49:51,375
అది రక్తసిక్తమైన సర్కస్.

2114
01:50:00,042 --> 01:50:01,333
మీకు ఏమి కావాలి?

2115
01:50:03,750 --> 01:50:05,708
నేను ఇంటికి తిరిగి రావాలనుకుంటున్నాను ...

2116
01:50:07,458 --> 01:50:08,625
గౌరవంతో.

2117
01:50:10,167 --> 01:50:11,375
మీతో.

2118
01:50:11,750 --> 01:50:14,208
ఇది మీ ఇల్లు, మీ నగరం,

2119
01:50:14,375 --> 01:50:15,458
మీ గౌరవం -

2120
01:50:15,583 --> 01:50:16,542
అంతా నీదే.

2121
01:50:16,958 --> 01:50:18,125
నా సంగతేంటి?

2122
01:50:19,458 --> 01:50:22,417
నేను రెజ్లర్‌గా ఉంటా
నేను అంత తెలివైనవాడిని అయితే?

2123
01:50:26,083 --> 01:50:28,042
నేను తప్పు చేశానని ఒప్పుకుంటున్నాను.

2124
01:50:28,708 --> 01:50:30,625
దాన్ని సరిచేయడానికి నాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి.

2125
01:50:32,667 --> 01:50:34,625
ఏం సర్దుతావ్, శివాంశ్?

2126
01:50:37,250 --> 01:50:38,667
మరో నాలుగు రోజుల్లో హోలీ.

2127
01:50:40,250 --> 01:50:41,292
అందరూ అక్కడే ఉంటారు.

2128
01:50:46,083 --> 01:50:47,667
ఒక్కసారి నాతో రండి.

2129
01:50:57,208 --> 01:50:57,875
సరే.

2130
01:50:59,708 --> 01:51:00,750
కానీ నాకో షరతు ఉంది.

2131
01:51:03,125 --> 01:51:04,667
హోలీ తర్వాత మీరు...

2132
01:51:07,042 --> 01:51:08,667
విడాకుల పత్రాలపై సంతకం చేస్తాడు.

2133
01:51:08,958 --> 01:51:10,750
ఇక ఢిల్లీకి తిరిగి రావద్దు...

2134
01:51:10,958 --> 01:51:13,250
కనీసం నా తర్వాత కాదు.

2135
01:51:24,750 --> 01:51:26,833
జాగ్రత్తగా ఉండు, సరే.

2136
01:51:29,125 --> 01:51:30,542
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

2137
01:51:30,708 --> 01:51:31,708
కేవలం చూడండి.

2138
01:52:01,458 --> 01:52:02,292
క్షమించండి.

2139
01:52:05,292 --> 01:52:06,625
రండి, దిగండి.

2140
01:52:06,667 --> 01:52:08,792
ఇది చివరి స్టాప్-హరిద్వార్.

2141
01:52:09,000 --> 01:52:10,042
రండి.

2142
01:52:12,333 --> 01:52:13,167
హరిద్వారా?

2143
01:52:13,333 --> 01:52:14,250
హృషీకేశ్...?

2144
01:52:14,917 --> 01:52:15,917
నీ టిక్కెట్టు నాకు చూపించు.

2145
01:52:17,542 --> 01:52:18,500
అరెరే -

2146
01:52:20,000 --> 01:52:22,042
మునుపటి బస్సు
హృషీకేశ్ కోసం.

2147
01:52:22,333 --> 01:52:23,542
ఈ టిక్కెట్టు దానికోసమే.

2148
01:52:24,000 --> 01:52:24,667
ఓ దేవుడా.

2149
01:52:24,875 --> 01:52:26,458
తదుపరి బస్సు ఉదయం బయలుదేరుతుంది.

2150
01:52:28,167 --> 01:52:29,125
రండి, దిగండి.

2151
01:52:30,708 --> 01:52:31,667
క్షమించండి.

2152
01:53:09,000 --> 01:53:10,625
ఇక్కడ కూడా ఒక గది మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది.

2153
01:53:10,792 --> 01:53:11,708
రండి.

2154
01:53:12,042 --> 01:53:13,000
వావ్!

2155
01:53:13,750 --> 01:53:16,958
ప్రపంచంలో ప్రతి యాదృచ్ఛికం
ఈ రోజు మీతో జరగవలసి ఉంది.

2156
01:53:17,458 --> 01:53:18,708
మీరు తప్పు బస్సు ఎక్కారు.

2157
01:53:19,042 --> 01:53:20,458
తదుపరిది ఉదయం.

2158
01:53:20,667 --> 01:53:21,417
మరి ఇప్పుడు...

2159
01:53:22,000 --> 01:53:23,667
ఏ హోటల్‌లోనూ గది లేదు.

2160
01:53:26,167 --> 01:53:27,417
నేను మూర్ఖుడిని కాదు, సరేనా?

2161
01:53:28,083 --> 01:53:29,458
నేను ప్రతిదీ అర్థం చేసుకున్నాను.

2162
01:53:30,542 --> 01:53:31,875
ఏమిటి? ఏమిటి?

2163
01:53:32,042 --> 01:53:34,083
ఢిల్లీ అమ్మాయిలు అనుకుంటున్నారా...?

2164
01:53:34,583 --> 01:53:35,542
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

2165
01:53:37,042 --> 01:53:39,083
హృషీకేశ్‌కు చెందిన అబ్బాయిలు ఎగుడుదిగుడుగా ఉన్నారు.

2166
01:53:42,792 --> 01:53:43,958
మామయ్య హరిద్వార్‌లో ఉంటున్నారు.

2167
01:53:44,042 --> 01:53:45,042
అక్కడికి వెళ్దాం.

2168
01:53:45,208 --> 01:53:46,500
మీరు అక్కడ సురక్షితంగా భావిస్తారా?

2169
01:53:49,875 --> 01:53:51,625
ఇప్పుడు నీకు ఇక్కడ మామయ్య కూడా ఉన్నాడు.

2170
01:53:51,792 --> 01:53:53,583
అతను కనిపించలేదు
కొంత తవ్వకంలో.

2171
01:53:54,208 --> 01:53:56,042
అతను ఇక్కడే నివసిస్తున్నాడు
యాభై సంవత్సరాలు.

2172
01:53:57,292 --> 01:53:58,875
నువ్వు చాలా విచిత్రంగా ఉన్నావు.

2173
01:53:59,083 --> 01:54:01,458
మేం బయట ఉండలేం
ఈ చల్లని రాత్రిలో.

2174
01:54:03,083 --> 01:54:03,792
మనం చేయగలమా?

2175
01:54:21,667 --> 01:54:22,583
సన్నీ.

2176
01:54:23,208 --> 01:54:26,542
మనమందరం చేయాలి అని చోటే చెప్పారు
కలిసి హృషీకేశ్ వెళ్లండి.

2177
01:54:27,292 --> 01:54:30,125
సన్నీ, లేవండి-మామయ్య ఇక్కడ ఉన్నారు.

2178
01:54:35,792 --> 01:54:38,625
భరత్ భాయ్ ఈ కారును బహుమతిగా ఇవ్వలేదా?
ప్రతిమకు

2179
01:54:38,750 --> 01:54:40,083
ఆమె కాలేజీ పరీక్షల్లో టాపర్‌గా నిలిచినందుకు?

2180
01:54:40,167 --> 01:54:41,333
అవును...

2181
01:54:41,583 --> 01:54:44,792
మరియు ఇప్పుడు ఆమె కళాశాల
దాదాపు ముగిసింది.

2182
01:54:45,000 --> 01:54:46,542
-అది?
-అవును.

2183
01:54:47,417 --> 01:54:51,958
మేము ఇప్పటికే ప్రారంభించాము
వరుడి కోసం వెతుకుతున్నారు.

2184
01:54:52,208 --> 01:54:54,583
ప్రతిమ చాలా బాగుంది
చదువులలో.

2185
01:54:55,375 --> 01:54:56,542
సరిగ్గా.

2186
01:54:57,250 --> 01:54:59,333
ఆమె చదువు పూర్తి చేయనివ్వండి
మరియు ఉద్యోగం తీసుకోండి...

2187
01:54:59,500 --> 01:55:03,208
ఆమెకు ఉద్యోగం ఎందుకు అవసరం?

2188
01:55:03,875 --> 01:55:06,167
అమ్మాయిలకు ఇది చాలా అవసరం, మామయ్య.

2189
01:55:07,083 --> 01:55:08,375
చదువుకోని అబ్బాయి

2190
01:55:08,500 --> 01:55:10,208
గార్డుగా పనిచేసి బ్రతకగలడు.

2191
01:55:10,417 --> 01:55:13,500
కానీ ఒక మహిళ పని చేయాల్సి వస్తే
తర్వాత కాపలాదారుగా,

2192
01:55:13,958 --> 01:55:16,583
అది బాగా కనిపించదు.

2193
01:55:19,208 --> 01:55:20,375
గిన్నీని చూడు.

2194
01:55:21,625 --> 01:55:23,458
నేను ఆమెకు మద్దతు ఇవ్వలేనప్పుడు,

2195
01:55:24,375 --> 01:55:26,292
ఆమె తనను తాను సమర్ధించుకుంది.

2196
01:55:27,208 --> 01:55:29,000
ఎందుకంటే ఆమె విద్యావంతురాలు.

2197
01:55:29,292 --> 01:55:31,500
అతను చెప్పింది నిజమే.

2198
01:55:31,583 --> 01:55:34,417
అమ్మాయిలు ఆమెలాగే ఉండాలి.

2199
01:55:36,083 --> 01:55:37,500
నేను చాలా అసౌకర్యంగా ఉన్నాను.

2200
01:55:37,542 --> 01:55:38,625
ఏం జరుగుతోంది?

2201
01:55:39,000 --> 01:55:39,875
నాకు వాంతులు అవుతున్నాయి.

2202
01:55:40,042 --> 01:55:41,042
అవును, నాకు వాంతులు అవుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

2203
01:55:41,125 --> 01:55:41,875
ఆగు కోడలు.

2204
01:55:41,958 --> 01:55:43,208
కారు ఆపు.

2205
01:55:43,583 --> 01:55:45,083
ఆమె అనారోగ్యంగా ఉంది.

2206
01:55:45,208 --> 01:55:46,333
కారు ఆపు.

2207
01:55:46,708 --> 01:55:48,667
మీరు ఇప్పుడు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా?
ఇదిగో ఆంటీ-ఇది తీసుకో.

2208
01:55:49,542 --> 01:55:51,292
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు, సరేనా?

2209
01:55:51,792 --> 01:55:53,417
ఆమె త్వరలో బాగుపడుతుంది.

2210
01:55:53,625 --> 01:55:54,500
ఇది త్రాగండి.

2211
01:56:03,958 --> 01:56:06,917
నువ్వు అంత చెడ్డవాడివి కావు
మీరు చూస్తున్నట్లుగా.

2212
01:56:10,500 --> 01:56:11,875
బహుశా...

2213
01:56:13,500 --> 01:56:15,792
మీ నగరం నన్ను తీర్చిదిద్దింది
విలువైన వ్యక్తిలోకి.

2214
01:56:17,625 --> 01:56:18,625
నా నగరం?

2215
01:56:21,708 --> 01:56:23,750
అది సర్కస్ కాదా?

2216
01:56:28,667 --> 01:56:30,208
అది నీకు ఏమి నేర్పింది?

2217
01:56:31,875 --> 01:56:32,917
అమ్మాయిలు కావచ్చు

2218
01:56:33,750 --> 01:56:35,583
వారు కోరుకున్నది.

2219
01:56:36,917 --> 01:56:38,583
వారు విద్యావంతులు కావచ్చు.

2220
01:56:39,625 --> 01:56:41,417
వారు ఓపెన్ మైండెడ్ కావచ్చు.

2221
01:56:42,375 --> 01:56:45,167
వారు పని చేయవచ్చు

2222
01:56:45,375 --> 01:56:46,958
లేదా ఇంట్లోనే ఉండండి.

2223
01:56:48,333 --> 01:56:50,000
వారు త్రాగవచ్చు ...

2224
01:56:50,083 --> 01:56:51,042
లేదా తయారు చేయండి

2225
01:56:52,917 --> 01:56:54,583
మొదటి కదలిక.

2226
01:56:57,083 --> 01:56:59,375
వారు చేయగలరు
వారికి ఏది కావాలో -

2227
01:57:00,042 --> 01:57:01,375
ఇష్టపూర్వకంగా,

2228
01:57:02,875 --> 01:57:04,042
మరియు వారి స్వంత మార్గంలో.

2229
01:57:21,750 --> 01:57:25,250
నేను మీకు ఎలా చెప్పగలను -

2230
01:57:25,375 --> 01:57:27,708
నా హృదయం మాత్రమే కారణమా?

2231
01:57:27,792 --> 01:57:30,625
నేను ఎలా ఒప్పుకుంటాను

2232
01:57:31,167 --> 01:57:34,208
దానిపై నాకు నియంత్రణ లేదా?

2233
01:57:34,292 --> 01:57:38,167
నువ్వు నాకు నచ్చిన వ్యక్తివి-

2234
01:57:38,250 --> 01:57:44,583
నేను మళ్ళీ మీ కోసం పడిపోయాను.

2235
01:57:44,667 --> 01:57:47,500
ప్రేమకు లోపాలు ఉన్నాయి,

2236
01:57:47,583 --> 01:57:50,458
ప్రేమకు దాని ధర్మాలు ఉన్నాయి...

2237
01:57:50,542 --> 01:57:56,417
కానీ అది ఏమి తేడా చేస్తుంది?

2238
01:57:56,500 --> 01:58:02,125
ఈ కళ్ళు ఎక్కడ తిరుగుతున్నాయో,

2239
01:58:02,333 --> 01:58:04,625
నేను చూస్తున్నది నీ ముఖం.

2240
01:58:04,667 --> 01:58:09,250
నాకు చెప్పు - నేను ఏమి చేయాలి?

2241
01:58:09,750 --> 01:58:13,625
నువ్వు నాకు నచ్చిన వ్యక్తివి-

2242
01:58:15,708 --> 01:58:19,333
నేను మీ కోసం మరోసారి పడిపోయాను.

2243
01:58:20,125 --> 01:58:23,042
నీ పక్కన నడుస్తూ,

2244
01:58:23,125 --> 01:58:26,042
నా విధి ఇప్పుడు మీ చేతుల్లో ఉంది.

2245
01:58:26,125 --> 01:58:29,375
చెప్పు, ఇంకేముంది
నేను ప్రభువును అడగాలా?

2246
01:58:29,542 --> 01:58:32,000
ఇంకేముంది...
ఇంకా ఏమి...

2247
01:58:32,083 --> 01:58:34,917
మీతో, నా కలలు నెరవేరాయి,

2248
01:58:35,000 --> 01:58:37,792
నా కోరికలన్నీ పూర్తయ్యాయి.

2249
01:58:37,917 --> 01:58:41,208
చెప్పు, ఇంకేముంది
నేను ప్రభువును అడగాలా?

2250
01:58:41,375 --> 01:58:44,250
ఇంకేముంది...

2251
01:58:44,375 --> 01:58:50,083
ఇంకా ఏమి...

2252
01:58:50,375 --> 01:58:56,667
నేను ఇంకా ఏమి అడగగలను?

2253
01:59:08,875 --> 01:59:14,667
నా అన్ని హక్కులు మరియు దావాలు
నీకు చెందినది.

2254
01:59:14,750 --> 01:59:22,208
నా గుండె చప్పుడు
మీతో ముడిపడి ఉంది.

2255
01:59:25,583 --> 01:59:32,542
నా అన్ని హక్కులు మరియు దావాలు
నీకు చెందినది.

2256
01:59:32,625 --> 01:59:38,542
నా గుండె చప్పుడు
మీతో ముడిపడి ఉంది.

2257
01:59:38,625 --> 01:59:41,500
అవి విడదీయరాని బంధాలు

2258
01:59:41,583 --> 01:59:44,375
నన్ను నీతో బంధించే ప్రేమ.

2259
01:59:44,458 --> 01:59:47,375
నా శ్వాస క్షీణించవచ్చు -

2260
01:59:47,458 --> 01:59:50,583
కానీ ఈ బంధాలు ఎప్పటికీ ఉండవు.

2261
01:59:52,083 --> 01:59:54,792
ప్రేమ చూపులో నివసిస్తుంది,

2262
01:59:54,875 --> 01:59:57,625
పదాలుగా రూపుదిద్దుకుంటున్నాయి...

2263
01:59:57,875 --> 02:00:00,000
"వీలైతే చదవండి"

2264
02:00:00,083 --> 02:00:04,750
నా హృదయం చెబుతూనే ఉంది.

2265
02:00:05,167 --> 02:00:09,167
నువ్వు నాకు నచ్చిన వ్యక్తివి-

2266
02:00:11,375 --> 02:00:14,875
నేను మీ కోసం మరోసారి పడిపోయాను.

2267
02:00:15,292 --> 02:00:18,625
నీ పక్కన నడుస్తూ,

2268
02:00:18,750 --> 02:00:21,625
నా విధి ఇప్పుడు మీ చేతుల్లో ఉంది.

2269
02:00:21,708 --> 02:00:24,958
చెప్పు, ఇంకేముంది

2270
02:00:25,042 --> 02:00:27,583
నేను ప్రభువును అడగాలా?

2271
02:00:27,625 --> 02:00:30,542
మీతో, నా కలలు నెరవేరాయి,

2272
02:00:30,625 --> 02:00:33,417
నా కోరికలన్నీ పూర్తయ్యాయి.

2273
02:00:33,500 --> 02:00:36,792
చెప్పు, ఇంకేముంది
నేను ప్రభువును అడగాలా?

2274
02:00:37,000 --> 02:00:39,750
ఇంకేముంది...

2275
02:00:39,875 --> 02:00:45,625
ఇంకా ఏమి...

2276
02:00:45,875 --> 02:00:53,042
నేను ఇంకా ఏమి అడగగలను?

2277
02:01:24,083 --> 02:01:25,958
ఇక్కడ టీ చాలా బాగుంది.

2278
02:01:26,667 --> 02:01:27,417
మీకు కొంత కావాలా?

2279
02:01:29,500 --> 02:01:30,417
కొనసాగండి-కాల్ తీసుకోండి.

2280
02:01:36,250 --> 02:01:38,333
-గిన్నీ, వాసి.
-హాయ్, అష్ని.

2281
02:01:38,375 --> 02:01:39,625
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

2282
02:01:39,833 --> 02:01:42,042
మీరు కాల్‌లను స్వీకరించడం లేదు
లేదా వచనాలకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడం.

2283
02:01:42,167 --> 02:01:43,208
మీరు బాగున్నారా?

2284
02:01:43,292 --> 02:01:44,167
నేను ఆందోళన చెందాను.

2285
02:01:44,250 --> 02:01:45,542
నేను బాగున్నాను. చింతించకు.

2286
02:01:46,167 --> 02:01:46,958
సరే.

2287
02:01:47,125 --> 02:01:49,958
మరియు అందరూ అంటున్నారు
మీరు క్యాబ్ డ్రైవర్‌తో పారిపోయారు.

2288
02:01:50,125 --> 02:01:51,500
అది ఫేక్ న్యూస్ అని చెప్పండి.

2289
02:01:51,917 --> 02:01:53,667
అవును, అష్ని—ఫేక్ న్యూస్.

2290
02:01:55,167 --> 02:01:56,083
నేను పారిపోలేదు.

2291
02:01:56,292 --> 02:01:58,458
నేను నా భర్త ఇంటికి వచ్చాను
నా స్వంత ఇష్టానుసారం.

2292
02:02:03,500 --> 02:02:04,833
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.

2293
02:02:06,417 --> 02:02:08,208
మీ బంధం దృఢంగా ఉండనివ్వండి.

2294
02:02:12,458 --> 02:02:13,625
మేము విడాకులు తీసుకుంటున్నాము.

2295
02:02:14,333 --> 02:02:15,208
ఏమిటి?

2296
02:02:19,375 --> 02:02:20,458
మేము విడిపోతున్నాము.

2297
02:02:20,625 --> 02:02:22,375
ఇది త్రివేణి సంగమం-

2298
02:02:24,125 --> 02:02:28,042
ఎక్కడ నదులు కలిసిపోతాయి, విడిపోవు.

2299
02:02:30,083 --> 02:02:31,292
దేవుడు అనుగ్రహించు.

2300
02:02:37,833 --> 02:02:38,542
టీ?

2301
02:03:02,417 --> 02:03:04,542
నేను విడాకుల పత్రాలపై సంతకం చేశాను.

2302
02:03:06,125 --> 02:03:07,833
నేను ఏదైనా కోల్పోయానో లేదో తనిఖీ చేయండి.

2303
02:03:07,917 --> 02:03:09,208
మీకు తెలుసా, ఈ రోజుల్లో

2304
02:03:09,375 --> 02:03:11,625
ప్రజలు మంచి స్నేహితులు అవుతారు
విడాకుల తర్వాత.

2305
02:03:14,000 --> 02:03:15,167
అర్థం...

2306
02:03:16,208 --> 02:03:17,667
మనం స్నేహితులుగా ఉండవచ్చు.

2307
02:03:21,333 --> 02:03:23,042
నువ్వు ఎవరితో ఉన్నా,

2308
02:03:23,125 --> 02:03:24,292
ఇలాగే ఉండండి.

2309
02:03:24,833 --> 02:03:27,167
నేను వెళ్లిన తర్వాత మారవద్దు, సరేనా?

2310
02:03:28,708 --> 02:03:29,750
ప్రామిస్.

2311
02:03:33,083 --> 02:03:35,750
నువ్వు లేకుండా...

2312
02:03:45,375 --> 02:03:48,958
నువ్వు నాకు నచ్చిన వ్యక్తివి-

2313
02:03:51,208 --> 02:03:55,542
నేను మళ్ళీ మీ కోసం పడిపోయాను.

2314
02:04:04,708 --> 02:04:08,458
కాబట్టి... మనం మళ్లీ కలుసుకోకపోవచ్చు.

2315
02:04:14,458 --> 02:04:16,625
నేను మీకు చివరిగా ఒక్కటి చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

2316
02:04:22,958 --> 02:04:28,167
నాకు చాలా తక్కువ వచ్చింది
అమ్మాయిలతో పరస్పర చర్య.

2317
02:04:30,500 --> 02:04:34,292
నేను కూడా చదువుకున్నాను
బాలుర మాధ్యమ పాఠశాలలో.

2318
02:04:35,083 --> 02:04:38,625
నేను ఒంటరిగా ఏడ్చాను, కలత చెందాను ...

2319
02:04:40,125 --> 02:04:41,542
మరియు నన్ను నేను ఓదార్చాను.

2320
02:04:43,417 --> 02:04:45,000
మరియు మిమ్మల్ని ఓదార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు,

2321
02:04:47,458 --> 02:04:49,833
నేను ప్రతిదీ అనుభవించాను

2322
02:04:51,708 --> 02:04:54,000
నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు
నా తల్లి చనిపోయిన తర్వాత.

2323
02:04:55,792 --> 02:04:57,958
నేను ఎప్పుడూ ఉపవాసం పాటించలేదు.

2324
02:05:01,208 --> 02:05:03,625
కానీ నేను పదహారు సోమవారాలు ఉపవాసం ఉంటాను
మీ కోసం.

2325
02:05:04,417 --> 02:05:05,458
ఈసారి...

2326
02:05:07,375 --> 02:05:12,417
మహాదేవ్ దొరుకుతాడు
మీకు అద్భుతమైన జీవిత భాగస్వామి -

2327
02:05:14,750 --> 02:05:15,708
నేను అలానే...

2328
02:05:20,333 --> 02:05:21,833
మీకు కావలసిన విధంగా.

2329
02:05:29,833 --> 02:05:30,875
మీ రైలు బయలుదేరుతోంది.

2330
02:05:31,458 --> 02:05:32,833
ఉంచుతారా
కర్వాచౌత్ ఉపవాసం?

2331
02:05:33,000 --> 02:05:34,542
రండి-త్వరగా.

2332
02:05:35,792 --> 02:05:36,833
జిన్ని,

2333
02:05:39,125 --> 02:05:40,375
జాగ్రత్త వహించండి.

2334
02:05:46,125 --> 02:05:47,208
నేను నిన్ను కోల్పోతాను.

2335
02:06:13,500 --> 02:06:17,500
నవ్వడం నేర్పించావు

2336
02:06:18,083 --> 02:06:20,458
మీరు నాకు ఏడవడం నేర్పించారు.

2337
02:06:20,500 --> 02:06:21,542
బహుశా ఏదో ఒక రోజు-

2338
02:06:21,958 --> 02:06:26,375
మీ స్నేహితులతో లేదా ఒంటరిగా,

2339
02:06:27,083 --> 02:06:28,333
మీరు త్రాగి ఉన్నప్పుడు -

2340
02:06:29,458 --> 02:06:31,125
నువ్వు నాకు మెసేజ్ చేస్తావా?

2341
02:06:32,458 --> 02:06:40,458
నా ప్రభూ, నేను ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?

2342
02:06:40,542 --> 02:06:41,917
చెప్పు.

2343
02:06:42,000 --> 02:06:50,000
నా ప్రభూ, నేను ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?

2344
02:06:50,083 --> 02:06:51,042
చెప్పు.

2345
02:06:51,125 --> 02:06:54,042
మళ్లీ ఢిల్లీకి వస్తా
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టాలా?

2346
02:07:15,375 --> 02:07:16,458
నేను చేస్తాను.

2347
02:07:27,542 --> 02:07:29,875
నేను కర్వాచౌత్‌ను కూడా వేగంగా ఉంచుతాను--

2348
02:07:31,542 --> 02:07:32,458
మీ కోసం.

2349
02:07:41,708 --> 02:07:44,458
కానీ మీరు ప్రమాణం చేసారు
మీరు నన్ను మళ్లీ చూడలేరు!

2350
02:07:45,125 --> 02:07:46,750
ఇంగ్లీషులో ప్రమాణం చేశాను.

2351
02:07:47,000 --> 02:07:47,625
కాబట్టి?

2352
02:07:48,417 --> 02:07:50,083
ఇది లెక్కించబడదు.

2353
02:07:50,875 --> 02:07:52,250
మూర్ఖుడు.

2354
02:07:56,750 --> 02:07:58,042
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

2355
02:09:03,833 --> 02:09:05,500
రా, సన్నీ!

2356
02:09:09,167 --> 02:09:10,792
రా, సన్నీ!

2357
02:09:26,500 --> 02:09:28,083
రా, సన్నీ!